westernmaniac
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -12%
Nintendo Manette Switch Pro
Voir le deal
52.99 €

Le journal du dictionnaire du Western Européen

3 participants

Aller en bas

Le journal du dictionnaire du Western Européen Empty Le journal du dictionnaire du Western Européen

Message  Personne Jeu 20 Mai - 11:06

Je propose de mettre ici même, les ajouts éventuels au dictionnaire de Liko. Very Happy

En VO à la lettre B, il manque Bada alla tua pelle, spirito santo!
http://www.imdb.com/title/tt1310362/

2 films distincts, même si il y a reprise de scènes dans les 2 films de Mauri. Voir les sujets de Sartana:

Les 5 brigands de l’ouest - Spirito santo e le cinque magnifiche canaglie - 1972 - Roberto Mauri

et

Bada alla tua pelle Spirito Santo! (inédit) - Roberto Mauri - 1972

_________________
Le journal du dictionnaire du Western Européen Cinemascope
Personne
Personne
Sergio Leone

Messages : 6726
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 53
Localisation : Lone Pine, CA

Revenir en haut Aller en bas

Le journal du dictionnaire du Western Européen Empty Re: Le journal du dictionnaire du Western Européen

Message  Liko Jeu 20 Mai - 21:59

Très bonne initiative. Dictionnaire rectifié et mis à jour!!!
Liko
Liko
Enzo G. Castellari

Messages : 303
Date d'inscription : 07/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Le journal du dictionnaire du Western Européen Empty Re: Le journal du dictionnaire du Western Européen

Message  Il Ritardario Mer 27 Avr - 20:06

Ben dis donc Liko, où qu'il est "Sonora" ?
(ça faisait longtemps, et avoues que ça te manquait !) Cool
Il Ritardario
Il Ritardario
Sergio Sollima

Messages : 705
Date d'inscription : 30/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Le journal du dictionnaire du Western Européen Empty Re: Le journal du dictionnaire du Western Européen

Message  Liko Mer 19 Oct - 11:49

Je viens de vérifier "Sonora", je l'avais mis sous le nom italien "Sartana non perdona" ;-)
Liko
Liko
Enzo G. Castellari

Messages : 303
Date d'inscription : 07/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Le journal du dictionnaire du Western Européen Empty Re: Le journal du dictionnaire du Western Européen

Message  Il Ritardario Mer 19 Oct - 20:42

Liko a écrit:Je viens de vérifier "Sonora", je l'avais mis sous le nom italien "Sartana non perdona" ;-)
A priori ce n'est pas un inédit en France (cf le Giré), tu peux peut-être le mettre dans le listing "Titre français - Titre originaux" ? Wink
Il Ritardario
Il Ritardario
Sergio Sollima

Messages : 705
Date d'inscription : 30/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Le journal du dictionnaire du Western Européen Empty Re: Le journal du dictionnaire du Western Européen

Message  Liko Lun 24 Oct - 11:54

C'est fait ;-) Par contre le titre français c'est bien Sonora??? la flemme de regarder le Giré....
Liko
Liko
Enzo G. Castellari

Messages : 303
Date d'inscription : 07/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Le journal du dictionnaire du Western Européen Empty Re: Le journal du dictionnaire du Western Européen

Message  Il Ritardario Lun 24 Oct - 18:07

Liko a écrit:C'est fait ;-) Par contre le titre français c'est bien Sonora??? la flemme de regarder le Giré....
Franchement Liko, pendant des mois et des mois tu recherchais le livre de Giré, et maintenant que tu le possèdes, tu t'en sers pour caler un meuble Laughing .
Oui c'est bien "Sonora" en français.
Il Ritardario
Il Ritardario
Sergio Sollima

Messages : 705
Date d'inscription : 30/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Le journal du dictionnaire du Western Européen Empty Re: Le journal du dictionnaire du Western Européen

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum