Re: Le bon , la brute et le truand - Il buono, il brutto, il cattivo. - 1966 - Sergio Leone

[JO]

Est-ce que quelqu'un sait si les scènes du film ont été filmées dans les montagnes d'Urbasa (Navarra-Alava)?.

Lieux de tournage : Almeria, Guadix (La Calahorra Estacion) , Covarrubias et alentours (Burgos), Manzaneres El Real et Poblado Lega y Michelena de Colmenar Viejo (Madrid) et Rome (Studios Elios, Grotta del Salone pour la séquence où Tuco recrute les mercenaires).

[angel caldito castellano]

Merci, Jo.

Lieux de tournage IMDB:
Almería, Andalucía, España
(escenas de pueblos)

Andalucía, España

Arlanza River, Burgos, Castilla y León, España
(civil war battle)

Burgos, Burgos, Castilla y León, España

Burgos, Castilla y León, España
(civil war battle)

Cabo de Gata, Almería, Andalucía, España
(monastery/long desert walk scene)

Carazo, Burgos, Castilla y León, España
(cemetery finale)

Colmenar Viejo, Madrid, España
(shelled town of Peralta)

Cortijo de los Frailes, Cabo de Gata, Almería, Andalucía, España
(monastery)

Covarrubias, Burgos, Castilla y León, España
(battle at Langstone Bridge)

Elios Film, Rome, Lazio, Italia
(estudio)

Granada, Andalucía, España

La Calahorra, Granada, Andalucía, España
(railroad station)

La Pedriza, Manzanares el Real, Madrid, España

Monasterio de San Pedro de Arlanza, Covarrubias, Burgos, Castilla y León, España
(military hospital)

Rome, Lazio, Italia

Tabernas, Almería, Andalucía, España
(night scene in Santa Anna / streets of Santa Fe)


Carte de la route des lieux de la province de Burgos en 1966 où il a fait le film "Le bon, la brute et le truand" considéré comme le western européen le plus important.

Escenas:
1.- Mision de San Antonio (Monasterio de San pedro de Arlanza)
2.- Campo de Concentración de Betterville (Carazo)
3.- Batalla del Puente de Langstone (Valle de Arlanza)
4.- Cementerio de Sad Hill (Contreras, Sto. Domingo de Silos)


Valle de Arlanza en 1966

Valle de Arlanza en 2006

J'ai lu quelque part qui a été filmé dans les montagnes d'Urbasa (Navarra-Alava)?.

[JO]

C'est vrai j'avais oublié un peu rapidement les lieux de tournage autour de Madrid. Rectifié ci-dessus. Tout ceci figure dans le livre sur et de Carlo Simi.



(Festival de Montpellier, 1998.)

[Trinita]

Bientôt dans mes petites pognes le TPB édité par Dynamite.

[Breccio]

Sur son blog, Howard Hughes (auteur d'ouvrages sur le cinéma, et notamment le western all'italiana), émet des réserves sur les "restaurations" et autres "éditions spéciales" en DVD. Son argument porte surtout sur la série Star Wars, mais il cite aussi, exemples à l'appui, Le Bon, la Brute et le Truand.
Lire le billet ici (en anglais, of course).
Et, ci-dessous, le passage qui nous intéresse :

I’m not always a fan of ‘special edition’ redoes and I’m especially not keen on them when the director is dead and the work is carried out by other hands. A prime example of this in recent years is the ‘special edition’ of Sergio Leone’s The Good, the Bad and Ugly, which had a bunch of previously deleted scenes reinstated into the action. Apart from one exception (a scene where Lee Van Cleef visits a Confederate fort), the additions are out-of-place, off-the-pace, and in one case (featuring Tuco recruiting three Mexican gunslingers) downright embarrassing. Worse still, lead actors Eli Wallach and Clint Eastwood dubbed themselves in this footage, which only existed with an Italian language track – no English dub had ever been assembled. Their voices now are completely different to their 1960s selves (as you would expect) and only Lee Van Cleef, who died in 1989 and was voiced by an impersonator, works. Perhaps impersonators all round would have been a better option. A big problem with the ‘special edition’ is the sound – many of the gunshots, cannon blasts, explosions and other effects have been replaced with new sound effects and much of the film’s echoing, ricocheting soundscape is lost. As Blondy (Clint Eastwood) says in the film, ‘Every gun makes its own tune’, but in this new version, they’re distinctly off-key. Leone, who also passed away in 1989, was unavailable for comment, though the project was sanctioned by the film’s producer Alberto Grimaldi, whose PEA jointly financed the movie with United Artists. The Italian language version, Il buono, il brutto, il cattivo, which Leone did craft, is excellent however, as most of the extended scenes are present, the sound effects are correct and the Italian dubbed voices consistent throughout the movie. An English subtitled version – with newly translated subtitles – would be the ideal way to view this extended version.

Tiens, ça me donne envie de revoir le film en italien...
B.

[Rex Lee]

Ce cliché, comme les suivants, est encore sur Shobary...mais pour combien de temps?


Ci-dessous:
La séquence dite de Socorro. Perdue à jamais?


Où devait-elle prendre place dans le film?




Où a-t-elle été tournée? Socorro est-il un nom de lieu du film ou un lieu de tournage?



Eli Wallach et Ricardo Palacios. Que peut bien demander Tuco à l'aubergiste? Si Blondin est passé par là?

[JO]

Las Hortichuelas (Almeria), -en remontant vers Las Negras-, vers juin 196-, photographie d'exploitation.





Las Hortichuelas (Almeria), vers juin 1966. Une photographie de tournage montre Leone dirigeant un autre acteur sur le même échafaudage, sous l'oeil d'un Garde Civil (de nombreuses photographies de tournage en Espagne montrent les équipes au travail en présence de la Guardia Civil, condition obligée sur les plateaux. Il y a de quoi en faire un topic.... )




Toujours Las Hortichuelas; une partie de la scène dite de " Soccoro" est montée et post-synchronisée dans la bande annonce française, que j'avais vue en salles et que l'on retrouve dans le DVD italien CVC (vérifier pour le collector MGM, 2005. il ya des clichés de cette séquence dont ces photographies doivent être issues.)

La photographie en noir et blanc du dessus se trouve un peu partout.

Photographies pour certaines archivées sur mon blog :

http://monnomestpersonne1973.blogspot.com/

ou à venir...

[Mortimer]

Dommage la aussi que la scène est perdue ou jamais intégré au film je ne sait pas.

le dvd MGM dans ces bonus explique a quel endroit apparaissait cette séquence ou l'on voit notre blondin au lit avec une mexicaine pendant que Tuco manigance sur l'estrade je ne sait plus quoi!

[Rex Lee]

... cette séquence ou l'on voit notre blondin au lit avec une mexicaine pendant que Tuco manigance sur l'estrade je ne sait plus quoi!

La scène avec la Mexicaine. (Silvana Bacci). Coupée!




Coupée aussi cette scène d' Et pour quelques dollars de plus avec Mara Krupp.


Nous n'avons finalement pas eu droit à ces scènes intimes...qui furent pourtant tournées. Allez savoir pouquoi!

[Mortimer]

On a une petite idée dans les bonus ou etait placé la scène de Socorro

Par contre pour la scène intime de Pour quelques dollars de plus" je ne sait pas ou interviendrait cette séquence, surtout que dans le film on a une scène complétement opposé ou il semble que Clint se fiche pas mal d'elle quand il descend du saloon, traverse ce dernier sans meme la regarder un instant, alors qu'elle est derrière le bar venant juste de se pomponner.Donc craquerait il après cette scène devant son charme? ou alors la relation a eu lieu, et Clint qui a un peu de moral regrette son acte comme c'est une femme marié.....

[JO]

La scène de Et pour quelques Dollars de plus avec Mara Krupp a été reproduite assez tôt par Gian Lhassa dans son ouvrage Seul au monde.... et son commentaire induit la parfaite inutilité dans le film de ce plan. Tout ceci banalise le récit et les personnages, comme la séquence coupée avec les filles d' Agua Caliente...

Pour Le Bon la Brute et le Truand, c'est vraisemblablement dans un premier montage que la séquence de Soccoro a été coupée, si l'on ramène cette éviction à ce que dit Sergio Donati qui a refait des dialogues neufs pour la synchro et rendre invisible les coupes, raccourcir le film et lui redonner du rythme.

Sur Il était une fois dans l'Ouest, Leone a fait venir son scénariste à Almeria, parce que le film a dû être réécrit pendant le tournage.

Je pense que beaucoup de documentation n'a jamais été republiée sur Leone, et on ne peut avoir accès à tout de ce qu'a sorti la presse italienne des années 64, 65, 66 etc... à moins de s'installer en Italie et en Espagne pendant des années (sans parler des sommes d'argent à engager...)

Le peu que l'on peut encore trouver montre que le travail philologique sur ces films a été fort mal fait, du moins dans ce que nous en connaissons par les auteurs accessibles en France (Frayling c'est à peu près zéro pour la rigueur documentaire, et puis il ne maîtrise vraisemblablement ni l'espagnol ni l'italien, comme la plupart de ses confrères).

Des travaux italiens récents sont restés très confidentiels; un chercheur allemand, Peter J. Hanley n'a jamais pu sortir son ouvrage monumental sur Le Bon la Brute et le Truand, bourré de documents inédits, et s'est heurté vraisemblablement à des difficultés faites par les collaborateurs de Leone (il nous signalait que Carlo Leva ne donnait aucune réponse à ses demandes).

Le concepteur d'effet spéciaux américain, Ernest Farino, s'est retrouvé dans le même situation et n'a jamais pu sortir l'histoire de Il était une fois dans l'Ouest, sur lequel il avait par des dons de Leone lui-même récolté beaucoup de documentation inédite (projet du début des années 2000).

[Breccio]

Entendu ce matin un commentaire politique sur les résultats du premier tour de l'élection présidentielle : le bon (Hollande), la brute (Le Pen) et le truand (Sarkozy).
J'attends la parodie de l'affiche avec impatience.
B.

[Edocle]

Entendu ce matin un commentaire politique sur les résultats du premier tour de l'élection présidentielle : le bon (Hollande), la brute (Le Pen) et le truand (Sarkozy).
J'attends la parodie de l'affiche avec impatience.
B.

Il y a une vidéo et une affiche ICI
Jouissif !!!!

[Richards]

Une parodie un peu ancienne:

[Blondin]

Voiçi les photos.
Ceux qui les veulent en grand, je peux les envoyer via mail.

[Personne]

Merci Blondin!

[Darksatin]

Les photos de Blondin n° 4 et 5 semblent plutôt sorties de "Et pour quelques dollars de plus..."

[Rex Lee]

Les photos de Blondin n° 4 et 5 semblent plutôt sorties de "Et pour quelques dollars de plus..."

Et elles le sont, effectivement...


Un petit mot sur:



Aldo Giuffrè: c'est un acteur italien (1924-2010) pas du tout connu chez nous et qui pourtant a eu une longue carrière: un peu plus de 100 films depuis 1948...mais aucun autre western!




Enzo Petito: acteur italien né en 1911 et ...(serait-il encore en vie?). Dix-huit films entre 1942 et 1966. Ce Leone est à la fois son seul western et son dernier film.

[sabata94]

quoi dire sur ce film de plus du maitre que c'est un ovni dans dans le western spagh vue et revue et je ne m'enlace jamais de le regardé un des gros maillons du western spagh

[Sancho Perez]

je ne m'enlace jamais

[JO]

[JO]

La novellisation par Joe Millard, édition anglaise des années 1970.

Source : ebay

[Personne]

De ce qu'écrivait Roger Ebert, récemment décédé, sur BBT...

Article paru en 2003, et dans lequel Ebert revenait sur son premier papier :



« […] Quand le film est sorti aux Etats-Unis à la fin 1967, peu après ses prédécesseurs Pour une poignée de dollars et Et pour quelques dollars de plus, le public savait qu’il aimait ça, mais savait-il pourquoi ? J’ai vu le film au premier rang du balcon de l’Oriental Theatre, dont le vaste écran était idéal pour les compositions opératiques de Leone. J’ai été fortement impressionné, mais n’étant critique de films que depuis moins d’un an, je n’avais pas toujours la sagesse de me fier à l’instinct plutôt qu’à la prudence. En relisant ma critique d’alors, je vois que j’ai décrit un film quatre étoiles [la note maximale] en ne lui en donnant que trois, peut-être parce que c’était un "western spaghetti" et que donc ça ne pouvait pas être de l’art. Mais il s’agit bien d’art […]. »

[JO]

Trois photographies d'exploitation allemande -sur carton fort- , d'origine c'est à dire, noir et blanc colorié main ou pochoir, puis reproduites en série, en vente, actuellement sur ebay.







(Source: ebay).

[JO]

Les Bebawi ayant été disculpés le dimanche 22 mai 1966, si Eli Wallach a en main le journal du jour, la photographie a été prise le lundi 23 mai 1966.

[Contenu sponsorisé]