Le miroir aux espions - The Looking Glass War - 1970 - Frank Pierson

[old timer]

Les services secrets britanniques proposent à un jeune immigré (polonais germanophone) en situation irrégulière de gagner sa naturalisation en remplissant une mission d'espionnage en Allemagne de l'Est...

Encore un film d'espionnage dans la veine réaliste - et pour cause il s'agit de l'adaptation d'un roman de John Le Carré qui décrit la guerre froide sans complaisance et même avec beaucoup d'esprit critique envers les autorités de son pays. Les côtés absurdes du métier, le cynisme des responsables, le conflit des générations à l'intérieur même des services est très bien évoqué.

La première partie du film, après une scène d'exposition en Finlande (sur  la rumeur de l'existence de nouveaux missiles russes implantés en RDA mais dont on n'a pas la preuve, donc il faut aller vérifier) c'est surtout l'entrainement du jeune polonais qu'il faut éduquer, motiver avant sa mission. Le héros est joué par un jeune premier de l'époque totalement oublié depuis, Christopher Jones, (un beau gosse blond dans le genre Chris Hemsworth) et son principal instructeur est un jeune Anthony Hopkins dont c'est le premier film. Et cerise sur le gâteau sa copine est jouée par la belle Susan George, qui hélas n'a qu'une seule scène, mais forte.


Christopher Jones

Malheureusement la deuxième partie du film - dans laquelle la mission part assez vite en sucettes, comme on s'y attendait - est moins convaincante. D'abord parce que tous les allemands y parlent aussi anglais, sans même un accent, ce qui détruit toute la crédibilité  du film. Ensuite parce que le réalisme en prend aussi un coup  quand on voit les paysages traversés par le héros, une campagne pelée sans un seul arbre qui fait penser à tout ce qu'on veut sauf à l'Allemagne! Et oui vous avez deviné: encore un film tourné en Espagne, pour des raisons économiques autant que stratégiques, et ça se voit!



Bref, un bon film d'espionnage moderne en cinémascope avec de grandes qualités mais des  limites aussi!
A tenter donc, d'autant que le DVD Columbia/SONY existe avec VF, même dans le pressage UK (mais hélas pas de bonus)