L’or du shérif ( Uno sceriffo tutto d’oro ) –1966- Osvaldo CIVIRANI

[Edocle]

L’or du shérif ( Uno sceriffo tutto d’oro ) – Osvaldo CIVIRANI

Dans la catégorie les français jouent dans les westerns spaghetti il y a Jacques BERTHIER.

Cet acteur français, né en 1916, a une bonne soixantaine de films à son actif et des participations dans un certain nombre d’épisodes de série TV. Il tourne depuis 1942 et son dernier rôle date de 1996.Pour ce qui intéresse le western il a fait parti de l’équipe de doublage du « convoi des braves » de John Ford en 1950 et il a tourné dans deux westerns italiens « le blanc, le jaune et le noir » en 1975 et « l’or du shérif » en 1966

Ce film est le premier western réalisé par Osvaldo Civirani, sous le pseudonyme de Richard Kean. Ce n’est pas un inconnu des séries B, il est maître dans la réalisation de polars, films de guerre et péplums. Comme beaucoup de ses condisciples il est passé par la partie technique des films avant de se lancer dans les scénarii et la réalisation. Il commettra par la suite 4 autres westerns dont « pour un dollar je tire ».
Rien à dire sur l’équipe technique et nous retrouvons une bonne musique de Nora Orlandi sous le pseudonyme de Jan Christiane.

Un shérif fédéral Jeff Randall ( jacques Berthier ) arrive en ville et règle son compte a une bande de tueurs de shérif. Le truand Arizona Roy ( Luigi Giuliani ) vit des produits de rapts. Arizona se fait arrêter, il doit être pendu, mais Jeff le fait libérer. Les deux s’acoquinent pour piller un chargement d’or. Le coup réussit, mais ils se font avoir par la belle Jane ( Caterina Trentini ) et par une bande de maxicains. Mais le bon droit va triompher et le shérif va rentrer dans le droit chemin et tout est bien qui fini bien sous ce beau ciel du Texas !

Pas la peine d’épiloguer sur ce film qui n’est ni bon, ni mauvais, c’est tout au plus un film de série. Pour en avoir une opinion objective il faudrait pouvoir regarder la version originale.
La version française que l’on doit au distributeur est une véritable horreur et dieu sait si je suis un passionné et qu’il m’en faut beaucoup pour dire du mal d’un western spaghetti, mais là les films Jacques Leitienne ont frappés très fort : 10 minutes minimum du film sont coupées ( comme on disait à l’époque « coupe, coupe, le doublage coûtera moins cher, et on casera une séance de plus à la journée … »). Et le doublage, là, même pas la peine d’en parler tellement ça fait mal !

Pour le voir, pas 36 solutions, il n’y a que la VHS de 1982 mais avec un affreux pan-scan et sans recadrage, a tel point que dans les discussions les deux protagonistes sont coupés et il ne reste à l’ écran que le fond du décor … et je ne vous parle pas des scènes ou on n ’aperçoit que des morceaux d’acteurs…
Dommage Jacques Berthier avait l’air bien …


Tout ce qui brille, n’est pas or …
Amicalement E.

[Rex Lee]

Sur la grande photo : Kathleen Parker [ Caterina Trentini ] et Jacques Berthier .



Kathleen Parker [ Caterina Trentini ]

[El Puro]

Luciano Rossi


Ivan Scratuglia ( assis )
























Luigi Giuliani / Jacques Berthier

[MARCHAND]

Vu en version parait-il intégrale et pas trouvé mauvais. Il y a une histoire qui en vaut bien d'autres, de l'action et un caractère spaghetti pas trop prononcé, mais vu l'époque, quoi de plus normal. Évidemment les dialogues ne sont pas très recherchés et en français, ça pardonne encore moins mais là aussi, il y a pire dans ce qu'on a pu voir récemment...

[Edocle]

Vu en version parait-il intégrale et pas trouvé mauvais. ...

Revu sur la même version et me suis bien régalé !
C'est un petit film sans prétention, mais je me demande ce qui a bien
pu pousser le distributeur français à pratiquer une coupe aussi importante !
Comme je l'avais dit dans ma critique ( voir plus haut ) est-ce tout simplement
une question de fric ??? Le débat reste ouvert...

[Rex Lee]

D'accord avec Marchand et Edocle.
Ce western a pris un coup de jeune, par rapport à mon vieil enregistrement.  


De nouvelles captures:




Jacques Berthier / Luigi Giuliani, alias Louis McJulian






Caterina Trentini, alias Kathleen Parker






Roberto Messina, alias Bob Messenger






Fortunato Arena, alias Ares Lucky







Giovanni Ivan Scratuglia, alias Ivan Scratt






Luciano Rossi

[Il Ritardario]

Petit film plutôt sympa avec un budget rikiki mais qui comprend une scène absolument géniale: je veux parler de la première séquence où l'on voit le grand Luciano Rossi dans ses oeuvres.
Ce passage est un monument qui représente à merveille l'esprit délirant de la décadence et de la folie d'un groupe de hors la loi: elle est magnifiquement interprètée avec un plan focalisé sur la nervosité et l'envoutement de L Rossi par son colt et son délire passionnel par la volonté de faire le mal. Avec ce genre de personnage, à chaque instant tout est possible. A voir et à revoir     

[Rex Lee]

Il manquait l'affiche française.
La voici:

[Contenu sponsorisé]