Che Botte ragazzi (inédit) - Bitto Albertini - 1974

[Sartana]

Che Botte ragazzi (inédit) – Zwei durch dick und dünn de Bitto Albertini avec Klaus Kinski, Chen Lee, 1974. Autre titre italien : Il ritorno di Shanghaï Joe. Traduisez Che botte ragazzi par : Que de coups l’ami !

Che botte ragazzi ! ou l’arnaque faite film…

La première scène nous présente un sourcier qui, croyant découvrir de l’eau, trouve du pétrole. Le riche propriétaire Pat Barnes (Klaus Kinski) l’apprend, et projette de mettre la main sur cette terre, qui appartient pourtant à des peones mexicains. Là-dessus arrive Shanghaï Joe, qui va fourrer son nez là où il ne le faut pas. Le sourcier, qui n’est qu’un faiseur de potion en réalité qui vit d’expédient, fait la connaissance du chinois, et ensemble, ils vont contrer les plans de Barnes…

Adalberto (Bitto) Albertini, ancien directeur de la photographie, passe à la réalisation de westerns en 1970 avec Les vengeurs de l’Ave Maria, une bande médiocre. Il réalise ici son dernier western : la suite des aventures de Shanghaï Joe, héros créé par Mario Caiano en 1972. Fin réalisateur de films de kung-fu, il finira sa carrière dans l’érotisme.

Nous retrouvons Klaus Kinski pour son avant dernier western avant Un génie, deux associés une cloche. Cheen Lee joue dans son unique film le rôle « principal en théorie » (en pratique, c’est différent, nous y reviendrons). Enfin, Tommy Polgar, sous-Bud Spencer que l’on avait déjà pu voir dans Mon nom est Personne, dans un rôle qui m’échappe, ainsi qu’à imdb, nous la joue débonnaire et sympathique : on accepte en serrant les dents…

Coproduction entre l’Allemagne et l’Italie, le film n’est pas si comique que semble vouloir le dire le titre. Il comporte des scènes typiques de ce genre, mais sait se montrer violent. Kinski joue le méchant, il est habillé en dandy, a tourné toutes ses scènes en une journée ou une semaine comme à son habitude, et a tout de même du dialogue entre deux cigares : il nous pique aussi une petite crise contre un de ses subordonnés (coups de cravache et coups de pieds). Il est jouissif de le voir en patron exigeant avec ses hommes de main, mais fourbe et obséquieux devant les puissants, comme savait le faire De Funès dans ses comédies.
Tommy Polgar nous fait de l’imitation de Bud Spencer, même dans les scènes qu’il tourne : ainsi après avoir touché 1000 $, notre gros ami va chez le tailleur et se fait faire une tenue proche de celle de Bambino dans le 2ème Trinita, ou alors il se bat « à la manière de ». C’est lourd. Cheen Lee a deux lignes de dialogues indigentes entre deux combats…

Côté technique, sachant qu’à chaque fois que le chinois se bat, nous avons droit à la chanson du générique, entraînante certes, mais au bout de la 4ème fois dans le film, ça fait beaucoup…
Qu’en trame secondaire, nous avons droit à l’amour cul-cul naissant entre la fille du juge et un gars du pays : mais on s’en fout, mes pauv’ vieux ! Musique comique, bruitages débiles lors des combats kung-fu, réalisation plate, rien à sauver non plus de ce côté-là.

Côté arnaque, notez que dans le premier opus, Shanghaï Joe était joué par Chen Lee. Ici il est joué par Cheen Lee… Un autre acteur ! Notez la lettre de différence ! Ou comment éviter un procès : Fortiche, l’équipe technique !

Sans moyen et sans idées, Che botte ragazzi est une compile de tout ce qui peut faire marcher un western européen de l’époque selon les producteurs : de l’exotisme avec le chinois, de l’humour déjà vu, un avatar de Bud Spencer, et un peu de classicisme dès fois que ça redevienne à la mode.

Reste un film bâtard, qui ne sait sur quel pied danser : nous on sait ce qu’on ferait du notre si Albertini était toujours vivant !...


Désolé,le DVD italien (superbe) sans sous-titres ni langues alternatives est protégé, je n'ai donc aucune capture savoureuse à vous soumettre...
Consolation l'affiche, qui annonce la couleur

[Edocle]

Allez celui-là je vous le sors des oubliettes...
Certains feraient des kilomètres pour voir ça et d'aucun achète ça sous les yeux admiratifs
des vendeurs italiens préoccupés a mettre ne rayon les dernières nouveautés US et qui se
demande quel est le fêlé qui prend ce truc qui traine depuis des lustres en rayon..
Mais ce n'est pas le tout, il reste encore des heures de " Robert et Collins" avant que ce ne soit
comestible pour le westernmaniaqueur...

Quelques captures en apéritf :












et le DVD

[Sartana]

C'est le même DVD que moi : une qualité d'image exceptionnelle et au format pour un film à oublier, sauf pour les plus hardcore des amateurs...

[Edocle]

C'est le même DVD que moi : une qualité d'image exceptionnelle et au format pour un film à oublier, sauf pour les plus hardcore des amateurs...

Ces amateurs là, j' en connais beaucoup...
Je sais même où ils se regroupent...

[Edocle]

Bon pour moi le titre français aurait pu être
" Que de coups, les gars ! "

Mais hein, bon... Ce film est aussi connu dans le monde sous le titre " le retour de Shanghai Joe "
comme l'a dit Sartana, mais moi je préfère une traduction du titre italien...
Alors le générique en image, et pour commencer les deux acteurs principaux :





à suivre...

[Edocle]

à suivre...

[Edocle]

Mais encore,





à suivre...

[Edocle]

Et toujours...





... et plus je regarde ce film, plus je le trouve prenant et intéressant !
Pas du grand, non, mais du très bon de série avec tout ce qu'il faut !
Et puis Kinski très présent, nous fait du Kinski comme on aime...
Alors rien que pour ça...
La qualité du DVD est remarquable, je ne comprends pas
qu'il soit passé inaperçu !!!

à suivre...

[Edocle]

Les lieux de tournage...

[JO]

Les lieux de tournage...



Studio Elios (Rome)



Villa Mussolini (Rome)



Villa Mussolini (Rome)



Pueblo des Cave de Magliana (Rome)

Cela fait longtemps que le DVD dort sur mes étagères, il faudra le réveiller un jour

Merci Edocle, pour les captures !

[Edocle]

Ah bon enfin ! Je savais qu'en restant dans le vague quelqu'un me rejoindrait
sur ce film. Merci JO pour ces précisions. Le film a été entièrement tourné en Italie,
dans ce coin de Rome que je connais bien mais que la ville et ses infrastructures
ont envahi et pour les "grands" extérieurs sur le plateau un peu plus haut !

[nazarin]

Un film très difficile à trouver depuis des années.
Jusqu'à présent, je ne le connaissais que grâce à une copie lourdement doublée en anglais avec sous-titres espagnols.

En italien sous-titré croco c'est bien mieux, et l'image est d'une qualité exceptionnelle.
À voir pour les amateurs de Kinski

[JO]

Disponible depuis plusieurs années sans aucun problème en Italie et donc maintenant sur :

http://www.amazon.it/Che-Botte-Ragazzi-Klaus-Kinski/dp/B00161XKMM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1353146657&sr=8-1

[Edocle]

Disponible depuis plusieurs années sans aucun problème en Italie....

Sans aucun problème, c'est vite dit... Il était introuvable en magasin à Rome ,Turin, Milan, Arone cet été...
Et les commandes passées en Italie sur Amazon.it étaient livrées en Italie en provenance de vendeurs Autrichien.
C'est bien qu'on en trouve de nouveau sur le net...

[JO]

Edocle, je l'avais pris lors de sa sortie sur internetbookshop.it chez qui je me suis fourni dès 2000, date de mon abonnement Internet, jusqu'à l'ouverture d'amazon.it, 10 ans plus tard, parce que sensiblement moins cher pour l'expédition à l'étranger.

Excepté les Miles Deem, je dois avoir eu tout ce qui est sorti en DVD western spaghetti en Italie. (J'avais même tous les Ciccio et Ingrassia western , mais pas tous conservés, vu le peu d'intérêt de ces films , d'ailleurs décadrés 1.85 pour certains DVD).

Toutefois, si amazon.it connaît des ruptures (en fait ils décataloguent des titres qui ne les intéressent plus à la vente directe), je recommande internetbookshop.it (mais envoi systématique par FEDEX) ou videociak.net , (recommandé postal au choix) , ou encore dvd.it, mais qui facture (ait) et prélève à l' achat, pas à l'expédition (là aussi, UPS ou Fedex obligatoire pour la France). Intermezzomedia.com fournit aussi quelques DVD.

Il y a aussi sur ebay.it d'excellents fournisseurs (VHS et DVD)

[MARCHAND]

Assez d'accord avec Sartana, un film pas très original. Encore faut-il pouvoir s'en rendre compte. Merci donc à celui qui s'est dévoué pour ça ...

[Edocle]

Assez d'accord avec Sartana, un film pas très original....

Finalement bien d'accord, mais un film avec Kinski ça reste pour moi un film à voir...
C'est un peu comme un film avec Blier, dès que je le vois à l'écran tout se transforme !
On a les idoles qu'on peut....

[Rex Lee]

Assez d'accord avec Sartana, un film pas très original....

Finalement bien d'accord, mais un film avec Kinski ça reste pour moi un film à voir...
C'est un peu comme un film avec Blier, dès que je le vois à l'écran tout se transforme !
On a les idoles qu'on peut....

Faut dire que même dans un nanar ces deux-là crèvent l'écran.
Pour ce qui est de ce western, c'est vrai qu'il ne casse pas des briques mais il bénéficie d'une belle photographie, ce qui, avec Kinski, fait passer bien des choses.

[JO]

Matériel original d'exploitation, Mexique.

Source: ebay.

[Il Ritardario]

Vu en italien sur le superbe dvd de Surf Vidéo.
Il se laisse regarder avec ses ambiances traditionnelles: pendaison à la va-vite, saloon chaleureux et franches camaderies. Donc rien de bien nouveau si ce n'est une tentative de viol en pleine fusillade  ; ou encore un cadeau de sa propre prime (1000 dollars quand même !) en début de film.
1h30 bien sympa  et très facile à suivre pour le scénario.

[Contenu sponsorisé]