Vos lectures de janvier 2013

[Trinita]

Pour débuter dans la bonne humeur :


C'est une histoire d'espionnage décalée avec de l'humour, du sexe et de l'action. En prime il y a une petite critique acerbe sur une certaine principauté près de l'Italie.

[Trinita]

Terminé :


Ce fut pour moi une lecture complexe mais intéressante avec de la réflexion car les textes sont bien travaillés et j'ai aussi bien apprécié l'hommage à Philip K Dick pour une des nouvelles. Dans pas longtemps j'attaque Flandry.

[Breccio]

Terminé :


Ce fut pour moi une lecture complexe mais intéressante avec de la réflexion car les textes sont bien travaillés et j'ai aussi bien apprécié l'hommage à Philip K Dick pour une des nouvelles. Dans pas longtemps j'attaque Flandry.

Mille grazie
Si tu attaques Flandry, je te conseille de suivre l'ordre chronologique interne des textes :

"Enseigne Flandry", in Chevalier de l'Empire terrien
Défenseur de l'Empire terrien
Agent de l'Empire terrien
"Chevalier des spectres et des ombres", in Chevalier de l'Empire terrien

Je suis arrivé en cours de route sur cette série, dont L'Atalante avait déjà édité deux volumes tout faits, Agent et Défenseur, sans savoir que la chronologie interne y était un peu bousculée. J'ai traduit Chevalier en espérant faire un quatrième volume, contenant les deux derniers romans du cycle, A Stone in Heaven et The Game of Empire, mais les ventes étaient hélas trop médiocres. Dommage, mais je n'ai pas renoncé.
Bonne lecture !
B.

[Trinita]

Merci.

[AkpStyl]

Ma première lecture de Roland C Wagner, et pas déçu, un vrai chef d'oeuvre, avec un clin d'oeil au maître du haut chateau de l'ami Philip K. Dick, à lire, et malgrè que ce soit une uchronie on se pose de bonne question sur les relations franco-algériennes et sur notre monde d'aujourd'hui, encore une fois à lire on en sort plus intellgient !



Bon ben le maître jim thompson quoi !! Humour noir, cynismes, persos bien allumés des paranos des salauds des roulures et des naïfs, et une fin plutôt glauque... maintenant il faut que je vois "série noire" avec Dewaere, et ça tombe bien je l'ai enregistré lors de son passage sur arte !

[Edocle]

Pour en revenir à Poul Anderson suivant l'ordre des tomes
A découvrir.

Et pour tout savoir sur cet auteur, lire ce bouquin, d'un autre auteur bien connu ici !

[Breccio]

Pour en revenir à Poul Anderson suivant l'ordre des tomes j'ai acheté le premier chez l'Atalante donc me suis fait avoir car c'est finalement les dernières aventures de Flandry si j'ai bien compris ?

C'est compliqué. Voici ce qui s'est passé, si j'ai bien tout extrapolé.

L'Atalante a choisi de rééditer le premier livre de Flandry sorti en français, Agent de l'Empire terrien, précédemment paru au Club du Livre d'Anticipation (éditions Opta) en 1970. Ils avaient envie de relancer la série et ont donc commencé par ce qui était le plus facile.
Ensuite, comme ce n'étaient pas des spécialistes de Poul Anderson, ils ont regardé ce qui existait en langue anglaise et ils ont trouvé un livre intitulé Flandry, Defender of the Terran Empire, et qui contenait deux romans, "A Circus of Hells" et "The Rebel Worlds".
Peu après, je commence à bosser pour L'Atalante et je leur dis : "C'est bien d'avoir publié ça, mais pourquoi l'avoir fait dans le désordre?" Ils tombent des nues.
Du coup, ils me confient la traduction d'un nouveau volume, contenant le tout premier roman de la série et un autre qui est postérieur à tous les textes déjà publiés.

Il faut savoir que déjà, de son vivant, Anderson se souciait peu d'ordonner l'édition de ses séries -- il laissait aux fans le soin de s'en charger. Dans le cycle de "La Patrouille du temps", je ne suis même pas sûr d'avoir déterminé l'ordre exact des récits (dans la continuité de vie de Manse Everard, pour me limiter à un perso).
Pour les anglophones, je signale que l'éditeur américain Baen Books a publié en sept (!) volumes l'intégrité du super-cycle auquel appartiennent les aventures de Flandry :
1. The Van Rijn Method : première phase, dite du Commonwealth et des Princes-Marchands. Nicholas Van Rijn est un personnage pittoresque, hollandais mâtiné d'indonésien, le plus roublard des négociants galactiques. Ce recueil contient notamment le roman paru en France sous le titre Le Peuple du vent.
2. David Falkayn, Star Trader : toujours la phase du Commonwealth. On s'intéresse ici à David Falkayn, le meilleur auxiliaire de Van Rijn, qui découvre entre autres la civilisation merséienne. Contient le roman Le Monde de Satan.
3. Rise of the Terran Empire : volume de transition : fin du Commonwealth, âge des ténèbres et émergence de l'Empire terrien.
4. Young Flandry : contient trois romans, traduits sous les titres "Enseigne Flandry", "Un cirque de tous les diables" et "Les Mondes rebelles".
5. Captain Flandry: Defender of the Terran Empire : contient une partie des textes repris dans Agent de l'Empire terrien, plus un roman où Flandry ne fait qu'une apparition.
6. Sir Dominic Flandry: The Last Knight of Terra: contient le reliquat d'Agent de l'Empire terrien ainsi que le roman "Chevalier des spectres et des ombres".
7. Flandry's Legacy: contient les deux derniers romans avec Flandry, que j'avais espéré traduire, plus des textes d'après la chute de l'Epmpire, notamment "Le Partage de la chair", recueilli dans Le Chant du barde.

Vous pouvez aller jeter un coup d'oeil ici, sur la page d'auteur "Poul Anderson" du site de Baen Books. Attention ! il y a des couvertures qui piquent les yeux...
B.

[cyberpunk]

Anthologie de 3 nouvelles que l'on pouvait avoir gratuitement pour l'achat de 2 "PdF" et que j'ai eu pour 1 euro chez Boulimier, mettant en scène Janis Joplin, Elvis et Jimi Hendrix dans des nouvelles fantastiques avec une postface de Roland C Wagner sur le rock et la sf

dans les jours qui viennent sur le même sujet sortira ceci

[Breccio]

Le Bifrost a été envoyé aux abonnés. Sortie en librairie le 17.
Sur le Blog Bifrost, quelques interviews qui n'ont pas été retenus faute de place -- voirICI.
B.

[cyberpunk]

j'ai pu déjà le trouver d'occas', c'est passionnant

http://www.belial.fr/revue/bifrost-69

[cyberpunk]

un p'tit James Hadley Chase



2 journalistes spécialisés dans le fait divers enquête sur la mystérieuse disparition d'une danseuse de cabaret dans une petite villes des States.....

Ecrit en 1955, on retrouve toute l'ambiance des films noirs de l'époque avec flics bourrus, petites pépées, tueur camé, coups de flingues, pardessus et chapeaux mous, dialogues qui font mouche, que demander de plus pour lire dans le RER ?

[Trinita]

Dans mes souvenirs, ce Chase est fort recommandable et a eu droit à une nouvelle édition dans la collection Folio Policier.

[cyberpunk]

je préfère ma couverture

[Trinita]

Moi aussi.

[cyberpunk]

je ne lis James Hadley Chase qu'en "Carré noir"

[AkpStyl]

Y avait longtemps que je ne m'étais pas lu un p'tit selby :

Glauque, cynique, malsain, pas de moral, pas de réponses, fait froid dans le dos... bref il a tout pour plaire !

Et aussi un james hadley tiens :

Pas top top, mais le livre est sauvé par une fin à 105 km/H où je n'ai pas pu décrocher le book !

[Trinita]

L'abominable Pardessus est le Chase le plus "faible" que j'ai lu d'ailleurs je ne m'en souviens plus.

La couverture carré noire pour faire plaisir à Cyberpunk.

[cyberpunk]

merci

pour en voir plus


http://bricabrac.perso.sfr.fr/carre.html


je sais pas si ces couv' seraient faisaible aujourd'hui en ces temps de politiquement correct à outrance

ps: tout le site est interressant

[cyberpunk]

commencer aussi



Situé avant "La menace fantôme" ,le livre se concentre sur Darth Maul; je voulais en savoir plus sur lui, j'étais rester sur ma faim avec le film, pourquoi ont ils flinguer si vite un tel personnage ? Ils auraient du le faire vivre sur les 3 films .....

[cyberpunk]

un autre (j'en lis 4 à la fois)



4è de couv'
"Enlisés en pleine guerre du Pacifique, les États-Unis ont besoin de renforts très spéciaux pour combattre les Japonais. Ils font appel aux êtres les plus aguerris aux milieux hostiles, un peuple en totale harmonie avec la nature et aux sens plus développés que ceux des humains : les Elfes, dont la dernière réserve se situe au Sylvaniel, en territoire américain.
Après de délicates négociations, les habitants du Sylvaniel acceptent d'envoyer en Asie cinq des leurs pour former les alliés aux techniques de guérilla. Leur seule exigence : emmener avec eux un distingué gentleman spécialiste de l'elfique, un professeur nommé Tolkien.
Au coeur de la jungle, le cauchemar commence pour les humains et les Elfes..."

Avec cet auteur, on ne s'ennuit jamais, l'idée est très interressante, de la "war fantasy" en quelque sorte.....

[AkpStyl]

Un bon bouquin, même très bon, je ne m'attendais pas à tant de violence, ça fait froid dans le dos, quand on suspense, pour ma part j'ai été scotché du début à la fin.

[Contenu sponsorisé]