Creuse ta fosse, j'aurai ta peau - Perche' uccidi ancora - 1965 - José Antonio de la Loma & Edoardo Mulargia

[Rex Lee]

Un groupe de cavaliers mené par un infirme en voiture , Lopez ,( Jose Calvo )traverse un village ...Ces gens-là n'ont pas l'air commode , d'autant qu'ils ont un prisonnier qu'ils exécutent après l'avoir ligoté à un arbre ...Chacun tire une balle sur le pauvre homme , un nommé Mac Dougall . On sent une haine tenace entre les familles Lopez et Mac Dougall...

Générique . Pas de doute , on est bien dans un spaghetti . Un vrai de vrai . La musique , les lieux de tournage ( région de Barcelone , production Balcazar oblige ...) , le thème de la vengeance amenant deux familles à s'entretuer ,et la distribution :

Anthony Steffen , Evelyn Stewart , Gemma Cuervo ,Jose Calvo , Aldo Berti ,Franco Pesce , Hugo Blanco , Pedro Sanchez , Jose Torres...

Vous vous en doutez peut-être , Mac Dougall a un fils , Steven ( Anthony Steffen ) et cet homme n' a qu'une idée en tête : se venger !
Alors , il tue , en duel , le fils Lopez (Hugo Blanco ) qui a attaqué le ranch de sa soeur Julie ( Evelyn Stewart ). Le fossoyeur du village ( Franco Pesce , déjà ...) a du mal à suivre , tant les hommes de Lopez tombent sous les balles du justicier impitoyable .
La fille Lopez , Pilar ( Gemma Cuervo ) , qui aime Steven , va lui être d'une aide précieuse lorsque , fou de rage , Lopez engage des tueurs ( Aldo Berti , José Torres ) pour l'abattre ...
Et nous n'en sommes qu'à la moitié d 'un film à l'intrigue complexe et riche en péripéties ...La suite est tout aussi intéressante !

Tourné en 1965 , ce western est le premier mettant Anthony Steffen en vedette . Sorti tardivement en France ( décembre 1971 ) et et de manière très confidentielle , je l'ai raté à l'époque ...Alors , je ne vous raconte pas le plaisir que procure la découverte d' un " nouveau " Steffen dont , il faut le préciser , je suis un inconditionnel .

La version que j'ai vue dure 1H23 . Le générique est en allemand , mais le film est en anglais , sans sous-titres . La post-synchronisation est souvent défaillante et l'image est de qualité moyenne . Alors , ce très bon western mérite mieux et là , je me tourne du côté des éditeurs pour leur dire :...? ....? ( vous connaissez la chanson ! )

[Rex Lee]

Gemma Cuervo

[Rex Lee]

Photo d'exploitation française ...

[stéphane]

Anthony Steffen





Jose Calvo


Franco Pesce


Aldo Berti

[stéphane]

[Rex Lee]

Gemma Cuervo



Hugo Blanco



Pedro Sanchez


La VF dans Star Ciné Aventures:




Paru en 1967 sous le titre: L'implacable tueur.

[stéphane]

Nouvelle copie, nouvelles captures

[Edocle]

Quoi ? Une nouvelle copie ? En italien ?

[stéphane]

Quoi ? Une nouvelle copie ? En italien ?

Malheureusement non! En espagnol.

[Breccio]

Jolies captures, quoique un peu bleues. J'ai vu le même DVD-R que Rex Lee et j'avais trouvé le film captivant, notamment parce que Steffen y jette les bases du personnage qu'il cultivera par la suite dans plusieurs films, jusques et y compris son style de pistolero (la manoeuvre consistant à se jeter par terre pour tirer couché sur le dos).
Il y a quelques années, on a annoncé un DVD espagnol, je l'ai guetté, je l'ai guetté mais je n'ai rien vu venir. Maintenant qu'il y a un amazon espagnol, faudrait p'têt jeter un coup d'oeil...
J'y vais, je regarde et je reviens.
...
Bon, ben, y a pas :

La búsqueda "porque seguir matando" no ha coincidido con ningún producto.

B.

[JO]

Film discrètement sorti dans la Spaghetti Western Collection, -ou Coleccion Sagrada del Spaghetti Western, chez Impulso /Mercury , DVD espagnol, 2009.

Au format Techniscope 2.35, mais en 4.3 .

Apparemment ce n'est pas le seul à avoir bénéficié de ce type d'édition chez Impulso.

www.impulsorecords.com

J'en passerai un scan de la jaquette grand format plus tard.

[JO]

... et en attendant les scans, voici toujours l'image prise sur le site Impulso :

http://www.impulsorecords.com/tienda/Catalog/show/por-qu-seguir-matando-867




(Je n'ai pas fait la comparaison de la durée, ni avec la copie italienne VHS en ma possession, ni l'antique VHS espagnole, toutes deux en format app. 2.00, mais cela viendra peut-être )

[JO]

Chose promise, chose dûe, les scans de la jaquette du DVD Impulso , édité en 2009.

[JO]

Le film est enfin disponible dans une édition non confidentielle en DVD, Japon, (source : amazon co jp).

Tom Betts, sur son blog, précise langues italienne et anglaise.

Cela ne saurait tarder .

Les VHS hors de prix italiennes ou espagnoles n'ont donc plus lieu d'être du tout, sauf si le film est coupé sur le DVD.

A suivre....

[JO]

DVD japonais parcouru rapidement.... il est d'une excellente qualité et ne souffre pas des défauts de son confrère Un raison pour vivre.... sorti chez le même éditeur.

Couleurs bien saturées, image très bien définie, un film tiré de l'oubli maintenant grâce à cette version accessible au grand jour.

italien sous-titré japonais (optionnel).

[JO]

Vu en entier sur le nouveau DVD japonais (NTSC).

Présence d'une piste italienne et d'une autre anglaise, mais les sous-titres n'existent que japonais.

Master à générique anglais (ce qui ne veut pas dire qu'il vienne d' Angleterre), et image d'une qualité remarquable, tout au long du film : couleurs, netteté, jeu des profondeurs de champ -précision des premiers plans et lointains désertiques vaporeux-.

Hautement conseillé, format respecté (2.35).

[nazarin]

Quelques captures du très bon dvd japonais:











Le film est proposé en version originale italienne (une très bonne bande son: mise en valeur la musique + clarté des dialogues).
Pour ceux qui ne comprennent pas l'italien, heureusement, il y a des sous-titres japonais !!!

[Trinita]

Encore un très beau travail sur l'image de la part de SPO. 

[El Puro]

Je suis d'accord avec Trinita.
Belle qualité d'image.  

[MARCHAND]

Moi je suis d'accord avec Nazarin, heureusement qu'on a des sous-titres japonais.

[Breccio]

Le film est proposé en version originale italienne (une très bonne bande son: mise en valeur la musique + clarté des dialogues).
Pour ceux qui ne comprennent pas l'italien, heureusement, il y a des sous-titres japonais !!!

Il n'y a pas de sous-titres anglais ? Les SPO que je possède en ont, mais ils datent de quelques années.
B.

[Edocle]

Il n'y a pas de sous-titres anglais ? Les SPO que je possède en ont, mais ils datent de quelques années.
B.

Mieux, il y a la bande son anglaise !!!
Donc son anglais et italien, sous-titres japonnais seul... per il momento

[Edocle]

Tiens juste pour dire qu'on connait le coin...


... Et l'acteur...


Deux captures de l'excellent DVD japonnais sur le quel Zio Claudio...

[Edocle]

Alors , je ne vous raconte pas le plaisir que procure la découverte d' un " nouveau " Steffen dont , il faut le préciser , je suis un inconditionnel .

La version que j'ai vue dure 1H23 . Le générique est en allemand , mais le film est en anglais , sans sous-titres . La post-synchronisation est souvent défaillante et l'image est de qualité moyenne . Alors , ce très bon western mérite mieux et là , je me tourne du côté des éditeurs pour leur dire :...? ....? ( vous connaissez la chanson ! )

Comme Rex Lee je m'éclate avec Steffen dont je suis aussi un inconditionnel !
Et enfin le DVD japonnais est à la hauteur de nos espérances !
La qualité est somptueuse et le film y gagne en intensité...
Que du bonheur !
Je ne résiste pas au plaisir de vous faire le générique en image !

[Rex Lee]

Edocle, c'est toujours un plaisir que de voir tes génériques en image. J'adore! Surtout quand les captures sont de cette qualité.
Plaisir partagé, donc!

[Contenu sponsorisé]