The Green Hornet - 2011 - Michel Gondry

[cyberpunk]

L' histoire de ce gosse de riche qui veut jouer au super héros parce que c'est son papa a décapiter son Big Jim préféré c'est complètement crétin, la 3D n'apporte absolument rien, l'acteur principal Seth Rogen est une vraie tête à claques, Cameron Diaz est très mignone mais joue parfois hystérique et Jay Chou est un sous Bruce Lee de plus, à la fin la morale est sauf, le gosse de riche s'apercevra que papa était finalement un type bien..............et je suis du genre bon public

pour la peine une photo des originaux

[Trinita]

L'affiche du film :

[hugues]

Faudra me payer pour le voir...
L'acteur principal est si peu photogénique qu'on nous le cache sur les affiches.

Bon, j'ai vu la bande annonce et ça m'a fait rire quand j'ai entendu "Il faut arrêter le green hornet!".
Le frelon vert veut passer incognito? Ou alors ça fait ringard de s'appeler "frelon vert" en 2011? Ou alors tout le monde désormais parle couramment l'anglais?

[old timer]

Ou alors ça fait ringard de s'appeler "frelon vert" en 2011? Ou alors tout le monde désormais parle couramment l'anglais?

Il se passe surtout que les publicitaires et autres distributeurs de films sont des abrutis, pour rester poli !
Des bobos parisiens branchouilles, gavés de sous-culture US, et soucieux de l'imposer à tous, en véritables laquais de l'impérialisme culturel américain ils ont complètement perdu de vue l'état réel de la population française, toujours très majoritairement nulle en langues étrangères. Alors ils ne traduisent plus les titres, puis les noms des personnages, bientôt des expressions entières, je les vois venir !

ça me mets en colère parce que c'est évidemment délibéré et plein d'arrières pensées inavouables.
Et pourtant je vois des tas de films en anglais, parfois sans sous-titres,donc je me débrouille, mais je suis un cas social, comme beaucoup ici: la cinéphilie ça ne touche pas tout le monde ! J'ai une famille assez nombreuse et je n'y connais absolument personne qui regarderais un film autrement qu'en VF ! Alors que les VF restent vraiment en français, ça me parait le minimum, par respect pour le public de base...

Que quelqu'un dise à ces messieurs de la pub que tout le monde n'a pas lu des Comics de Marvel ou DC.Comics dans sa jeunesse au point d'être comme eux des spécialistes avant d'entrer dans la salle ! Pour ma part, jamais entendu parler avant 2011 de ce "frelon vert"... Mais ce n'est pas pour ça que ça passe mieux en anglais !

[JO]

Les films de Michel Gondry ont un côté bricolage que j'apprécie assez... je verrai celui ci avec curiosité, mais en DVD moins de 10 Euros, pas au cinéma

[Trinita]

Pareil que JO.
Je rejoins également en tout point Old Timer.
Même moi qui lis des comics depuis pas mal de temps maintenant je connaissais pas le comic. D'ailleurs Dynamite l'éditeur de la bd a re sortie une mini série en 2009 donc quand le film était en tournage. Avant il n'y avais plus rien (dernière série en 1993 si mes infos sont bonnes). Seul la série avec Bruce Lee m'était connue en fait sans l'avoir jamais vue d'ailleurs.

[Trinita]

J'ai vu le film hier sur France 4 et c'est vraiment pas bon du tout. Seul Jay Chou et la voiture bourrée de gadget sortent du lot.
Perdu donc environ 1h50 de ma vie.  

[Contenu sponsorisé]