Les sept du Texas - Antes llega la muerte - 1964 - J.L. Romero Marchent

[Rex Lee]

"Les sept du Texas " avec Paul Piaget , Robert Hundar , Gloria Milland , Jesus Puente , Fernando Sancho , Paco Sanz , Raf Baldassare , Luis induni , indio Gonzalez , Alvaro de Luna , Lorenzo Robledo, Beni Deus , Alfonso Rojas , John Bartha , Emilio Rodriguez ...est un GRAND WESTERN.

Bob ( Paul Piaget) sort de prison ...Ringo (Robert Hundar ) veut sa peau car il a descendu son frère ...Bob se retrouve dans un fort où vivent Clifford ( Jesus Puente ) et son épouse Maria ( Gloria Milland ) ...qui autrefois , a aimé Bob.
Clifford veut gagner une grande ville pour faire opérer sa femme qui est gravement malade (mais celle-ci l'ignore...).
Ringo provoque Bob qui lui tire une balle dans chaque main .
Avec l'aide d'un vieux conducteur de dilligences (Paco Sanz , formidable ) Clifford recrute des hommes pour le voyage à travers déserts et sierras ...Parmi eux , un métis ( F.Sancho ) et son copain ( B. Deus ) , un chinois , et 3 bandits ( Baldassare , induni et Gonzalez)
Le voyage commence et ils retrouvent Ringo et Bob , blessé après un nouvel affrontement dans le désert ...Et tout ce petit monde se met en route...Voilà pour les 30 premières minutes de ce superbe film qui en compte 98 !
Aucun temps mort , beaucoup d'action et un final d'une beauté à couper le souffle ! Des paysages splendides ( désert d' Almeria et sierras enneigées) , formidablement photographiés ; de bien belles couleurs dans un format cinémascope impeccablement utilisé. La musique de Riz Ortolani est on ne peut plus lyrique ...avec pas mal de violons.

Eh oui , c'est un western espagnol de 1964 et Leone et Morricone n'ont pas encore marqué de leur empreinte le western européen. Ici , l'atmosphère est plutôt western U.S , avec cette" Romero Marchent touch " si particulière...

Où voir ce film EXTRAORDINAIRE ? Malheureusement , il n'existe , à ma connaissance ,que ce DVD que j'ai vu , de "La coleccion sagrada del spaghetti western " , en espagnol uniquement et sans sous-titres.

En voilà donc encore un qui mérite un sortie française !

[Rex Lee]

L'affiche espagnole .

[stéphane]

Bonjour. J'ai le dvd en italien et de bonne qualité vidéo. Je ne l'ai pas encore revu. La premère fois que je l'avais vu c'était en 1970 au sénégal dans un cinéma de dakar. ça ne me rajeunit pas mais ça me rappelle la belle époque pendant laquelle j'allais voir tous ces westerns.
Une autre affiche:

[Edocle]

En voilà donc encore un qui mérite un sortie française !

Amicalement E.

[Rex Lee]

Images du film , en attendant...




Robert Hundar.





Fernando Sancho . Beni Deus . Paul Piaget .

[Edocle]

Du TRES grand !
mais lui préférer le titre espagnol " Antes llega la muerte "
que l'on aurait pu traduire en français " Avant que la mort n'arrive "....
C'est à mon avis le titre qui convient le mieux à ce grand film !

[JO]

Du TRES grand !
mais lui préférer le titre espagnol " Antes llega la muerte "
que l'on aurait pu traduire en français " Avant que la mort n'arrive "....
C'est à mon avis le titre qui convient le mieux à se grand film !

D'autant de J.R. Marchent raconte une histoire tirée d'un fait autobiographique (concernant sa mère)...

Excellent DVD espagnol.

[Edocle]

Excellent DVD espagnol.

C'est vrai, et il aurait mérité des sous-titres français !

[Rex Lee]

Je viens de le revoir ...Toujours extraordinaire ...Le western parfait...

Et puis , il y a ces splendides paysages :
























Le plaisir des yeux !

[MARCHAND]

J'ai cherché pendant tout le film ou étaient "les sept du Texas",en comptant les personnages de chaque scène.C'est vrai que le titre espagnol est bien meilleur!
Une question au(x) spécialiste(s):est il possible que ce spagh ait été tourné uniquement en Espagne au vu de la variété et de la beauté des paysages,plutôt inhabituelles dans le genre?

[JO]

J'ai cherché pendant tout le film ou étaient "les sept du Texas",en comptant les personnages de chaque scène.C'est vrai que le titre espagnol est bien meilleur!
Une question au(x) spécialiste(s):est il possible que ce spagh ait été tourné uniquement en Espagne au vu de la variété et de la beauté des paysages,plutôt inhabituelles dans le genre?

Hé oui, Pics de l'Europe (Santander), environs de Madrid et région d' Almeria.

Connaissant aussi le Sud-Ouest des USA, je peux dire qu'une grande partie de l'Arizona et du Nouveau-Mexique n'a aucun intérêt spécifique (désert style terrain vague pendans des kilomètres ). Il faut choisir les sites les plus pittoresques.

[JO]

Des Pics de l' Europe (Région de Santander, Espagne du Nord)...





... au Cabo de Gata, dunes de sable de Las Amoladeras, sur fond de Cabo de Gata, pointe Sud de l'Espagne (Région d'Almeria).

Des paysages soigneusement choisis, pour une odyssée espagnole teintée d'autobiographie, hiver et printemps 1964.

[MARCHAND]

Merci pour ces précisions!
On peut dire que pour ce "road movie" particulièrement réussi,le réalisateur a soigné les décors ce qui ,à mon avis,constitue l'un des attraits principaux de ce film en dehors de l'histoire ,elle même et de son final!

[JO]

Là, c'est le gué du Rio Alberche, que l'on voit dans tous les westerns italiens et utilisé par N. Ray pour le Jourdain dans Le Roi des Rois , 1960 (Province de Madrid).






et ici, les rochers de La Pedriza de Manzanares El Real (Province de Madrid).

[Rex Lee]

Je poste ces deux splendides clichés en noir et blanc...juste pour le plaisir des yeux.



Robert Hundar / Fernando Sancho



Gloria Milland / Jesus Puente



Et j'ajoute ces captures:


Jesus Puente-Gloria Milland-Fernando Sancho-Robert Hundar



Raf Baldassarre




Paul Piaget-Robert Hundar

Si vous ne l'avez pas encore vu, ruez-vous dessus!

[AkpStyl]

Du TRES grand !
mais lui préférer le titre espagnol " Antes llega la muerte "
que l'on aurait pu traduire en français " Avant que la mort n'arrive "....
C'est à mon avis le titre qui convient le mieux à ce grand film !

Ce ne serait pas plutôt "Avant arrive la mort" ? sinon ce serait "antes que llega la muerte" je pense ? enfin je dis peut être une bêtise mes cours d'espagnol sont assez loin derrière moi.
Sinon que dire de ce film, certes on est plus dans du western classique que dans les folies transalpines, mais quel film ! Des personnages bien ficelé, j'ai senti un romero assez fin psychologue, car chaque perso est toute une histoire, les décors et les cadres sont à couper le souffle, je me suis vraiment régalé, le seul point négatif, j'y ai trouvé Gloria Milland assez piètre actrice (enfin ceci n'engage que moi), ho et puis le titre Français est vraiment minable, c'est sûr que l'original est plus adapté à l'histoire.
Donc du coup pour ceux qui sont passé à côté... ben faut pas, allez voir ça, c'est bien qu'on vous dit !

[Edocle]

Ah, ces problèmes de traduction....
Le second titre espagnol est : " Hora de morir " soit " l'heure de la mort ", si je ne me trompe pas,
ce qui correspond aussi au titre anglais " Hour of Death " qui a la même traduction...
Et puis hein... puisqu'on vous dit que le film est bon !!!!

[angel caldito castellano]

Joaquín L. Romero Marchent le tournage de "Antes llega la muerte".

[Rex Lee]

Quelques documents d'exploitation italiens:

[Rex Lee]

Une belle affiche trouvée sur Internet...




...Mais quelle est cette langue?

Pour info:
I sette del Texas (Italy) | Hour of Death (U.S.A.) | Seven Guns From Texas (U.S.A.) | Seven From Texas (U.S.A.) | Die Sieben aus Texas (Germany) | Camino del sur (Spain) | Hora de morir (Spain) | Les sept du Texas (France) | Ta 7 pistolia tou Texas (Greece) | Oi 7 apo to Texas (Greece)

[Edocle]

...Mais quelle est cette langue?

Néerlandais à mon avis ou une langue proche
"du 7 uit Texas" donne "les 7 du Texas" en néerlandais avec google trad....

[pak]

Oui, du néerlandais belge !

Stellor était une compagnie de distribution belge active dans les années 1960.

[Rex Lee]

Merci pour vos réponses, Pak et Edocle.

[Rex Lee]

Audio: English, Spanish
Subtitles: English, Italian, Spanish, Brazillian Portuguese


C'est bien dommage...


Captures du BR trouvées sur Internet:

[Hombre]

Rex Lee concernant le blu ray Les 7 Du Texas...
C'était prévu chez Dorado Films, il y a quelques temps déjà.
https://doradofilms.video/

Blu ray toutes zones en pré-vente jusqu'à mars 2017.

[Contenu sponsorisé]