Zorro le Renard. El Zorro. 1968. Guido Zurli.

[Rex Lee]

Un oublié du forum...




Résumé:
Dans un village mexicain au siecle dernier, Zorro détourne les finances locales pour aider les pauvres. Le Gouverneur décide de tout tenter pour le démasquer, mais la population aide Zorro. Celui-ci n'est autre qu'un caballero révolté par l'injustice. (Cinéfil)


Le film est sorti à Paris le 13 février 1974. (Six ans pour franchir les Alpes!)
Il doit exister une VF quelque part.

Peut-être en Belgique?





George Ardisson / Femi Benussi




Pedro Sanchez: le Sergent Garcia?

[Edocle]

La VF serait effectivement la bienvenue pour un mariage avec l'excellente capture
de la TV numérique italienne...
Voir ces captures :

[Edocle]

Tout arrive en ce bas monde !
La version française est là, intégrale, numérisée et parfaite !
Un vrai régal !
Zorroooooooo !!!!!

Quelques captures juste pour voir...

[Rex Lee]

Vu.
Un peu gêné par la VF: en extérieur, on n'entend que les voix et rien d'autre. Surtout au début. Après, je n'ai plus fait attention. Le film se laisse regarder...


Un côté spaghetti sympa...



Un méchant comme on les aime: Giacomo Rossi-Stuart.




Sacré Zorro! George Ardisson / Maria Grazia Fei

[Trinita]

Très sympa ce petit Zorro. Le rythme est enlevé, l'histoire se suit bien, il y a beaucoup d'humour et pour finir la jolie Femi Benussi est dans ce film jolie.
Bref un très bon divertissement familial.

[Hombre]

Bref un très bon divertissement familial.

Divertissement familial, certes.
Cette version suit de près celles qui l'ont précédé avec quelques légères différences. Entre-autres dans le comportement de Don Diego alias George Ardisson...jouant moins la carte de l'idiot peureux. Il est plus cavaleur (jeu de mot encore), au point d'avoir une réputation de Don Juan sans trop de morale, en plus d'être un excellent ingénieur pour construire des machines utilitaires fiables; bref, ne vivant pas dans une totale farniente du libertin fortuné.
[img][/img]
Quand il devient Zorro, il est un conquérant. La preuve: son cheval se nomme Bucéphale; comme pour la célèbre monture d'Alexandre Le Grand. Alors que je me souvenais de Tornado pour d'autres versions.
Le sergent Gomez reste aussi emplâtré que ces prédécesseurs (Garcia ou autres), au point où l'on se demande pourquoi Don Pedro (excellent Giacomo Rossi Stuart) ne s'en débarrasse pas, et le replace constamment dans ses fonctions.
Ajoutons un nouveau personnage intéressant: un journaliste perspicace (Paolo Todisco selon IMBD) tapotant une bien drôle de machine à écrire.
Comme précisé plus avant, ce titre a mis beaucoup de temps pour être diffusé en France. Cela explique la VF plus récente et faite un peu à la hâte, sans tenir compte des autres éléments sonores. Un travail un peu bâclé, disons.

Sinon, spectacle à la chaleur   bienvenue pour oublier la froid intense de ces deux dernier mois au Québec.
Merci à l'internaute masqué pour ce chaleureux envoi!

[Il Ritardario]

Le film complet en VF et d'excellente qualité d'image et se son:

[Contenu sponsorisé]