Romans "Weird western"

[cyberpunk]

J'aimerai avoir une petite liste de romans mêlant western et fantastique traduit en français, peut être que Breccio pourrait m'aider...

[Breccio]

Je n'ai pas de liste toute faite sous la main. Une piste: j'ai fait une recherche sur noosfere en demandant les livres où le mot "western" figurait dans le résumé.
http://www.noosfere.com/icarus/livres/cyborg_livre.asp?RechRapide=Oui&mini=1000&maxi=3000&mode=idem&EtOuParution=NS&mots=western
Sinon, le monument c'est bien entendu le cycle de "La Tour sombre" de Stephen King.
B.

[cyberpunk]

merci, j'ai lu "Le Pistolero" de Stephen King, j'ai rien compris et ça m'a hyper ennuyé

[Trinita]

Blood Silver de Wayne Barrow.

[cyberpunk]

je l'ai lu sous le pseudo de Wayne Barrow il y a les 2 auteurs français Johan Heliot et Xavier Mauméjean

j'ai commencer celui ci



4è de couv'
"1865, City Point, Virginie. Le colonel nordiste Andrew Keane conduit ses soldats a bord d’un navire de transport, ignorant que leur prochain port d’attache n’est ni au Nord ni au Sud, mais... sur un autre monde !
Une tempete les balaie dans une faille surnaturelle et les expedie sur une terre etrangere, ou quelques fusils sont tout ce qui separe le regiment perdu de l’extermination... face a des epees, des lances et des arcs.
Dans ce monde feodal, Keane et ses hommes introduisent les idees de liberte, d’egalite et de democratie. Mais cela suffira-t-il a les sauver de ceux qui detiennent le vrai pouvoir? De terrifiantes creatures qu’on n’evoque qu’a voix basse et qui elevent les humains comme du betail... pour les devorer !"

[WILLIAM H]

Le nombre de romans " Weird Westerns " , traduits en France de l'américain , me parait des plus limités.
Hors " Le Pistolero " du Cycle " Dark Tower " cité par Breccio , je ne me souviens que de trois ouvrages intéressants :
- " Lee Winters , sherif de l'étrange " de Lon T.Williams
- " Le monstre des Hawkins " de Richard Brautigan
- " Le cirque du Dr Lao " de Charles Finney ( celui-ci plutôt SF )
Trois livres faciles à trouver.
On peut y ajouter une nouvelle de Robert E. Howard : " Le tertre maudit " (traduction de F. Truchaud )
Il y en a surement d'autres , mais , à mon avis , très peu.

[WILLIAM H]

Ah , si ! J'y ajoute " Collines noires " de Dan Simmons . Je crois en avoir parlé sur le site il y a un an ou deux.

[Trinita]

Le bouquin de Lee Winters est sympa mais quand on lis le recueil de nouvelles à la suite c'est un peu répétitif je trouve. Mise à part ça à picorer c'est du tout bon.

[WILLIAM H]

Oui , les nouvelles de " Lee Winters , sherif de l'étrange " sont un peu répétitives , du fait d'une structure récurrente.
De plus , étant assez courtes , leurs conclusions semblent parfois un peu bâclées.
Je crois que l'ouvrage n'a pas eu un gros succès chez nous. C'est dommage car il existe de très bons textes dans ce genre dont la traduction aurait été plus appropriée.
Je pense en particulier à Joe Lansdale et à son roman " Dead of the west " qui a d'ailleurs été adapté en " comic book ".

[Contenu sponsorisé]