Le dernier jour de la colère - I giorni dell'ira - 1967 - Tonino Valerii

[Rex Lee]

Un classique !

Le relatif succès de Lanky permet à Valerii de tourner , en 1967 , ce western haut de gamme . Presque ...un sur-western , pour employer une expression désuette . Force est de remarquer que c'est un western adulte , qui sort du lot...

Le larbin du village , Scott , est la risée de tout le pays ...jusqu'à ce qu'un pistolero sur le déclin le prenne en charge et le façonne à son image. Mais l'élève surpasse le maître ...Voilà donc le sujet de ce film extraordinaire , en quelques mots .

L'affiche française , reproduite ci-dessus , annonce : Giuliano Gemma et Lee Van Cleef ...pour la première fois ensemble .

Cela est-il la raison pour laquelle le film a eu autant de succès ? Ce n'est pas la seule , bien évidemment . Mais cela a poussé pas mal de gens à l'époque ( dont votre serviteur ) à faire en sorte de ne pas rater ce film avec ces deux stars montantes ( et confirmées ) du western italien .

Comment ? Vous ne l'avez pas encore vu ? C'est simple : précipitez-vous sur le DVD Seven , sorti il ya quelques années : il est de très bonne qualité...
( L'occasion de voir sur l'écran Benito Stefanelli , Andrea Bosic , Al Mulock , Nazzareno Natale ( ?) - le nom du barbu dégarni , au grain de beauté reste à confirmer ...)

Je vous mets aussi l'affiche suivante , amusante , car le nom de Gemma a été transformé en ...Ringo Wood !

[JO]

Le DVD japonais est aussi excellent, la première édition dans "Macaroni Western Bible" de chez SPO, couleurs très saturées mais 2.35 4.3 est heureusement rééditée en 2008 tout aussi colorée en 2.35 16X9: on la trouve encore (italien).

Le DVD italien MEDUSA (Italie) offre aussi une colorimétrie différente du DVD Seven 7 : les couleurs sont plus denses (le DVD Seven 7 a une image bien plus nette, mais aux couleurs moins vives, par exemple, les murs de la taverne sont blancs, jaunes dans les autres éditions.) D'après ce que j'ai pu comprendre, le DVD Medusa n'est pas coupé des très brefs plans qui manqueraient sur le Seven 7.

J'ai un faible pour les couleurs du Macaroni Western Bible, mais je pense à voir d'autres titres de la même collection, que l 'éditeur japonais sature aussi à l'excès ses colorimétries pour rendre l'image plus brillante, selon le goût extrême-oriental.

Manque peut être une édition Koch de ce film, pour offrir une autre version, puisque le DVD, en dépit de ses qualités, nous condamne seulement à une reproduction plus ou moins fidèle de l'image sur pellicule.

En France, le film ressort dans un titre ridicule : "On m'appelle Saligo", l'été 1977. Exploité aussi en VHS par VIP sous ce titre. Tonino Valerii y est présenté comme "le réalisateur des productions de Sergio Leone".

Michel Barbey (Giuliano Gemma) et Marcel Bozzufi (Lee van Cleef) donnent le ton d'une version française pour une fois assez soignée.

Tourné en extérieurs à Almeria une quinzaine de jours au printemps 1967 (juin) mais l'essentiel ressort d'une prise de vues dans le village des Studios Elios, Rome.

John Woo devait en faire un remake, toujours en attente et probablement le projet est-il abandonné.

[Rex Lee]

Le DVD Seven offre une image correcte .




A droite : Benito Stefanelli.



Photo de plateau . Christa Linder .


Lieu de tournage : Almeria.

[stéphane]

[JO]

Los Albaricoques, (Almeria) Tonino Valerii et Lee van Cleef connaissent déjà bien l'endroit.



Les mêmes lieux, Et pour quelques Dollars de plus, en juin 1965...



et en avril 1990 (Ektachrome: JO).

[JO]

Matériel plublicitaire : les couleurs intenses et l'ambiance plein Sud (Gemma et van Cleef sont collés sur un fond du Campos de Nijar, San José).

[Horace Pinker]

[El Puro]

[Rex Lee]

L'une de mes séquences préférées : Talby est à la recherche de Wild .
Dans la posada , trois de ses hommes l'accueillent avec méfiance : Roman Ariznavarreta / X / Nazzareno Natale ( ? )


Suite de la séquence :
Ricardo Palacios / Giuliano Gemma


Lee Van Cleef


Les trois hommes de Wild font passer un mauvais quart d'heure à Talby.


Autre séquence particulièrement jubilatoire :


Le duel/tournoi entre Lee Van Cleef et Benito Stefanelli.

[JO]

Los Albaricoques, juin 1967. Valerii et van Cleef connaissent déjà bien les lieux ...




Le Cortijo El Sotillo, San José : la ferme de Marisol dans Pour une poignée de dollars. Dans les plans larges sur cette ferme du XVIII° siècle on reconnaît les restes des superstructures décoratives mises en places pour Duel à Rio Bravo de Tulio Demicheli (fin de l'été 1964).





(vers 1990)

Derrière le Cortijo El Sotillo (appelé aussi sur la lourde et ancienne porte de bois Las Nieves, du nom de la tache blanche au sommet d'une montagne voisine), l'aire de battage du grain.

Tout ceci s'est maintenant transformé, depuis environ 1994, en hôtellerie de luxe, développée avec piscine et hara.

On ne reconnaît plus grand chose de ce que les films montraient, San José, où l'électricité n'était arrivée que vers 1970, s'est petit à petit ruiné de tout son passé pour devenir un lieu de béton armé à l'immobilier très cher.

Les mouvements écologistes andalous mettaient déjà l'accent à la fin des années 1980 sur l'inéluctable dégradation de ce lieu et ses environs, pourtant protégé...

[keomatouko]

par contre j'aimerais avoir une confirmation du dvd seven7 que le doublage français est plutot recent une chose est sur!!en se qui me conserne; se là ma deranger d'aprecier le film à sa juste valeur..

[JO]

par contre j'aimerais avoir une confirmation du dvd seven7 que le doublage français est plutot recent une chose est sur!!en se qui me conserne; se là ma deranger d'aprecier le film à sa juste valeur..

Le doublage est d'origine : Michel Barbey (G. Gemma) et M. Bozzufi (L. van Cleef).

[keomatouko]

merci jo pour ta disponibilité et ta reponse..dans se cas le doublage n'est vraiment pas terrible.je n'sais pas se qu'on pensent les autres mais voila c'est mon avis.

[Ronald]

Revu hier mais en VO, car la VF avec des scènes non doublées intégrées me dérangent un peu...
Toujours aussi jubilatoire la vengeance de Scott sur les habitants de Clifton, ainsi que l'affrontement final avec Talby.
C'est aussi l'occasion de revoir les trognes habituelles (Stefanelli, Mulloch, etc...).
Bref, un western dont on ne lasse pas...

[El Puro]

Medusa DVD

[JO]

Le dernière image précède dans le film la séquence principale de la page...




...mais le lecteur de 1970 peut découvrir dans la page suivante quelques extraits d'une séquence coupée de l' exploitation française...

[Rex Lee]

[JO]

[Pierre]

Ringo Wood ?? J'ignorais totalement ce pseudonyme de Giuliano Gemma. Utilisé spécialement pour le marché espagnol ?

[Rex Lee]

Ringo Wood ?? J'ignorais totalement ce pseudonyme de Giuliano Gemma. Utilisé spécialement pour le marché espagnol ?

Un pseudonyme "non officiel" que l'on peut lire sur quelques affiches argentines.

Par exemple:






D'après le visuel, il doit s'agir de Trois cavaliers pour Fort Yuma.



Je suppose que ce pseudonyme a été inventé par un distributeur argentin...S'en est-on servi dans toute l'Amérique latine?

[Richards]

Changement de titre à l'occasion de la sortie VHS...






Je ne pense pas que ce western ait été exploité en salles sous ce titre.

[JO]

Si, tout au moins en province (souvenir de 1977).

[Sancho Perez]

Le sous-titre "Le duel des géant" fait un peu tache avec la faute d'orthographe...

[JO]

Sur le set avec Giuliano Gemma et Lee van Cleef, bientôt ici :

http://monnomestpersonne1973.blogspot.com/

[Rex Lee]

Giornale di Sicilia, Palerme, 19 août 1967.




Cinéroman italien, 1973.

[Contenu sponsorisé]