4 salopards pour Garringo ( Un colt por 4 Cirios ) –1970- Ignacio F. IQUINO

[Edocle]

4 salopards pour Garringo ( Un colt por 4 Cirios ) – Ignacio F. IQUINO

Les Italiens se sont installés en Espagne pour tourner leurs westerns et les Espagnols leur ont emboîtés le pas. Les coproductions vont bon train, mais les Espagnols ont leurs propres créations et ils vont même développer un style tout à fait particulier. Même à la fin de l’épopée du western spaghetti, les espagnols vont continuer à produire et j’ai eu récemment l’occasion de découvrir une bonne quinzaine de ces westerns espagnols qui n’ont jamais fait l’objet d’une diffusion internationale. Ce ne sont pas de grands films, mais d’honnêtes « série B ». Ignacio F. Iquino producteur, scénariste et réalisateur fut un des artisans de ces productions. On le retrouve aussi sous le pseudonyme de Steve Mc Coy.
Pour « 4 salopards pour Garringo » les italiens ont juste mis du fric pour récupérer les droits d’exploitation, et ont envoyé une paire d’acteurs. Sinon tout est espagnol. On fait malgré tout appel à un acteur américain Robert Wood. Il tournera dans une bonne vingtaine de westerns, mais il faut bien reconnaître que son talent est plus que limité. Sans expression, il a un jeu qui rappelle le plus minable de la troupe d’amateurs de la maison des jeunes et de la culture de votre banlieue.
Bref, il est américain et on lui confie le rôle du shérif.
C’est lui qui va mener l’enquête dans ce western dont le scénario est celui d’un polar sans surprise.

Le début du film : classique. Une bande de truands attaque une diligence transportant les impôts du coin.
Le corps du film : l’ enquête. Garringo le shérif se charge de celle-ci . La bande de truands est à la solde du potentat local un dénommé Oswald. II est aussi le propriétaire du salon et de la banque. Mais il est trahit par Farley qui disparaît avec les dollars. Ce Farley est marié avec la belle blonde du coin et est aussi le père d’une superbe métisse Hélène. Un copain du shérif ,Rogers, amant de la belle blonde, profite de l’occasion pour faire d’une pierre deux coups. Il se débarrasse du mari en l’assassinant et récupère le fric. Et il y a du double, du triple jeu. Notre shérif en perd son latin et n’arrive pas à confondre les coupables. Il en profite pour tomber amoureux d’Hélène. Oswald pend Rogers, kidnappe Hélène, le shérif court…
La fin du film : classique. Le 5ième de cavalerie débarque et dans la course poursuite finale aide le shérif a arrêter la diligence transportant Oswald et son otage Hélène. Garringo massacre Oswald et sauve Hélène !
Fin.

C’est tiré d’un roman de Lou Carrigan qui fit les beaux jours d’une série de romans western édités en France en format poche. On y trouvait aussi des romans de Louis Lamour ( auteur de « Shalako » entre autre). L’ adaptation est du réalisateur bien sûr.
L’ équipe technique est espagnole et la musique est signée de Enrique Escobar et là encore, pas de grande originalité.
Parmi les acteurs, on reconnaîtra Chris Huerta et Giorgio Stefanelli. Les rôles féminins étant tenus par Olga Omar et Mary Martin.
C’est filmé platement et on sent le manque de moyen. De grands plans séquences avec utilisation du zoom. On ne refait pas une prise et comme il n’y a pas eu d’étalonnage après montage, on a droit à quelques sous-expositions.
Tout cela, scènes d’action comprises, manque de rythme, et à l’image du jeu de Robert Wood, on se demande si Ignacio F. Iquino s’est vraiment préoccupé du jeu des acteurs…

Pour le voir en VF il y a une VHS des années 80 film complet, au format et de très bonne qualité. Ce film est sorti à Paris en 1971 avec le numéro de registre B17226. Pour la petite histoire la version française a été réalisée à Rome par Paolo Moffa pour le compte de Clodio Cinématographica et dure 88 minutes.
Anecdote : c’est à ma connaissance le seul western ou un tueur équipe son colt 45 d’ un silencieux. Voilà comment on refait l’histoire !
Amicalement E.

[Rex Lee]

4 salopards pour Garringo ( Un colt por 4 Cirios ) – Ignacio F. IQUINO

... On fait malgré tout appel à un acteur américain Robert Wood. Il tournera dans une bonne vingtaine de westerns, mais il faut bien reconnaître que son talent est plus que limité. Sans expression, il a un jeu qui rappelle le plus minable de la troupe d’amateurs de la maison des jeunes et de la culture de votre banlieue.
Bref, il est américain et on lui confie le rôle du shérif.
C’est lui qui va mener l’enquête dans ce western dont le scénario est celui d’un polar sans surprise.

[ ...]
C’est filmé platement et on sent le manque de moyen. De grands plans séquences avec utilisation du zoom. On ne refait pas une prise et comme il n’y a pas eu d’étalonnage après montage, on a droit à quelques sous-expositions.
Tout cela, scènes d’action comprises, manque de rythme, et à l’image du jeu de Robert Wood, on se demande si Ignacio F. Iquino s’est vraiment préoccupé du jeu des acteurs…

Absolument d'accord !!!
Cela sent le tounage amateur . Le réalisateur est celui de " 5 rafales pour Ringo " , c'est tout dire !!!
Aucun plan n'est correctement filmé , le montage est fait à l'arrache , c'est tourné n''importe où et les acteurs sont livrés à eux-mêmes . Et , ce qui n'arrange rien , le doublage français est mauvais !
D'habitude , j'aime bien Robert Woods . Bien dirigé , il peut être correct . Mais là ...oh , punaise !!! Ridicule !
Je voulais le voir depuis longtemps , c'est chose faite .
Et, les spaghettophiles me comprendront , je ne le regrette pas : je suis content de l'avoir vu !!!










Olga Omar



Robert Woods



Maria Martin



Mariano Vidal Molina / X / Chris Huerta




Fernando Rubio

[JO]

Une des premières VHS de western spaghetti vendue en grande surface, vers 1987.

Une version française exécrable pour un film à peu près invisible.

Il y a un livre en espagnol sur Ignacio F. Iquino, né à Tarragone, producteur catalan de films en tous genres, et de films noirs dans les années 1950 (on doit trouver ceci en Espagne, sur DVD mais en v.o seulement) . Iquino tenait aussi différentes boîtes de nuit. Des tournages avec des bouts de ficelles, où les acteurs devaient apporter eux-mêmes leurs sandwichs s'ils voulaient manger...

[angel caldito castellano]

Blog photos pointent dans la suite en espagnol:
http://cerebrin.wordpress.com/2008/05/05/un-colt-por-cuatro-cirios/

A.

[stéphane]

Nouvelle copie, nouvelles captures :

[Edocle]

Belles captures, mais s'il s'agit de la copie langue espagnole qui a été diffusée
à la TV et que l'on trouve actuellement ( diffusion SOMAS ) elle fait 1h03 alors
que la VF que l'on connait en VHS fait 1h30.....
Si c'est une autre copie, bravo amigo !!!  

[stéphane]

Bonjour Edocle.
C'est une autre copie qui fait exactement: 1h 27mn 21s 720ms

[Edocle]

Bonjour Edocle.
C'est une autre copie qui fait exactement: 1h 27mn 21s 720ms

Revu sur cette magnifique copie, en version compréhensible,
et bien d'accord le film ne casse pas 4 pattes à un salopard, mais
avec une telle qualité d'images, la pilule est plus facile a passer !
merci au bricoleur de génie !!!  

[chuncho]

en VF?

[Edocle]

4 salopards pour Garringo ( Un colt por 4 Cirios ) – Ignacio F. IQUINO
Pour le voir en VF il y a une VHS des années 80 film complet, au format et de très bonne qualité.
Ce film est sorti à Paris en 1971 avec le numéro de registre B17226.

      

[Rex Lee]

Nouvelle copie, nouvelles captures :

Je ne sais pas si c'est la même copie:



Irène d'Astrea






Ricardo Moyan






Chris Huerta / Maria Martin





Angel Lombarte





Olga Omar

[Hombre]

Vu sur la copie VHS que l'on retrouve sur youtube.
Film pas terrible qui reste une curiosité. Tout a été dit.
Mais il est vrai qu'une meilleure image aurait aidé à passer la pilule.

[Contenu sponsorisé]