Re: DVD western all'italiana à paraître en 2010

[keomatouko]

bon!!je me suis dit tiens..et si je partagait cette petite joie avec les copains du forum.beh voila..
viens de me payer voyez vous 5 westerns pur jus..allez je me lance par ordre ALPHABETIQUE..

ADIOS HOMBRE..(rien que la jaquette je te dit;je te dit pas; une tuerie sa mére) mexcuse! langage de jeun's oblige.
DEUX CROIX POUR UN IMPLACABLE..deux croix dit tu??( oulaaaaaaaaaaaa ça va chiyér grave)

LE COLT DU REVEREND..(alors révérend on se la joue comment?? beh je sais pas;demande à EDOCL..

PROFESSIONNELS POUR UN MASSACRE..(les pros de la gachette arrive preparez vos portefeuille)

SUGART COLT..(sugart?? je n'sais pas se que sa veux dire..mais dans le titre il ya COLT..c'est bien un putain de western




AMICALEMENT [b]

[Fredge]

bon!!je me suis dit tiens..et si je partagait cette petite joie avec les copains du forum.beh voila..
viens de me payer voyez vous 5 westerns pur jus..allez je me lance par ordre ALPHABETIQUE..

ADIOS HOMBRE..(rien que la jaquette je te dit;je te dit pas; une tuerie sa mére) mexcuse! langage de jeun's oblige.
DEUX CROIX POUR UN IMPLACABLE..deux croix dit tu??( oulaaaaaaaaaaaa ça va chiyér grave)

LE COLT DU REVEREND..(alors révérend on se la joue comment?? beh je sais pas;demande à EDOCL..

PROFESSIONNELS POUR UN MASSACRE..(les pros de la gachette arrive preparez vos portefeuille)

SUGART COLT..(sugart?? je n'sais pas se que sa veux dire..mais dans le titre il ya COLT..c'est bien un putain de western





AMICALEMENT [b]

Excellents choix,tu vas passer de bons moments! Surtout avec "Profsssionnels... " et "Sugar Colt"

Fredge

[keomatouko]

AU FAIT!! pour tous dire; j'ai surtout des imppréhension consernant le doublage..et il se trouve que sa me gache tout un film;bien qu'on peux s'habitué.mais non.à la longue c'est desagreable..et souvent meme quand certains films sont réédité par SEVEN 7 .beh! c'est le meme doublage..je pense à CHIAKMUL ET A GUN FOR ONE HUNDRED GRAVES..il se trouve que c'est le meme doublage que les version sortie ches EVIDIS..enfin voila..am happy quand meme..

AMICALEMENT.

[Sheb]

Ca veut dire quoi c'est le même doublage ? Généralement ya qu'un doublage par film... Ou alors on parle de doublage récents refaits mais ça je veux même pas en parler

[Fredge]

Ca veut dire quoi c'est le même doublage ? Généralement ya qu'un doublage par film... Ou alors on parle de doublage récents refaits mais ça je veux même pas en parler

Exactement, rien de tel que les versions françaises d'origine, elles étaient de qualité. Ah, la voix de Blondin, de l'Indien, de Tuco, du vieux Rusty. Rien à voir avec ces doublages récents de piètre valeur et qui dénotent un western (je pense aux "Cruels" par exemple).

Fredge

[keomatouko]

bon beh je sais pas trop..si pour CHIAKMUL par exemple c'est le meme doublage dorigine..beh!! il est pas terrible à moins que justement c'est un doublage recent alors..je n'sais pas..

Ca veut dire quoi c'est le même doublage ? Généralement ya qu'un doublage par film... Ou alors on parle de doublage récents refaits mais ça je veux même pas en parler

[Fredge]

[quote="keomatouko"]bon beh je sais pas trop..si pour CHIAKMUL par exemple c'est le meme doublage dorigine..beh!! il est pas terrible à moins que justement c'est un doublage recent alors..je n'sais pas..

Je vérifie ce soir

fredge

[old timer]

Je crois que Keomatouko veut parler de la qualité des voix et du jeu des acteurs qui doublent le film, quelle que soit la date. C'est un autre problème que celui que tu évoques :les doublages contemporains sur des vieux films où le son n'est pas "raccord" avec le reste de l'ambiance sonore du film.

Dans certains petits films, doublés vite fait à l'époque, la prestation des acteurs français est assez médiocre. Pour Ciakmull je ne me rappelle plus, mais ça m'avait beaucoup frappé dans "pistolets pour un massacre" (a gun for one hundred graves) ou "la corde au cou" (une longue file de croix) où ils jouent comme des patates !.

Et dans ces cas-là comme par hasard il n'y a que la VF sur le DVD, impossible de passer à la VO! C'est une erreur des éditeurs de croire que la VF suffira bien au public forcément bourrin des western italiens. Alors qu'en fait, obligé de chercher des films rares et des DVD étrangers en VO le plus souvent, le spaghophile a au contraire tout du cinéphile pointu et exigeant!

[Sheb]

c'est sûr que ya des doublages bien pourris, même d'époque
En ce qui concerne "Ciakmull", je n'ai aps encore eu le loisir de voir la nouvelle édition de Seven 7 mais si c'est la même que la précédente c'est à coup sûr un doublage d'époque... c'était sorti chez Evidis et en dehors de transférer des VHS sur DVD, ils ne font rien chez Evidis... pas même un menu

[keomatouko]

effectivement OLD TIMER;c'est bien se que je voulais dire;merci pour cette précision.

AMICALEMENT.

[JO]

L'inintérêt fort probable des jeunes générations fait qu'il n'existe aucun descriptif sur les DVD de la collection Wild West Titanus, y compris sur le forum spécialisé italien du western spaghetti.

Les descriptifs sur les magasins en ligne sont contradictoires, certains inquiétants (4.3 plein écra,n c'est à dire Pan Scannés, donc invisibles...)

A suivre peut-être sur le forum du spaghetti western database (allemand) , l'administrateur les recevant prochainement... pour avoir une idée précise.

Thompson 1880 est repoussé au 17 septembre, donc j'attendrai probablement cette date là pour recevoir les miens , si je n'ai pas annulé les autres titres au vu de la catastrophe éditoriale possible...

Beaucoup d'inquiétude, pour un titre comme Un génie deux associés une cloche , l'erreur éditoriale italienne risquerait d'être fatale (il n'y aura plus d'autres éditions.)

[Cimetière]

Au lieu de sortir des titres assez minables comme "On m'appelle King" ou "Au delà de la haine" et autres "Captain Apache", ils devraient nous faire de bonnes éditions de titres qui valent le coup. Par exemple :

Companeros
Un génie, deux associés, une cloche
Le grand duel
Colorado
Sartana
Je vais... je tire... et je reviens
Une traînée de poudre, les pistoleros arrivent
Blindman, le justicier aveugle (il est prévu pour 2011 je sais mais ça fait tard)

Voilà.

[JO]

Verdict des premieres descriptions de la collection italienne Titanus Wild West:

tous recadrés et des versions coupées, incomplètes (Un génie deux associès une cloche).

Lamentable, mais des économies en perspective : j'ai tout annulé, la majorité de ces titres existant dans des versions meilleures (par ex: le DVD japonais de Le Grand Duel.

A fuir sauf peut-être pour un ou deux titres non édités (Tu seras la proie des vautours ) pour ceux qui ont le courage du Pan Scan.

(Source: spaghetti western database).

[Fredge]

effectivement OLD TIMER;c'est bien se que je voulais dire;merci pour cette précision.

AMICALEMENT.

Ok, je comprends mieux!!!

Alors, concernant Ciakmull (Evidis), c'est la VF d'origine.
Quant à "La corde au cou" (ESI), évoqué par Old Timer, la VF est nullissime concernant les voix, vraiment exécrables. Et justement, je pensais que c'était une VF récente...

Fredge

[JO]

Si l'on en croit les infos disponibles, c'est la Rai qui diffuse par cette collection des masters TV recadrés et incomplets pour le 16X9 (comme le font nos chaînes publiques, FR3, par ex. qui adapte les films à l'écran 16X9)...

Trois ou quatre titres seulement de la collection sont complètement inédits en DVD (les westerns espagnols).

L'été indien 2010 du western italien s'est bien fini avec les disques Seven 7 .

(Pour mémoire, l'édition des Trinita à venir en octobre, chez TF1 est aussi du recyclage de films mutilés et ne peut prétendre en rien correspondre aux versions cinéma, seules dignes d'intérêt.)

[JO]

Des captures disponibles sur gentedirispetto, mais comme déjà indiqué, si l'image est bonne, seuls les titres tournés en 1.66 ou 1.85 peuvent être intéressants, puisque le 2.35 est recadré en 1.85 (dommage pour le Terence Hill ou le Occhio alla penna de Lupo, dont il n'existe qu'une édition de qualité en allemand ... DVD espagnol médiocre, mais au format...)


http://www.gentedirispetto.com/forum/showthread.php?22907-Wild-west-18-titoli-01-distributions


Une très grande déception.

[old timer]

ça va permettre pas mal d'économies puisque si j'ai bien compris ces DVD sont assez chers, soit 14,99 euros. Plus cher que Seven7 et M6 Vidéo !

A ce prix là, autant avoir de la qualité...
Bref, on a deux raisons de s'en passer. Et on attend la suite... ça va bien finir par bouger chez nous aussi..

[JO]

ça va permettre pas mal d'économies puisque si j'ai bien compris ces DVD sont assez chers, soit 14,99 euros. Plus cher que Seven7 et M6 Vidéo !

A ce prix là, autant avoir de la qualité...
Bref, on a deux raisons de s'en passer. Et on attend la suite... ça va bien finir par bouger chez nous aussi..

Pour les trois ou quatre inédits, cela m'étonnerait qu'il y ait d'autres éditions, d'autant qu'ils n'ont pas tous été tournés en Techniscope (le Marchent), donc les DVD Titanus se tiennent, à partir du moment où c'est du 1.66 ou 1.85 "respecté".

Je pense plutôt que la diffusion de masters télé fond de tiroir présage un abandon prochain de ce type de publication qui (je me répète toujours , mais cela est inéluctable) n'intéresse plus personne , et particulièrement le pulbic jeune, c'est à dire celui par qui les ventes DVD se renouvellent.

Trinita n'est pas Avatar.

[JO]

Les internautes intéressés consulteront régulièrement les forums :

gentedirispetto :

http://www.gentedirispetto.com/forum/forumdisplay.php?34-LA-COLT-E-LA-MIA-LEGGE


et

spaghettiwestern Database :

http://www.spaghetti-western.net/forum/index.php?board=8.0

La qualité des titres de la collection (18) semble petit à petit passée en revue.


Pour ma part, je n'ai repassé la commande que des titres au format respecté.

[Cimetière]

Il y a beaucoup de titres alléchants à la fnac comme Sugar Colt mais 17 euros c'est un peu excessif.

[Personne]

Il y a beaucoup de titres alléchants à la fnac comme Sugar Colt mais 17 euros c'est un peu excessif.

12€ sur mamazone! frais de port gratos pour 20€ d'achat...

[JO]

La chevauchée terrible , de A. Dawson est sortie , disponible sur amazon. Petit commentaire en fin de semaine, mais le master doit être le même qu'en Allemagne.

Disponible aussi un très curieux "western" de Richard Lester, que j'avais vu en son temps au cinéma Les joyeux débuts de Butch Cassidy et le Kid.

Chez Sidonis Seven 7.

[Breccio]

Sortie d'un DVD américain (zone 1, version anglaise, ST anglais et espagnols) de Doc West, le récent téléfilm italien avec Terence Hill. Source : blog de Tom Betts, vérifié sur amazon.com.
JO, est-ce qu'un DVD est sorti en Italie ? Rien vu chez amazon.co.uk ni chez amazon.de.
B

[JO]

Sortie d'un DVD américain (zone 1, version anglaise, ST anglais et espagnols) de Doc West, le récent téléfilm italien avec Terence Hill. Source : blog de Tom Betts, vérifié sur amazon.com.
JO, est-ce qu'un DVD est sorti en Italie ? Rien vu chez amazon.co.uk ni chez amazon.de.
B

Rien encore du côté italien, je guette....

[JO]

Quelques titres sortis il y a six ou sept ans sont ressortis au Japon chez Happinet Pictures, fin août.

-Saludos Hombre
-Texas
-Bandidos
-Une corde un colt
-Adios Gringo
-Ciel de Plomb
-Un cercueil pour le shériff
-Alleluia



Bandidos, 2010, chez Happinet Pictures.


Je ne sais si les masters sont les mêmes, il est très difficile d'avoir les informations sur amazon.co.jp ou cdjapan.co.jp.

Site de l'éditeur en japonais seul, j'y ai renoncé.

[Contenu sponsorisé]