On m'appelle Malabar -Occhio alla Penna-, Michele Lupo, 1981.

[JO]

Bud Spencer, Amidou: sur l' Altiplano du Marquesado (Grenade) : la ligne de chemin de fer des mines d'Alquife à la Estacion de La Calahorra, vers septembre-octobre 1980.

Michele Lupo tourne Occhio alla Penna à partir de fin septembre en Andalousie, provinces de Grenade et d'Almeria.

Occhio alla Penna fait partie d'une série de comédies à succès mises en scène par Michele Lupo, avec Bud Spencer. Le réalisateur termine sa carrière en 1982 avec Bomber, toujours avec Bud Spencer.

L'acteur français, Amidou, venu de la bande de Claude Lelouch, tient compagnie à Bud Spencer, jouant le rôle d'un Indien, son complice. Riccardo Pizzuti et Joe Bugner, ex champion de boxe, tous deux venus des films de SpencerHill, complètent la distribution.

Réalisé avec de confortables moyens, écrit par Sergio Donati, qui apprécie beaucoup Michele Lupo, doté d'une belle partition de Ennio Morricone, Occhio alla Penna s'inscrit dans ce qui fait le succès de sa vedette : l'emploi de bon géant, protecteur des faibles, ici dans une histoire de mine d'or, prétexte à des séquences savoureuses, drôles et bien mises en scène.

Michele Lupo récupère la ville de Carlo Simi, El Paso, N 340, Tabernas (Almeria) devenue depuis un an Mini-Hollywood, décor restauré mais encore très proche du set original construit par Carlo Simi pour Sergio Leone (1965, Et pour quelques Dollars de Plus).

Lupo avait été le dernier à l'utiliser en 1977 pour l'ultime western que l'on y avait tourné : le crépusculaire Adios California, avec Giuliano Gemma et Raimund Harmstorf. Le Ranch Leone, Llanos del Duque, Gergal (Almeria), les Badlands de Tabernas, la ligne de chemin de fer d'Alquife-Estacion de La Calahorra, Altiplano du Marquesado (Grenade) fournissent les autres extérieurs.

J'ai vu le set en juillet 1980, sans savoir que le film s'y préparait déjà. Il porte les mois suivants le nom de Yucca-City, comme le village que sauve Bud Spencer.

Réalisé avec aisance, assez ambitieux dans sa forme, On m'appelle Malabar sort vers mai 1981 en France, dans une assez grande indifférence.

Un DVD espagnol (avec piste italienne) et un autre allemand permettent de voir encore Occhio all Penna.

[JO]

Yucca-City, anciennement décor d' El Paso (1965), N 340, Tabernas:

septembre-octobre 1980 (image retouchée, la Banque n'est pas grise dans Occhio alla Penna.)
août 1982 (Ektachrome, JO).

[JO]

Yucca-City, N. 340, Tabernas (Almeria), sur la Main Street.

Amidou et Bud Spencer, vers septembre-octobre 1980.
JO, Ektachrome, vers avril 1989-1990: le bureau du Sheriff est encore là.

Dans ses mémoires, Bud ne consacre que quelques lignes à Occhio all Penna et souligne la qualité des participant, Sergio Donati, Ennio Morricone, Claudio Mancini, venus du clan Leone, d'Amidou, "comico francese molto noto in patria", de Riccardo Pizzuti et des frères Dell' Acqua entourés de leur équipe d'acrobates.

Michele Lupo réalise, dans cette fin des années 1970, et jusqu'en 1982, une grand nombre de comédies avec Bud Spencer.

[JO]

Il y a trente ans pile, en septembre et octobre 1980 , on tournait ici On m'appelle Malabar:




Yucca-City, ex El Paso, N. 340, Tabernas (Almeria) : Main Street, maisons de bois repeintes, août 1982 :le set de Occhio Alla Penna (On m'appelle Malabar)

Le film sort en France au moment de l'élection de François Mitterand, en mai 1981 : les temps ont changé


Septembre 1980-septembre 2010.

[JO]

Je n'avais pas revu ce film depuis presque 30 ans... sauf par extraits.

Le DVD italien de Titanus Wild West est honteusement décadré en 1.85, sauf génériques, dommage parceque ce film est le dernier vrai western italien soigné et doté d'un vrai budget (Michele Lupo et Franco Delli Colli savent faire du cinéma; dernière musique western de Ennio Morricone).

Durée du DVD: 1. 33 mns, PAL. 1.85 non anamorphique, italien sans sous-titres.

Très belle copie, qui aurait méritée mieux (colorimétrie dense et lumineuse).

Je rediffuse l' Ektachrome ci-dessous, parceque prise en août 1982, la Banque transformée en Saloon est exactement dans l'état du film (je ne me souviens plus si, en juillet 80, le set de Mini-Hollywood était aménagé déjà pour le film, je ne pense pas dans le détail, comme les arbres sur la plaza.) Les images du CD, ci-dessus, sont retouchées.



1982, l'ancienne banque du Poblado Fraile, devenu Mini-Hollywood, transformée en Saloon (intérieurs Studios INCIR De Paolis) : les inscriptions sont faites pour le film de Lupo.

C'est aussi probablement un (le) des derniers films à utiliser nos anglais à la retraite, à voir certains visages vieillis dans la foule (une des dernières figurations locales importantes pour un western.)

[JO]

Sorti en France et vu pour moi le 9 avril 1981, il y a un peu plus de trente ans.

On va fêter un autre anniversaire trentenaire dans quelques jours , alors qui fête Malabar sur ce topic (ou serais-je le seul à l' avoir vu ici en salles ? )

[Breccio]

Sorti en France et vu pour moi le 9 avril 1981, il y a un peu plus de trente ans.

On va fêter un autre anniversaire trentenaire dans quelques jours , alors qui fête Malabar sur ce topic (ou serais-je le seul à l' avoir vu ici en salles ? )

J'avoue à ma grande honte que je ne l'ai même jamais vu en DVD (pas d'édition correcte en ma possession).
B.

[JO]

Version intégrale du film à venir sur DVD au mois de mars 2013 en Allemagne, pas de BR pour l'instant annoncé. Normalement, les DVD Tobis/Universum proposent la piste italienne.

[JO]

Deux captures issues du tout nouveau DVD Tobis :



Plaine du Marquesado, ligne de chemin de fer Alquife /Estacion de La Calahorra (Grenade), septembre 1980.



Dans le rôle très bref du chef de train, un des derniers retraités anglais employé par le western spaghetti ?

[JO]

Dossier sur le film dans l'année 2013-2014, à venir ici :

http://monnomestpersonne1973.blogspot.com/

[Horace Pinker]

Document perso

[Horace Pinker]

[Breccio]

Décès d'Amidou hier, le 19 septembre selon L'Express.
B

[JO]

Amidou, un membre de la bande de Claude Lelouch, qu'on peut voir dans ses premiers films....

Son témoignage sur le Michele Lupo manque....

[MARCHAND]

version originale  

[Sancho Perez]

[Trinita]

Vu et c'est plutôt rigolo. Il y a de la bagarre, de l'humour, de la bouffe, un méchant joué par Pizutti et surtout une musique bien fun de Morricone.

Il est disponible en VF qui n'est pas trop mal d'ailleurs.

[Contenu sponsorisé]