Le journal du dictionnaire du Western Européen

[Personne]

Je propose de mettre ici même, les ajouts éventuels au dictionnaire de Liko.

En VO à la lettre B, il manque Bada alla tua pelle, spirito santo!
http://www.imdb.com/title/tt1310362/

2 films distincts, même si il y a reprise de scènes dans les 2 films de Mauri. Voir les sujets de Sartana:

Les 5 brigands de l’ouest - Spirito santo e le cinque magnifiche canaglie - 1972 - Roberto Mauri

et

Bada alla tua pelle Spirito Santo! (inédit) - Roberto Mauri - 1972

[Liko]

Très bonne initiative. Dictionnaire rectifié et mis à jour!!!

[Il Ritardario]

Ben dis donc Liko, où qu'il est "Sonora" ?
(ça faisait longtemps, et avoues que ça te manquait !)

[Liko]

Je viens de vérifier "Sonora", je l'avais mis sous le nom italien "Sartana non perdona" ;-)

[Il Ritardario]

Je viens de vérifier "Sonora", je l'avais mis sous le nom italien "Sartana non perdona" ;-)

A priori ce n'est pas un inédit en France (cf le Giré), tu peux peut-être le mettre dans le listing "Titre français - Titre originaux" ?

[Liko]

C'est fait ;-) Par contre le titre français c'est bien Sonora??? la flemme de regarder le Giré....

[Il Ritardario]

C'est fait ;-) Par contre le titre français c'est bien Sonora??? la flemme de regarder le Giré....

Franchement Liko, pendant des mois et des mois tu recherchais le livre de Giré, et maintenant que tu le possèdes, tu t'en sers pour caler un meuble .
Oui c'est bien "Sonora" en français.

[Contenu sponsorisé]