Passeports pour deux tueurs ( la mala ordina ) - 1972 - Fernando Di Leo

[Edocle]

Titre international : the italian connection
Voilà un extraordinaire polar italien dont la caractérisation des deux personnages principaux
a inspiré Tarantino pour les personnages de John Travolta et Samuel L. Jackson dans Pulp Fiction



Mise en scène Fernando Di Leo
Production  Armando Novelli
Scénario  Fernando Di Leo, Augusto Finocchi and Ingo Hermes
Musique Armando Trovajoli
Durée 95 minutes

Acteurs   Mario Adorf, Henry Silva, Woody Strode, Adolfo Celi

Résumé: Luca Canali est un petit mac sans grande envergure. Pas de bol pour lui, arrive à Milan 2 tueurs de NY venu lui dire un petit bonjour avec leurs flingues. Don Vito, le parrain local leur prète main forte pour le retrouver, vivant de préfèrence. Mais Luca ne comprend pas pourquoi on lui prend la tête. Alors il commence à s'enerver et à butter un peu tout le monde qui essaie de lui casser les burnes. Quand on menace sa famille il déclenche une guerre dans Milan.

Quelques captures :

[Edocle]

[Edocle]

Ce film bénéficie d'une version française !
Mais il n'est jamais sorti à Paris... Peut-être en province !!!

Donc pour le voir on peut trouver la VHS française :
Au format, mais qualité pas terrible...


Il existe aussi un DVD anglais.
Le Dvd est sublime. Image fabuleuse.
Piste anglaise avec sous titres anglais.
Docu en italien seulement.
Galerie photo mais pas de bande annonce


A ma connaissance, jamais personne n'a fait le mariage entre la bande son française
et le master images du DVD... Pour ma part je n'ai qu'une magnifique copie italienne
avec des sous-titres français que le fouineur dégottera sur la toile...

[Rex Lee]

Date et lieux de sortie sur les écrans français à confirmer, selon Encyclociné
que je cite en rouge:



Année : 1972
Date de sortie en salle : 12/09/79
Vraisemblablement inédit à Paris.
Distribué en province ?
Date de sortie à confirmer.


Ainsi, à l'époque, on n'a laissé à ce film aucune chance d'être vu.
Moi, j'aimerais bien le voir...J'ai dû mal chercher sur la toile!

[MARCHAND]

Un autre avis, sur un blog souvent pertinent...http://wild-wild-western.over-blog.com/article-passeport-pour-deux-tueurs-1972-71359070.html

[Horace Pinker]

Un très très bon polar de Di Leo, le duo formé par Woody Strode et Henri Silva fonctionne a merveille mais je trouve que Mario Adorf magistrale,
le passage ou il a la rage et poursuit un salopard est vraiment exceptionnel

Il existe aussi une édition Vhs française sous le titre L'empire du crime.
La vf est vraiment pas terrible, c'est le même genre de doublage que pour le Texas avec Giuliano Gemma, c'est assez bâclé mais même dans ces conditions le film est captivant.

[Rex Lee]

En attendant de pouvoir en parler, ce qui ne saurait tarder, voici quelques documents:












Le tournage: Woody Strode en compagnie de Fernando di Leo.

[MARCHAND]

D'autres images...

[Rex Lee]

[Rex Lee]

Vu! Merci à M. Kidedroi.

C'est un excellent polar: bon scénario, mise en scène nerveuse de di Leo, séquences d'action réussies (Luca Canali poursuivant l'assassin de sa femme et de sa fille; Canali s'introduisant chez Don Vito et abattant tout le monde; l’affrontement final dans le cimetière de voitures...).
Mario Adorf domine par son jeu d'acteur une distribution au poil...

...distribution que voici: (Pensiez-vous que vous alliez y couper?)



Mario Adorf est Luca Canali.





Sylva Koscina est Lucia Canali, l'épouse de Luca.





Woody Strode et Henry Silva sont les deux tueurs.





Adolfo Celi est Don Vito, le Parrain.





Luciana Paluzzi est Eva: elle guide les 2 tueurs sans savoir qui ils sont.





Femi Benussi est la prostituée dont Luca Canali est le souteneur.







Francesca Romana Coluzzi est Trini, une amie de Luca.




Quelques hommes de Don Vito:



Omero Capanna / Gilberto Galimberti





Giuseppe Castellano





Andrea Scotti



Et aussi:



Lina Franchi est une prostituée.




Giovanni Cianfriglia dans un tout petit rôle, au début du film.

Des habitués du western italien. On est en famille, quoi!

[MARCHAND]

[Trinita]

Polar ultra nerveux avec un Mario Adorf magistral. Et Femi Benussi est magnifique.
Il y a aussi des scènes vraiment marquantes comme la poursuite et la scène dans la casse abandonnée pour n'en citer que deux.
Bref une réussite du genre.
Il est maintenant disponible facilement en dvd ou en blu ray chez Elephant Film.

[Personne]

Vu et si j'ai aimé la folie de ce film, j'ai été mal à l'aise devant le sort réservé aux femmes. Mais je confonds peut-être avec un autre film de Di Leo compris dans le coffret Elephant.

[Trinita]

Non non tu ne confonds pas Personne. C'est bien dans ce film. Les trois femmes morfles grave. Et c'est vrai que là dessus Di Leo est très voir trop complaisant. Ca ne passerai plus du tout maintenant.

[Contenu sponsorisé]