L’héritage de la colère ( Quatro Cabalgaron ) –1969- John PEYSER

[Edocle]

L’héritage de la colère ( Quatro Cabalgaron ) – John PEYSER

La foule en délire les réclame, en voilà un !
De son titre US « Four Rode Out » cette coproduction USA-Espagnole a été tourné à Alméria et à Andalucia par une équipe artistique américaine et une équipe technique espagnole. Pour moi c’est un western européen car tout dans ce film rappelle les westerns spaghetti même si :
- le réalisateur John Peyser né à New-York (1916-2002) a travaillé à la TV US avant de s’établir en Espagne et d’y vivre une dizaine d’années.
- L’actrice principale Sue Lyon qui joue le rôle de Myra a tourné dans pas mal d’épisodes TV US,
- Ainsi que Pernell Roberts ( le shérif Ross ) que l’on a vu dans Bonanza,
- Et le canadien Leslie Nielsen ( Brown / Kruger ) lui aussi a écumé les plateaux TV.
- Le seul local est l’espagnol Julian Mateos ( Fernando Nunez ) que l’on a vu dans « les Cruels » et « Shalako ».

Le musique du film est l’œuvre de la chanteuse guitariste de folk blues américaine Janis Ian a qui l’on doit entre autre une bonne vingtaine d’albums de bonne tenue ! Claude François et Françoise Hardy ont adapté certains de ses titres en français, mais je vous recommande particulièrement le morceau de blues qu’elle interprète à la guitare dans le milieu du film.

Alors l’histoire ? C’est un huis clos dans le désert où les quatre vont s’affronter !
Le départ : Fernando couche avec Myra. Son père les surprend. Fernando Cogne le paternel et prend la fuite. Le paternel se suicide. Le shérif Ross arrive. Il recherche Fernando qui est accusé d’avoir piqué 120 000 $ avec des complices et d’avoir buté le banquier. Le détective privé Brown recherche au Fernando pour le même motif, il accompagne le shérif. Les deux partent sur la piste de Fernando et son rejoint par Myra. Brown viole Myra une nuit. Fernando leur tombe dessus.
Coups de feu ! Fernando est blessé. Fin de la première demi-heure…
Le reste du film se passe dans le désert où les quatre vont essayer de s’en sortir, dans un huis clos de bonne facture. Je vous recommande le mariage en robe blanche en plein milieu de nul part sous un soleil de plomb ! …et on cherchera longtemps qui est qui et pourquoi ?
Bref on ne s’ennuie pas !

Même si certains décors font un peu carton pâte et si les nuits américaine sont un peu ratées, l’ensemble est plutôt pas mal fichu. On arrive très vite à s’intéresser aux personnages et l’on remarquera la ressemblance de Leslie Nielsen avec Georges Clooney pour les uns, et avec Eric Cantona pour les autres … comme quoi, rien n’est simple !

C’est filmé en 4/3 comme on dit maintenant, couleur par Eastmancolor, les versions française et américaine sont complètes et durent 96 minutes, alors que la version espagnole censure les scènes de coucheries et la séquence du viol.
Pour le voir, il doit bien exister des DVD étranger, mais la VHS française des années 1980 coûte une poignée d’euros, le film est en version intégrale et la copie particulièrement nette. Bien sûr les aficionados en ont fait une sauvegarde personnelle sur DVD.

Allez, sans rancune,
Les 120 000 $ « piqués » resteront dans le désert…
Amicalement E.

[JO]

DVD disponible en Angleterre, bas prix.

amazon.co.uk

[Rex Lee]

Il m'a l'air bien comme tout, celui-ci...

[angel caldito castellano]

Pernell Roberts, filmé simultanément en Espagne avec le film du même réalisateur de "Tibetana".

[JO]

On en parle un peu ici

http://monnomestpersonne1973.blogspot.com/

Pour voir et lire les images en grand, il faut cliquer à partir de chaque document, sur "ouvrir le lien", google ayant un peu (inutilement) compliqué les choses pour l'accès direct à l'original...

[angel caldito castellano]

Merci, Jo.

Le film a été tourné en partie dans la Rambla Lanujar- Barranco Bandido (Almería).
http://www.western-locations-spain.com/andalucia/almeria/rambla_lanujar/barranco_bandido/index.htm

[Edocle]

Tiens, bien mieux que des captures je vous ai concocté la chanson du générique
par Janis IAN à partir de ma VF ! Z'êtes gâtés, hein ????



Pour tout savoir sur cette chanteuse allez consulter son site ICI
La dame aujourd'hui :

I

[angel caldito castellano]

Affiche espagnol.

[MARCHAND]

L'histoire : Accusé de meurtre dans un vol de banque, un jeune mexicain s'enfuit dans le désert vers son pays d'origine poursuivi par un Marshall accompagné par un agent de Pinkerton et bientôt rejoint par la fiancée américaine du mexicain. Après avoir rattrapé le fugitif, ce dernier accuse le policier privé d'être en fait, son complice.

Mon avis : Un western américain tourné à Alméria, réalisé par un spécialiste des séries tv qui a vécu en Espagne.
La distribution comprend Pernell Roberts ( qui vient de quitter la série us Bonanza), Sue Lyon, connue pour son rôle dans le Lolita de Kubrick 1962, Juan Matéos qui a joué dans 3 westerns américains filmé en Espagne ( Le Retour des 7, Shalako et Catlow ) et également dans les Cruels.
Tout le monde connait Leslie Nielsen, étonnant dans ce film où il joue dans un registre très éloigné de ses comédies ultérieures. On peut reprocher à ce film une certaine lenteur dans l'action mais il se situe, à mon avis, dans la bonne moyenne des séries B américaines.

Pour le voir : Un dvd anglais ci dessus, existe également en vhs . Il est sorti en France il y a 30 ans.

[MARCHAND]

Une affiche espagnole

[MARCHAND]

Une autre affiche

[MARCHAND]

Encore une

[MARCHAND]

La vhs

[MARCHAND]

Le début du film en anglais
On peut voir le reste facilement...

[Edocle]

[Personne]

Fusion, suite intervention de Rex Lee. Même film visiblement.

[Edocle]

Ben oui... J'avais oublié que j'avais une excellente VF...
P'tite tête, moi !

[AkpStyl]

Quelqu'un sait si, par chance, le dvd uk serait muni de sous titres français ?

[Edocle]

Aucun sous-titre !!!

[MARCHAND]

Par contre, il est Zone 2, on peut donc le lire en France.

[Rex Lee]

Un western comme je les aime! 
Tout se passe au cours de la traversée d'un désert, entre 4 personnages.
Leslie Nielsen interprète avec brio un abominable salaud.


Les quatre:


Sue Lyon




Pernell Roberts





Leslie Nielsen





Julian Mateos



Deux autres acteurs complètent la distribution très réduite de ce western:



Maria Martin




John Clark


D'après Encyclociné, le film serait sorti uniquement en Province et porterait le titre : Règlement de comptes à New Mexico.
Voir ici:
http://www.encyclocine.com/index.html?menu=72608&film=45613



J'ai vu cette version-là:




Même en ne comprenant pas bien l'anglais, on arrive à suivre. On peut également s'appuyer sur le résumé qu'en a fait Edocle.

[COWBOY PAT]

Bonsoir Edocle...Je pense la même chose..."Adam CARTWRIGHT" dans un western de ce genre est une idée tout aussi tentante... 

[Rex Lee]

Documents en vente sur Internet...

[Contenu sponsorisé]