7 hommes à abattre - Seven Men From Now - 1956 - Budd Boetticher

[Rex Lee]

Le résumé par DVDClassik : ( Veuillez pardonner cette solution de facilité mais je le trouve bien fait et ce film , je l'ai vu il ya longtemps...)

Une nuit d’orage dans le désert d’Arizona. Un homme vient s’abriter dans une grotte où se trouvent déjà deux individus qui l’invitent à boire le café. Quelques secondes après, ces derniers sont brutalement abattus par l’étranger... Ben Stride (Randolph Scott), tel est son nom, rencontre un couple de pionniers, John et Annie Greer se rendant en Californie, et les aide à sortir leur chariot d’ornières boueuses. Sur leur insistance, il accepte de les accompagner un bout de chemin afin de les escorter et de les protéger des Chiricahuas affamés qui vagabondent dans la région. Son mari (Walter Reed) n’étant à priori pas fait pour la vie dans cet Ouest sauvage, Annie (Gail Russell) n’est pas insensible au charme du ténébreux aventurier. La réciproque est aussi valable ! Lors d’un arrêt dans un relais de diligence abandonné, ils sont bientôt rejoints par Bill Masters (Lee Marvin) qui semble très bien connaître Stride qu’il appelle "Shérif". En effet, ex-Marshall de Silver Springs, Stride vient de perdre son épouse, tuée lors du hold-up de la Wells Fargo pour qui elle travaillait. Désormais, Stride n’a de cesse de poursuivre les sept hommes responsables pour les exterminer. Masters, étant au courant de toute l’histoire et sachant que les bandits se sont emparés de 20 000 dollars en or, décide pour les retrouver de s’associer momentanément et faire route avec l’homme qui l’a autrefois emprisonné à deux reprises. Leurs buts évidemment diffèrent et, pour compliquer encore les choses, Annie ne laisse pas indifférent Masters non plus. La tension monte au sein du groupe...

Ce western du tandem Scott/ Boetticher est ce qu'on peut appeler un excellent film ...Pour moi , il se hisse facilement au niveau de La chevauchée de la vengeance et de Commanche Station . Même rigueur , même concision , mêmes motifs...
Les acteurs sont tous parfaits . Je me souviens surtout du final qui est particulièrement réussi : Scott y affronte Marvin dans une séquence qui n'est pas sans rappeler le western italien...J'espère ne pas choquer les puristes ( d'un bord comme de l'autre ) en disant cela . C'est simplement que j'ai fait le rapprochement lorsque j'ai visionné ce western . Toujours est-il que si les européens sont partis de modèles américains pour concevoir leurs productions ( au début ) , c'est de ce genre de westerns qu'ils se sont inspirés , je pense .



La séquence finale...

[Personne]

Il y a quelques chose en effet dans l'économie de moyens de ces productions, dans ce lieu unique qu'est Lone Pine, pas plus grand qu'une petite ville en superficie, avec ce que les européens vont reproduire à Almeria.

Sinon, pour en revenir à ce film, qui à mon avis se bonifie à chaque vision.
Avec Boetticher le western est une chose simple, je n'ai pas dis simpliste au contraire.
Simple car il ne lui faut pas grand chose pour installer un climat, une ambiance mystérieuse. Ici, un tournage à Lone Pine donc, un chariot, quelques chevaux, quelques acteurs, et nous voici embarquer dans une belle aventure émouvante.
Très bonnes idées de cadrages de Boetticher d'ailleurs. La scéne du chariot qui s'en va laissant Ben Stride tout seul face à son destin, est une des plus belles d'ailleurs.

Ma-gni-fi-que!

[Personne]

J'ai complétement flashé sur le palomino de Randy!

[Personne]

Le plan en question...

[Personne]

La fichounette!

[Hombre]

Une question: ce film n'est jamais sorti en version française à l'époque, non?
Du moins c'est ce que je croyais jusqu'à ce qu'une personne me dise le contraire.


C'est à titre d'info, même si j'aimerais l'entendre si elle existe!

Je suis d'ailleurs très content de cette édition:

[Personne]

Je suis sûr qu'elle existe! Il y a bien dû y avoir un passage télé à une époque et abien entendu cinéma également.

[Hombre]

Merci de cette réponse Personne!
C'est bien vrai qu'il n'y a personne de plus rapide!

En tous cas cette VF est devenue un mystère à élucider!

[old timer]

Il est tout à fait officiel que ce film n'est sorti en France que dans quelques salles et en vostfr seulement.

Les cinéphiles d'âge canonique qui prétendent l'avoir vu en VF se comptent sur les doigts d'une demi-main de manchot, et il n'est pas insultant pour eux de prétendre que leur mémoire les trahit sans doute.

C'était il y a plus de 60 ans! - de même que beaucoup pensent avoir vu certains films en couleur dans leur jeunesse et sont surpris en les revoyant: c'était en Noir et Blanc!

[Hombre]

Il est tout à fait officiel que ce film n'est sorti en France que dans quelques salles et en vostfr seulement.

Oui, c'est ce que j'avais lu je ne souviens plus où! Ma mémoire me fait défaut aussi!
Merci alors Old Timer!

[Personne]

Et bien, je veux être ce manchot. La renommé de ce film, voir cette fiche ciné plus haut, ces changements de titres, un passage télé presque certain à une époque ou la vostf n'était pas de mise et il n'y a pas que le marché français, pensons à nos amis Francophones... Même si je ne peux en apporter la preuve, cela me semble incroyable que ce film n'ait pas eu un jour droit à un doublage frenchie.

[old timer]

disons que :
- le changement de titre est avéré, des affiches en témoignent
- la fiche montrée plus haut ne prouve rien
- le passage télé n'est pas prouvé!

[Edocle]

Le titre français est "7 hommes restent à tuer"
j'ai vu ce film en salle et en version française dans un cinéma du 14 ième ,
et je ne suis pas le seul. Sur "l'autre forum" un jeune vieux comme moi
fait la même observation...
Je pense que le cahier ou je note les films vu en salle est fiable !

[old timer]

Dont acte.
Mais l'étonnant n'est pas que le DVD aie perdu la VF (il y a d'autres cas semblables,DVDs de studios US toujours, car les américains s'en fichent de la VF) mais que la télé aussi !

[Hombre]

Ha mais ça commence à devenir passionnant tout ça!
Et moi qui n'y croyait pas dès le départ. Oui, bien sûr ce n'est pas le premier titre sorti en DVD sans la Vf d'origine. Il y a même des cas ou la Vf d'un film se retrouve sur le zone 1 sans être présente sur le zone 2; alors qu'il s'agit du même éditeur dans les deux zones...pour exemple ces deux titres:
La Colline des Hommes Perdus, M. Saint-Ives (Warner).
Évidemment, ces films cités sont plus récents et on ne s'est jamais posé de questions quant à l'existence des doublages.
Donc, peut-être que l'édtiteur s'en fout de la vf du film de Boetticher! Ou bien elle est trop abîmée, ou perdus tout simplement?

[Faja]

Pour ma part je n'ai trouvé sur Amazon et à bas prix que le DVD allemand de l'édition spéciale Paramount ( Der Siebente ist dran - le 7ème c'est son tour ) Heureusement avec la langue anglaise en plus de la langue allemande ( entendre Randolph Scott dire "Danke " ça vaut quand même le détour ) et les sous-titres en français.

Tout a été dit et écrit sur ce chef-d'œuvre.

En ce qui me concerne, je mettrai l'accent sur l'interprétation inoubliable de Gail RUSSELL et de Lee MARVIN.

Gail RUSSELL - magnifique déjà dans " L'ange et le mauvais garçon " de J.E. Grant en 1947 en compagnie de John Wayne - joue avec une grande sensibilité le rôle d'Annie, une jeune femme douce, volontaire mais tourmentée.
Emportée par ses démons à l'âge de 36 ans, Gail Russell n'aura pas eu le temps, hélas, de déployer son immense talent.

Lee MARVIN crève l'écran dans le rôle de Masters, un hors-la-loi charmant et charmeur avec son foulard vert et ses bonnes manières.
La scène du chariot où un soir, prenant le café avec Annie, son mari et Ben ( Randolph Scott ), il fait mine de parler d'une femme qu'il aurait connue pour dire à Annie tout ce qu'il pense d'elle, est absolument remarquable.
Et il conserve cette élégance jusque dans sa mort brutale et assumée quand il s'affaisse lentement sur le coffre rempli d'or, objet de son désir et que sa main glisse sur le cadenas.

[Personne]

Le 6 décembre 2024. Suspence, y-aura-t-il une VF?

[Contenu sponsorisé]