Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
5 participants
westernmaniac :: Western Européen :: Les 'genres' de Westerns Européens. Les Films, vos avis, vos documents
Page 1 sur 1
Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Et un Zorro de plus !
Ce film est sorti en France, il a eu un bon succès en salle avec plus de 800 000 entrées.
Il en a même été tiré des copies 16 mm...
Aujourd'hui ce film est introuvable et surtout ne pas le confondre avec d'autres titres proches !
Alors on va se rabattre sur la version italienne de bonne facture dont il existe un DVD
Le DVD italien :
Perseo Video / CG Home Video
March 2008 - Region 2
Video: 1.85:1 - 16:9 - PAL
Audio: Italian DD 2.0
Subtitles: Italian (HOH)
Runtime: ca. 85 min
L'histoire :
Le Grand Duc régnant de Lusitanie est mort, laissant comme unique héritière une petite fille de 10 ans. Quelques dévoués serviteurs ont essayé de la défendre, ainsi que sa mère, la Grande Duchesse, mais en vain; et le pouvoir a été usurpé par un tyran. Sur ces entrefaites, après avoir passé quelques temps en Californie, le marquis Ricardo de Villa Réal, beau jeune homme débonnaire, revient au pays natal, bien décidé à ne se mêler de rien et à couler des journées tranquilles. Mais bientôt, sous le déguisement de l'intrépide Zorro, il entreprend de défendre la jeune et charmante duchesse contre son tyrannique beau-frère...
Les acteurs :
Tullio Altamura (Il conte di Toledo),
George Ardisson (Zorro),
Nerio Bernardi, Carla Calò,
Pasquale De Filippo, Franco Fantasia,
Maria Letizia Gazzoni, Antonio Gradoli,
Livio Lorenzon, Gianni Rizzo
Technique :
Screenplay: Arpad DeRiso, Nino Scolaro
Cinematography: Oberdan Troiani
Music: Carlo Savina
L'affiche française :
Des photos d'exploitations italiennes :
Et bien sur, le générique....
Et on remarque que la copie du DVD italien est avec un générique anglais...
Mais c'est aussi...
A suivre...
Ce film est sorti en France, il a eu un bon succès en salle avec plus de 800 000 entrées.
Il en a même été tiré des copies 16 mm...
Aujourd'hui ce film est introuvable et surtout ne pas le confondre avec d'autres titres proches !
Alors on va se rabattre sur la version italienne de bonne facture dont il existe un DVD
Le DVD italien :
Perseo Video / CG Home Video
March 2008 - Region 2
Video: 1.85:1 - 16:9 - PAL
Audio: Italian DD 2.0
Subtitles: Italian (HOH)
Runtime: ca. 85 min
L'histoire :
Le Grand Duc régnant de Lusitanie est mort, laissant comme unique héritière une petite fille de 10 ans. Quelques dévoués serviteurs ont essayé de la défendre, ainsi que sa mère, la Grande Duchesse, mais en vain; et le pouvoir a été usurpé par un tyran. Sur ces entrefaites, après avoir passé quelques temps en Californie, le marquis Ricardo de Villa Réal, beau jeune homme débonnaire, revient au pays natal, bien décidé à ne se mêler de rien et à couler des journées tranquilles. Mais bientôt, sous le déguisement de l'intrépide Zorro, il entreprend de défendre la jeune et charmante duchesse contre son tyrannique beau-frère...
Les acteurs :
Tullio Altamura (Il conte di Toledo),
George Ardisson (Zorro),
Nerio Bernardi, Carla Calò,
Pasquale De Filippo, Franco Fantasia,
Maria Letizia Gazzoni, Antonio Gradoli,
Livio Lorenzon, Gianni Rizzo
Technique :
Screenplay: Arpad DeRiso, Nino Scolaro
Cinematography: Oberdan Troiani
Music: Carlo Savina
L'affiche française :
Des photos d'exploitations italiennes :
Et bien sur, le générique....
Et on remarque que la copie du DVD italien est avec un générique anglais...
Mais c'est aussi...
A suivre...
Dernière édition par Edocle le Jeu 21 Nov - 13:10, édité 1 fois
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Juste pour le fun, la copie Italienne en Super 8 sonore magnétique :
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Pour le moment Zorro est occupé à Wichita !
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
L'est revenu !
Tiens pour information, les rôles sont distribués comme suit sur le net :
C'est repris dans tous les sites traitant de ce film, mais en dehors du rôle
de Zorro il y a quelques différences avec la version italienne...
George Ardisson: Riccardo Di Villa Verde / Zorro
Alberto Lupo: Miguel
Nadia Marlowa: Bianca Rodriguez
Maria Letizia Gazzoni: Infanta Isabella
Franco Fantasia: Manuel Garcia
Antonio Gradoli: L'Oste
Carlo Tamberlani: Marchese Pedro Di Villa Verde
Amedeo Trilli: Il frate
Maria Grazia Spina: Consuelo
Nazzareno Zamperla: Paquito
Carla Calò: Francisca Di Villa Verde
Nerio Bernardi: Colonnello Vargas
Tullio Altamura: Il conte di Toledo
Adreina Paul: Regina Maria Cristina
Gloria Parri: Rosita
Pasquale De Filippo: Un valletto
Ugo Sasso: Un dignitario
Gianni Rizzo: Don Carlos
Livio Lorenzon: Capitano Morales
Tiens pour information, les rôles sont distribués comme suit sur le net :
C'est repris dans tous les sites traitant de ce film, mais en dehors du rôle
de Zorro il y a quelques différences avec la version italienne...
George Ardisson: Riccardo Di Villa Verde / Zorro
Alberto Lupo: Miguel
Nadia Marlowa: Bianca Rodriguez
Maria Letizia Gazzoni: Infanta Isabella
Franco Fantasia: Manuel Garcia
Antonio Gradoli: L'Oste
Carlo Tamberlani: Marchese Pedro Di Villa Verde
Amedeo Trilli: Il frate
Maria Grazia Spina: Consuelo
Nazzareno Zamperla: Paquito
Carla Calò: Francisca Di Villa Verde
Nerio Bernardi: Colonnello Vargas
Tullio Altamura: Il conte di Toledo
Adreina Paul: Regina Maria Cristina
Gloria Parri: Rosita
Pasquale De Filippo: Un valletto
Ugo Sasso: Un dignitario
Gianni Rizzo: Don Carlos
Livio Lorenzon: Capitano Morales
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Bon je vais essayer de faire le générique de la version italienne telle
qu'on l'entend dans les salles du Trastevere...
à suivre...
qu'on l'entend dans les salles du Trastevere...
à suivre...
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
La suite, avec l'assistance de mon ami Rex Lee...
Parce que moi...
A suivre...
Parce que moi...
A suivre...
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
La suite...
et une grande surprise, si je ne fais pas d'erreur :
Amedeo Trilli (1906 – 1971) grand second rôle italien qui a tourné dans
plus de 120 films dont de nombreux westerns !
Il apparait sous les pseudos de : Michael Moore, Mike Moore, Amedeo Novelli, Amid Trail.
Vous saurez tout sur lui ICI
Et j'ai bien l'impression que c'est un oublié de notre forum...
Me trompe-je ???
et une grande surprise, si je ne fais pas d'erreur :
Amedeo Trilli (1906 – 1971) grand second rôle italien qui a tourné dans
plus de 120 films dont de nombreux westerns !
Il apparait sous les pseudos de : Michael Moore, Mike Moore, Amedeo Novelli, Amid Trail.
Vous saurez tout sur lui ICI
Et j'ai bien l'impression que c'est un oublié de notre forum...
Me trompe-je ???
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Eh oui, un oublié!Edocle a écrit:
[b]Amedeo Trilli (1906 – 1971) grand second rôle italien qui a tourné dans
plus de 120 films dont de nombreux westerns !
Il apparait sous les pseudos de : Michael Moore, Mike Moore, Amedeo Novelli, Amid Trail.
Vous saurez tout sur lui ICI
Et j'ai bien l'impression que c'est un oublié de notre forum...
Me trompe-je ???
Mais je vois que tu as comblé cette lacune. Bravo amigo!
_________________
Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?
Rex Lee- Sergio Leone
- Messages : 6358
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 68
Localisation : 19
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Et deux autres inconnus de notre forum :
Tiens pour faire bon poids je rajoute ces deux là :
Lui, on le connait bien !
Et elle, énorme artiste italienne, toujours vivante qui se consacre
aujourd'hui à la peinture et oubliée de notre forum...
Tiens pour faire bon poids je rajoute ces deux là :
Lui, on le connait bien !
Et elle, énorme artiste italienne, toujours vivante qui se consacre
aujourd'hui à la peinture et oubliée de notre forum...
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Edocle a écrit:
Tiens pour faire bon poids je rajoute ces deux là :
Lui, on le connait bien !
Et elle, énorme artiste italienne, toujours vivante qui se consacre
aujourd'hui à la peinture et oubliée de notre forum...
Pas tout à fait!
https://western-maniac.forum-pro.fr/t4064-maria-grazia-spina?highlight=spina
Quant à Nadia Marlowa, elle est dans:
La griffe du Coyote de Mario Caiano. Elle est Lupita...fidèle servante du Coyote.
_________________
Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?
Rex Lee- Sergio Leone
- Messages : 6358
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 68
Localisation : 19
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
La suite...
Dernière édition par Edocle le Ven 29 Nov - 10:01, édité 1 fois
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Et c'est à cause d'elle que tout arrive...
Dans tous les Zorro le scénario est identique…
Il y a les méchants :
- Un Tyran usurpateur tient un pays en coupe réglée,
- Un vieux noble honnête résiste, mais il est vieux et usé,
- Il a un fiston, beau et riche, mais lâche et rebuté par les armes,
- Bien sûr il y a une belle jeune femme objet de tous les désirs,
- Et il y a le mystérieux Zorro !
Tout est en place et ça s’accélère...
Il y a les gentils :
- Le fiston veut marier la belle,
- L’usurpateur pour faire abattre le vieux enlève la belle,
- Le vieux voulait marier la belle au fiston,
- Zorro délivre la belle,
- La belle tombe amoureuse de Zorro,
- Mais la belle épouse le fiston de désespoir !
Vient le dénouement…
Pour ça il y a Zorro !
- Zorro vient à bout de l’usurpateur,
- La belle tombe dans les bras de Zorro,
- Zorro lui roule le baiser musclé et enlève son masque,
- Oh, c’est le fiston !!!
Tu te rends compte, voilà la belle mariée au fiston qu’elle aime pas qui se retrouve
marié à Zorro qu’elle aime, mais qu’elle savait pas que s’était son mari !
Et bien elle pardonne toutes ces cachoteries…
Et ils vécurent longtemps et heureux et eurent beaucoup d’enfants !
FIN
Mais qu'on ne se trompe pas : celui-là est un grand Zorro !
Un excellent film que cette aventure de Zorro mis en chantier par Cinecitta en 1962 !
Pour ce faire on fait appel a un bon artisan de Cinécitta : Luigi Capuano
Cet ancien pilote de chasse de la guerre est tombé dans la réalisation à la libération.
Sur plus de 60 films au compteur, il aura touché à tous les genres, aventure, cape et épée,
policier, western et même peplum. Sa filmographie est ICI
Pour donner du corps a la distribution on fait appel a George Ardisson et Alberto Lupo
Ardisson sera un Zorro blond, le premier, et s'il n'est pas très à l'aise à cheval il est en
revanche parfait dans les combats à l'épée !
On ne lésine pas non plus sur les figurants ( nombreux ) et les costumes ( somptueux ).
Autre point fort :
Le film a été entièrement tourné en Italie, dans un endroit magnifique, au sud ouest de Rome :
Castel Fusano
Une pinède et un château avec un parc magnifique. J'y ai fait de belles balades sans savoir que
ce film avait été tourné là...
Quelques captures pour le amateurs de lieux de tournage :
et le château aujourd'hui :
Et le tout est parfaitement entrainé par une superbe composition musicale
de Carlo Savina.
Alors oui, celui-là est un grand Zorro !
Dans tous les Zorro le scénario est identique…
Il y a les méchants :
- Un Tyran usurpateur tient un pays en coupe réglée,
- Un vieux noble honnête résiste, mais il est vieux et usé,
- Il a un fiston, beau et riche, mais lâche et rebuté par les armes,
- Bien sûr il y a une belle jeune femme objet de tous les désirs,
- Et il y a le mystérieux Zorro !
Tout est en place et ça s’accélère...
Il y a les gentils :
- Le fiston veut marier la belle,
- L’usurpateur pour faire abattre le vieux enlève la belle,
- Le vieux voulait marier la belle au fiston,
- Zorro délivre la belle,
- La belle tombe amoureuse de Zorro,
- Mais la belle épouse le fiston de désespoir !
Vient le dénouement…
Pour ça il y a Zorro !
- Zorro vient à bout de l’usurpateur,
- La belle tombe dans les bras de Zorro,
- Zorro lui roule le baiser musclé et enlève son masque,
- Oh, c’est le fiston !!!
Tu te rends compte, voilà la belle mariée au fiston qu’elle aime pas qui se retrouve
marié à Zorro qu’elle aime, mais qu’elle savait pas que s’était son mari !
Et bien elle pardonne toutes ces cachoteries…
Et ils vécurent longtemps et heureux et eurent beaucoup d’enfants !
FIN
Mais qu'on ne se trompe pas : celui-là est un grand Zorro !
Un excellent film que cette aventure de Zorro mis en chantier par Cinecitta en 1962 !
Pour ce faire on fait appel a un bon artisan de Cinécitta : Luigi Capuano
Cet ancien pilote de chasse de la guerre est tombé dans la réalisation à la libération.
Sur plus de 60 films au compteur, il aura touché à tous les genres, aventure, cape et épée,
policier, western et même peplum. Sa filmographie est ICI
Pour donner du corps a la distribution on fait appel a George Ardisson et Alberto Lupo
Ardisson sera un Zorro blond, le premier, et s'il n'est pas très à l'aise à cheval il est en
revanche parfait dans les combats à l'épée !
On ne lésine pas non plus sur les figurants ( nombreux ) et les costumes ( somptueux ).
Autre point fort :
Le film a été entièrement tourné en Italie, dans un endroit magnifique, au sud ouest de Rome :
Castel Fusano
Une pinède et un château avec un parc magnifique. J'y ai fait de belles balades sans savoir que
ce film avait été tourné là...
Quelques captures pour le amateurs de lieux de tournage :
et le château aujourd'hui :
Et le tout est parfaitement entrainé par une superbe composition musicale
de Carlo Savina.
Alors oui, celui-là est un grand Zorro !
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Edocle a écrit :
"Il y a les méchants.....il y a les gentils....."
On dirait du Michel Fugain !
"Il y a les méchants.....il y a les gentils....."
On dirait du Michel Fugain !
Sitting Bull- Sergio Leone
- Messages : 1145
Date d'inscription : 05/10/2010
Age : 86
Localisation : La forêt landaise
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Sitting Bull a écrit:Edocle a écrit :
"Il y a les méchants.....il y a les gentils....."
On dirait du Michel Fugain !
Ah non !!!
Lui, je veux bien...
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3741
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 77
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
Vu. Un Zorro italien tout à fait convenable et reconnaissable. Quelques particularités à signaler. Celui-là revient du Nouveau Monde, du Mexique en l'occurrence, au lieu de retourner en Californie. Il réalise ses exploits dans le Duché de Lusitanie, une région couvrant l'essentiel du Portugal et un bout de l'Espagne... du temps des romains. Un film assez proche de nos capes et épées des années 60, donc plutôt sympa. Merci.
MARCHAND- Sergio Leone
- Messages : 5457
Date d'inscription : 06/04/2010
Re: Zorro l'intrépide (Zorro alla corte di Spagna ) 1962 Luigi Capuano
J'ai pu en voir un extrait quand celui-ci était sur youtube et en effet on est plus proche ici du cape et épée que du western malgré un casting ô combien western !! Mais ça semble être du bon divertissement et même si ça ne devait être qu'en VO ou VOST je serais quand-même preneur...
VIVA ZORRO !! Mon meilleur pote depuis si longtemps...
VIVA ZORRO !! Mon meilleur pote depuis si longtemps...
_________________
COWBOY PAT- Léon Klimosky
- Messages : 119
Date d'inscription : 03/07/2013
Age : 41
Localisation : Val-de-Marne
Sujets similaires
» Zorro au service de la Reine. Zorro alla corte d’Inghilterra. 1970. Franco Montemurro.
» Zorro et les 3 mousquetaires (Zorro e i tre moschettieri) - 1963 - Luigi Capuano
» Le Trésor de Malaisie. Sandokan alla riscossa. 1964. Luigi Capuano.
» Le Tigre des Mers - La Tigre dei Sette Mari - 1962 - Luigi Capuano
» Zorro le vengeur ( La venganza del Zorro ) –1962- Joaquim ROMERO MARCHENT
» Zorro et les 3 mousquetaires (Zorro e i tre moschettieri) - 1963 - Luigi Capuano
» Le Trésor de Malaisie. Sandokan alla riscossa. 1964. Luigi Capuano.
» Le Tigre des Mers - La Tigre dei Sette Mari - 1962 - Luigi Capuano
» Zorro le vengeur ( La venganza del Zorro ) –1962- Joaquim ROMERO MARCHENT
westernmaniac :: Western Européen :: Les 'genres' de Westerns Européens. Les Films, vos avis, vos documents
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|