Je signe avec du plomb… Garringo ( Una Bala Marcada ) –1972- Juan BOSCH

[Edocle]

Je signe avec du plomb… Garringo ( Una Bala Marcada ) – Juan BOSCH

Pas mal de critiques sont passés à coté de celui-ci … Pourquoi ? je n’en sais rien.
Toujours est-il que ma passion pour Peter Lee Lawrence m’a fait redécouvrir ce film. Je vous imagine déjà foncer sur le « Giré », mais il n’y a pas grand chose.
C’ est un western Espagnol avec une participation financière Italienne. Le Centre National du Cinéma Espagnol attribue bien sa réalisation a Juan Bosch et nous ne discuterons pas cette paternité, puisque le réalisateur y apparaît même comme acteur, à la manière d’un Hitchcok.

Ce film a remporté un gros succès public en Espagne puisqu’il est crédité de 626283 spectateurs pour un bénéfice de 107550 euros. Alors ajoutez les autres pays d’Europe où il est sorti et on doit obtenir un score plus que confortable ! Il est même sorti aux USA !


L’histoire : d’une simplicité et d’une sobriété exemplaire : Un chasseur de prime Arizona ( Peter Lee Lawrence ) rentre au pays et découvre la mort de son père. Celui-ci a été poussé au suicide par un spoliateur Austin Styles ( Frank Brana ) qui domine tout le comté. Arizona s’associe avec un vieux poivrot, roi de l’alambic, Duffy ( Roberto Camardiel ) pour lutter contre Styles. Mais celui-ci doit épouser la nièce de Duffy , la belle Catherine ( Maria Pia Conte )… Ce qui ne simplifie pas les choses, d’autant plus que le Shérif ( Luis Induni ) est aux ordre de Styles. Pour couronner le tout, le capitaliste va engager un tueur à gage pour éliminer Arizona …
Et il arrive ce qui doit arriver : après avoir fait triompher l’ordre et la loi, notre héros repart vers de nouvelles aventures parce que : « il n’aime pas mon whisky… » dixit Duffy…


Le film : particulièrement bien réalisé, sur un scénario de Juan Bosch et Daniel Ortusol, l’action se suit avec plaisir . Pas de longueur, l’histoire est bouclée en 87 minutes ( durée cinéma), avec une très belle photographie de Giancarlo Ferrando.
Les acteurs sont tous bons, et sont bien mis en situation sur une bonne partition musicale de Bruno Nicolaï.
Quelques bonnes trouvailles et références à d’autres westerns célèbres viennent agrémenter cette histoire : l’alambic du vieux Duffy et son artillerie, l’arracheur de dents, la montre au moment d’un duel …
Tout cela est tourné en 35 mm Eastmancolor et Panoramique 1,66. La première a eu lieue à Valence ( Espagne) le 26 Juin 1972.
Le titre français indique « Garringo » mais en dehors d’une magouille commerciale, rien ne justifie cette appellation, Garringo n’est jamais cité dans la version originale. Les distributeurs français de westerns spaghetti de l’époque, ont fait pire !

Où le voir : il existe un DVD espagnol avec langue espagnol et italien. Les chaînes de télévisions numériques satellites étrangères l’ on diffusé, et j’ai eu la chance d’en voir une VF. Je n’ai pas cherché s’il y avait un DVD allemand.

À consommer sans modération !
Amicalement E.

[Rex Lee]

Ouais !!! Excellent ce western !!! Un comme on n'en a plus fait beaucoup par la suite et en aucune façon influencé par la mode "fayots" qui ,en 1972 , fait des ravages .
Bien scénarisé , bien mis en scène , bien mis en musique ( une bonne reprise de Nicolai ) ,bien interprété ...Tous les acteurs ont été cités , sauf la splendide Dada Gallotti qui joue un personnage tragique , celui de Nora ,la veuve amoureuse de Styles et qui tombe sous ses balles .Un personnage fort , bien plus intéressant que celui de Catherine que Maria Pia Conte parvient à rendre attachant . Je tenais à le signaler car le W.E. n' a pas toujours fait la part belle aux personnages feminins .

[Rex Lee]

Vu , enfin , dans de bonnes conditions ...Et , je persiste : c'est un très bon western !
La musique de Bruno Nicolai , il me semble l'avoir déjà entendue ...Mais je n'en suis pas sûr !






Peter Lee Lawrence / Maria Pia Conte


Peter Lee Lawrence :avec lui , on est rarement déçu...Les westerns qu'il a tournés tiennent la route !
( Quand ses films passaient au cinéma , à l'époque , je me souviens que je le trouvais un peu trop propre , un brin trop net ...lui préférant un Steffen ou un Hilton ! A présent , avec le recul , ces considérations n'ont plus lieu d'être ...Peter lee Lawrence est un acteur honnête qui n'a jamais démérité . )

[Il Ritardario]

Et puis pour le voir il y a aussi le dvd italien (avec sous-titres italiens) qui est d'une qualité tout à fait respectable
J'ai passé un bon moment, sans temps morts, avec un Peter Lee Lawrence que j'apprécie de plus en plus.

[Rex Lee]

Sortira? Sortira pas?




Affiche qui aurait pu servir à confectionner la jaquette du DVD Bach Films dont la sortie est incertaine...

[Trinita]

Vu dans une très bonne copie et c'est un film excellent au scénario soigné, la distribution est aux petits oignons, l'action est bien présente, il y a de l'humour aussi et j'adore l'alambic "façonner" par Duffy joué par Roberto Carmadiel.
Ah et la musique déjà entendue et si ma mémoire ne me fait pas défaut est écoutable également dans Le Bon la Brute et le Truand.

Maria Pia Conte en petite tenue.


Le tueur professionnel dont j'oubli toujours le nom.

[Sancho Perez]

Le tueur professionnel dont j'oubli toujours le nom.

Carlo Gaddi

Merci pour ta première image

Bon, il ne me reste plus qu'à attendre la sortie tant espérée chez Bach Films pour découvrir ce film !

[palance]

J'aime bien le look de Peter Lee Lawrence avec son ceinturon sur sa veste couleur crème, cela lui donne un genre que seul le western européen peut donner . Je vais bien sur prendre le dvd de Bach films qui j"éspère sortira d'autres titres car il est bien mentionné : collection westerns italien sur la jaquette du dvd.

[Trinita]

Merci Sancho Perez pour ta réponse.

[Sitting Bull]

Il est là, pour 12 euros.  

http://www.amazon.fr/Je-signe-avec-plomb-Garringo/dp/B00WQSH03O

[italiano]

Oui il est bien la et uniquement en version Anglaise et sans version Française à entendre dire. Certains s'en réjouiront d'autres pas ,mais ce n'est tout de même pas normal. Si c'est le cas, je ne fais pas mes compliments à l'éditeur dont j'ai l'impression qu'il n'ont aucun respect des amateurs de ces films ,nous sommes en France. Ils avaient pourtant sur leur site annoncé une version Française et pour clore le tout la jaquette du DVD est en Français. On pourra ensuite entendre dire que les éditeurs hésitent à ce sortir ce genre de films parce qu'ils ne se vendent pas bien .

[Edocle]

le site Bach films

[Sitting Bull]

Oui, de plus, annoncé en VO (anglais) pour un film italo-espagnol ou l'inverse, c'est plutôt cocasse !  
Bon, il y a quand même les sous-titres.
Bien que je l'aie déjà dans les langues d'origine, je crois que je vais me laisser tenter.  

Ooops   .Je n'avais pas vu la réponse de Edocle, je parlais du site "Amazon", bien sûr.  

[Richards]

Réponse quand quelqu'un aura glissé le DVD dans son lecteur! 

Avec cet éditeur, gare aux mauvaises surprises... mais soyons optimistes et croisons les doigts!

[palance]

Etrange ,je n'ai vu nul part ce titre en dvd sur Paris et pourtant j'ai fais pas mal de boutiques dvd.Peut être un éditeur mal distribué sur les points de ventes importants ?

[Edocle]

Reçu ce jour le DVD BACHFILMS
Pas de soucis il y a bien la Version Française et la version italienne avec ST français !!!
Le master image est parfait, c'est le master numérique italien...
Mais voilà ce master image est en 16/9 ième et pas en 2,35 comme indiqué
sur la pochette du DVD et sur le site de Bachfilms !!!!
Je suppose qu'il n'existe pas d'autre master numérique, mais il aurait fallu le signaler !
Malgré cette réserve le DVD est parfait, et ce léger changement de format
(comme sur le dernier Artus ) ne nuit en rien a la vision et a la qualité du film !
Vous pouvez y courir !!!

[Richards]

C'est une bonne nouvelle.

Merci Edocle!

Je passe ma commande.

[Edocle]

J'ai contacté Bach-Films pour cette histoire de format;
voilà leur réponse :

"Bonjour,
Oh la boulette, bien vu !
Nous modifions de suite sur notre site le format vidéo, et la jaquette pour le retirage du DVD.
Merci de vos remarques, à très bientôt,
Westernement votre,
Olivier B."

Là aussi du sérieux !
Allez-y on vous dit !!!

[Rex Lee]

Merci de l'info, Edocle.
Je viens de passer ma commande.

[Sitting Bull]

Itou, hier soir.

[Edocle]

Revu hier au soir sur le DVD Bachfilms en Italien sous-titre français.
Je pense que les ST sont d'une traductrice qui travaille habituellement pour cet éditeur...
Puis au hasard quelques passages de la VF qui fera plaisir au récalcitrant des VOSTF.
La bande son française est correcte et le doublage est bon !
Rien à redire, et donc je ne rajoute rien à ma critique figurant en tête
de ce fil, si ce n'est :
À consommer sans modération !
Amicalement E.

[Rex Lee]

La bande son française est correcte et le doublage est bon !
Rien à redire, et donc je ne rajoute rien à ma critique figurant en tête
de ce fil, si ce n'est :
À consommer sans modération !

+1
Inutile de vous dire que je me suis régalé!
Merci et bravo à Bach Films...J'espère que la collection Western Spaghetti ne va pas s'arrêter en si bon chemin. Ce serait vraiment dommage.

Quelques captures du DVD Bach Films:



Roberto Camardiel est Duffy.






Dada Gallotti est Nora.





Luis Induni est le shérif.





Gaspar"Indio" Gonzáles est un homme de Style.





Gustavo Ré est le dentiste.





Juan Torres est le barman.





Franco Pesce est un commerçant.

[Sitting Bull]

La diligence n'a pas encore traversé le rio Garona !

[Richards]

Très bon western, en effet.

Avec peu de moyens, le réalisateur s'en sort plus qu'honorablement.

La musique, je crois que c'est celle de Bonnes funérailles ami, Sartana paiera.

Bon casting: P. L. Lawrence fait penser à Gemma, Roberto Camardiel est parfait dans son rôle d'amateur d'alambic, Frank Brana assure bien dans un rôle de premier plan, le personnage du tueur à gages est intéressant et les deux actrices font du bon boulot.

Donc, je ne regrette pas mon achat: des comme ça, on en redemande!

[Sitting Bull]

La diligence n'a pas encore traversé le rio Garona !  

Enfin arrivé, après relance !
Ça manque de sérieux.

[Contenu sponsorisé]