La vengeance de Ringo ( Ringo il volto della vendetta ) – 1966 – Mario CAIANO

[Edocle]

La vengeance de Ringo ( Ringo il volto della vendetta ) – 1966 – Mario CAIANO

« Trésor caché et convoité, héros sans peur au passé mystérieux, traître de service, chevauchées inévitables, bandits mexicains, belle amitié virile brisée par une femme, tous les ingrédients sont réunis dans cet agréable et traditionnel western italien. La vengeance de Ringo s’inscrit dans la ligne d’un genre dont il respecte les constantes bien établies. Artisan au talent intermittent, Mario Caïano n’est certes pas Leone ou Corbucci dont il ne possède ni le goût du baroque ni la démesure, mais sa mise en scène alerte confère au film un rythme constamment soutenu. La barbe soigneusement mal rasée, Anthony Steffen est, comme à son habitude, le héros parfait de cette aventure. »
Voilà ce que certain critique a écrit sur ce film lors de sa sortie en vidéo en mars 1983 : c’est aussi mon opinion aujourd’hui !

Une course au trésor, à laquelle se livrent Ringo ( Anthony Steffen ), son copain Tim ( Eduardo Fajardo ), Trickie ( Frank Wolf ) un joueur professionnel et Fidel ( Armando Calvi ) qui détient la moitié d’un plan tatoué dans le dos. La seconde moitié du plan est tatouée sur le dos du shérif Dillinger ( Alfonso Goda ) qui refusant sa collaboration est tué.
Ringo et ses amis sont attaqués par une bande soudoyée par Fidel, mais lors d’un sauvage affrontement ils anéantissent la bande et recueillent Manuella ( Alejandra Nilo ). Ringo tombe amoureux, Tim succombe aussi et les deux vont se battre à mort pour les yeux de la belle. Ringo tue son pote et part avec Manuella à la recherche du trésor, mais c’est sans compter sur Trickie qui les attend au tournant !

Rien à dire sur l’équipe technique du film composée de bons professionnels, la musique de Francesco de Masi est à la hauteur de la réputation de son auteur et soutient bien le film. Pour les passionnés de technique le film a été tourné en 35 mm panoramique, eastmancolor et color de la Technostampa. Le tournage a eu lieu à Alméria et à Alrededores de Madrid ( fin de réalisation 26 août 1966 ).
Il est sorti en France à Paris en Juillet 1970 distribué par les films Marbeuf pour une durée de projection de 95 minutes alors que la VO dure 105 minutes.
Il a rapporté 600 millions de lires de l’ époque à ses producteurs Italo-Espagnols.

Ou le voir : Je crois bien que nous n’avons pas le choix, pas de DVD à ma connaissance, juste la VHS de l’époque ou les numérisations en DVD-R des aficionados, le résultat est de bonne qualité même si le master film était fatigué !

Le coin du collectionneur :
- une réplique pour le moins surprenante : lors du combat contre la bande de mexicains Tim dit à Ringo : « pas la peine de viser, ils tombent tout seul ! » . Je n’ai jamais réussi à savoir si cette réplique est dans la VO ou si elle est le fait d’un traducteur facétieux …
- Une coupe de quelques secondes due à la censure française qui nous prive de la vision du dos brûlé de Fidel. En effet pour soustraire au shérif Dillinger le plan tatoué sur le dos de Fidel, Ringo, Tim, et Trickie lui brûle la peau à la bougie … La vision du résultat nous est épargnée par les censeurs…

Traditionnel western italien !
Amicalement E.

[Rex Lee]

Eh bien , qu'ajouter à la critique très documentée d' Edocle qu'ont complétée les collègues ? A part que ce film est un régal , je ne vois pas .
Le quatuor d'acteurs est excellent : Steffen , Wolff, Fajardo et Calvo rivalisent de talent et Nazzareno Natale en Paco a un rôle plus important que d'habitude.
Question décors , on est en terrain connu et notamment , on se retrouve dans l' " Aguas Calientes " de " Et pour quelques dollars de plus".
Voilà un film qui gagne à être connu . Un des meilleurs Steffen .
Un véritable plaisir que de le découvrir ! Et puis , quoi de mieux que de pouvoir se dire : il y a encore de beaux westerns qui ne demandent qu' à être visionnés pour la 1ère fois .( Je me répète mais c'est que je suis )
Amicalement.

[Rex Lee]

P.S :L'encyclopédie du ciné sur le net donne pour sa sortie en France la date suivante : 25 octobre 1967...ce que confirmerait le fait qu'à ce moment-là , Steffen était doublé par la voix française d' Eastwood( dans la trilogie des dollars). Un peu plus tard dans sa carrière , Steffen a été doublé par un autre dont je n'aime pas la voix.Et comme , en principe, ces westerns étaient doublés juste avant leur sortie , il se pourrait bien que ce Caiano ait été distribué effectivement en 67. Est-ce que vous voyez ce que je veux dire ?
Pour ma part , je n'ai aucun souvenir en relation avec ce film ...il n'a pas dû passer dans ma petite ville. Sinon , j'y serais allé ...( Pensez donc : un film avec Steffen , ça ne se refusait pas !).

[Rex Lee]

[Cartman]

Une bande annonce française :

[Rex Lee]

Alejandra Nilo / Eduardo Fajardo / Anthony Steffen


Captures trouvées sur Internet :


Armando Calvo / Anthony Steffen



Patty Shepard / Frank Wolff






Eduardo Fajardo / Anthony Steffen

[JO]

Le DVD allemand est complet, au format 1.66X16.9, d'une excellente qualité de pellicule, coloris et netteté. Un des meilleurs DVD de spaghetti western.

Sorti en 2004 chez X-Rated: italien, anglais et allemand.

[stéphane]

Frank Wolff Alejandra Nilo

[Edocle]

Dans les profondeurs mystérieuses d'une cave parisienne, je viens de voir la version longue
et en français de ce film de Mario Caiano avec Anthony Steffen ! Les coupes infligées à
l'époque par le distributeur enlèvent toute la psychologie des personnages et notamment
celle du shérif porteur de la seconde moitié de la carte au trésor !
De vulgaire western de série, le film prend une autre dimension !
Une bonne surprise, une fois de plus !

[Rex Lee]

Décidément , les distributeurs ne faisaient que peu de cas du public...Je trouve le procédé scandaleux ! ( cf Colorado ! ) Et cette version intégrale de La vengeance de Ringo , combien dure-t-elle ?

[JO]

Pour ne pas que l'on reconnaisse trop (en 1966) le décor de Los Albaricoques, utilisé dans les Leone, et qui tournent encore en salles, Caiano inverse les images prises à Los Albaricoques: cela donne donc ceci, à la prise de vue :




... et cela en projection.

(Anthony Steffen, Eudardo Fajardo, Los Albaricoques, vers mai 1966)

Eduardo Fajardo a maintenant un rue qui porte son nom à Los Albaricoques.

[Edocle]

Et cette version intégrale de La vengeance de Ringo , combien dure-t-elle ?

98 minutes au lieu des 83 de la version espagnole et de la version diffusée en salle en France !
Et puis tiens, pour les collectionneurs :



et le dos brûlé censuré dans la version française cinéma d'époque :

[stéphane]

Et cette version intégrale de La vengeance de Ringo , combien dure-t-elle ?

98 minutes au lieu des 83 de la version espagnole et de la version diffusée en salle en France !
Et puis tiens, pour les collectionneurs :



et le dos brûlé censuré dans la version française cinéma d'époque :

J'ai les 2 versions courte et longue en version française.

[Rex Lee]

De vulgaire western de série, le film prend une autre dimension !
Une bonne surprise, une fois de plus !

Extraordinaire !!!

Le top du top ...Ce western est l'un des meilleurs de Caiano .
Tous les comédiens sont excellents ...Steffen , Armando Calvo, Wolff jouent à merveille et respectivement , le bon , le truand et la brute .
Fajardo donne toute la mesure de son talent .

Les paysages , notamment ceux d' Almeria , sont remarquablement photographiés .
Et la musique de De Masi est superbe.

On en redemande.

[Il Ritardario]

[old timer]

Formidable !

Après "Mon colt fait la loi" je retrouve dans ce film les qualités de Caiano, la splendeur visuelle des même paysages espagnols , un scénario très fouillé plein de rebondissements, d'humour et de tragique, bref c'est une réussite totale.

Côté acteurs, c'est la fête : plaisir de retrouver Anthony Steffen dans un rôle de héros décontracté et souriant, avant qu'il ne réendosse à la fin son masque du vengeur crispé habituel. Plaisir de voir le grand Eduardo Fajardo dans le rôle d'un "bon" (le copain truculent du héros) au lieu du bandit mexicain ou du grand propriétaire méprisant qu'il joue la plupart du temps. Plaisir enfin de retrouver Frank Wolff, toujours inimitable en méchant "sleezy", gluant et sournois comme on aime!

Il faut dire que le scénario multiplie les tricheries, trahisons, retournements d'alliances entre nos 4 chasseurs de trésor, d'où le fait qu'on ne s'ennuie jamais, tant les surprises se succèdent. Seule la musique appellerait des réserves, elle est disons un peu passe-partout, mais elle ne nuit pas à l'ensemble. De toute façons une découverte majeure, un des sommets dans la veine "chasse au trésor" du western italien.

[Rex Lee]

Juste pour le fun:

[Richards]

Je viens de le voir en anglais sur youtube. La copie est de très bonne qualité.




Et puis, je vais vous dire: de tous les westerns avec Anthony Steffen que j'ai pu voir, celui-ci est, pour moi, le meilleur. (Même si j'adore Killer Kid que je mets en 2ème position dans mon Top 5.)

Cela étant, notre héros est épaulé par deux pointures qui ne sont pas étrangères à la réussite de ce film: Frank Wolff et Eduardo Fajardo dans un rôle inhabituel.

Ah! Si Artus pouvais récupérer les droits de ce western...Avec un tel master en plus! Mais ne rêvons pas trop...

[italiano]

Oui bien sur, nous pensons en priorité à Artus , mais d'autres éditeurs pourraient bien également éditer ce genre de films ,s'ils s'en donnaient la peine. iL existe un certain nombre de westerns de ce genre qui mériteraient d'être édités en DVD . Mais bon, nous verrons bien ce que 2014 sera fait.

[Rex Lee]

+1.


Au fait, en parcourant ce fil, j'ai reconnu la fille du saloon qui parle à Frank Wolff. Je n'arrivais pas à mettre un nom sur son visage et puis là, soudain: "Bon sang, mais c'est bien sûr!"


Il s'agit de Patty Shepard, non créditée bien sûr. Cette actrice américaine a débarqué en Espagne au milieu des années 60 et y a fait carrière. (va falloir que je modifie sa fiche...  )

[AkpStyl]

Enfin vu cette perle !!! J'ai trouvé que le rôle d'Anthony Steffen lui colle parfaitement à la peau, j'avoue que j'ai du mal a y croire  quand il joue le desperado implacable, en fait je lui trouve un visage bien trop avenant pour faire le dur, sans pour autant désavouer ses qualités d'acteurs (désolé si je froisse des fans, et je sais qu'il en a parmi nous !). Un film vraiment riche, avec divers thème, les limites de l'amitié, l'amour, les manipulateurs (haa frank wolf m'a presque fit sortir de mes gonds !!), la soif de l'or. J'ai été subjugué par le final, bref un film qui tient le haut du panier. J'ai cru reconnaître les voix de blondin et tuco pour respectivement anthony steffen et edouardo fajardo.
Autre chose m'a marqué, je ne sais pas si d'autres que moi ici aiment le groupe marseillais IAM, mais je sais que leur DJ est un fan de "le bon la brute et le truand" et du western spaghetti en général je crois, toujours est-il qu'à un moment dans le film anthony steffen dit a edouardo fajardo après sa cuite "demain tout ira mieux tu verras", cette phrase a été samplé pour le titre "petit frère", je l'ai réécouté pour être sûr, et je ne crois pas me tromper.
Le p'tit lien qui va bien pour ceux qui veulent écouter :

[DURANGO]

Très bon western publié en mini-poche format 17 x 8 cm . Le titre du roman photo traduit le titre italien mais sans citer le nom de Ringo !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

[Horace Pinker]

Enfin vu et je crois bien que c'est le plus beau western de Mario Caiano !

Anthony Steffen y est très bien mais Eduardo Fajardo et Frank Wolff sont vraiment géniaux
La musique de Francesco de Massi est aussi sublime, non y'a rien à redire, ce film est une vrai réussite

[Sitting Bull]

Revu avec plaisir dans une excellente copie.
Rien à ajouter à tout ce qui a été dit en bien de ce film, avec en prime une mention spéciale à E. Fajardo que j'ai trouvé très naturel.
Une réserve cependant pour la voix français de A. Steffen, qui décidément ne passe pas, pour moi.
Merci monsieur.

[Rex Lee]

[Contenu sponsorisé]