Le gladiateur de Rome ( Il gladiatore di Roma ) INEDIT - 1962 - Mario Costa

[Edocle]

Durata 90 min
Regia Mario Costa
Soggetto Gian Paolo Callegari
Sceneggiatura Gian Paolo Callegari
Produttore CIRAC, Giorgio Agliani
Fotografia Pier Ludovico Pavoni
Montaggio Antonietta Zita
Musiche Carlo Franci
Scenografia Piero Poletto

Avec :
   Gordon Scott: Marcus
   Wandisa Guida: Nisa
   Roberto Risso: Valerio
   Ombretta Colli: Aglae
   Alberto Farnese: Vezio Rufo
   Gianni Solaro: Macrino
   Andrea Aureli: Settimio
   Charles Borromel: Annio
   Miranda Campa: Porzia
   Pietro De Vico: Pompilio
   Mirko Ellis: Frasto
   Piero Lulli: Astarte
   Nando Tamberlani: Valerio seniores
   Eleonora Vargas: Prisca


Le DVD Italien, complet, au format et d'excellente qualité


L'affiche italienne


Et pour vous donner une idée...
A noter que ce clip a été mis en ligne sur Youtube pas Minerva Picture l'éditeur du DVD
Une publicité facile et gratuite.... Ben tiens un exemple à suivre....

Le générique en image arrive... 

[Edocle]

Par ordre d'apparition à l'écran...   









à suivre...

[MARCHAND]

[Edocle]

Merci pour le lien !
J'ai toujours aimé entendre les romains parler en anglais !   
Bon c'est pas tout ça,
les identifiés du jour :









et toujours :





à suivre...

[Edocle]

Et puis...







Ah, ben voilà autre chose...

Une affiche française...
Oui, mais MULTIFILMS est une société de productions et de distributions belge...
Mais où est donc passée la version belge en langue française ????

[Edocle]

Deux autres...

[Edocle]

[Edocle]

Faut dire qu'avant de tomber dans le western, on en a mangé des péplums...
Celui-là n'est ni plus mauvais, ni meilleur que les autres...
Il ne vaut que pour Gordon Scott dont c'est un des péplums !
Bon la qualité du DVD est irréprochable, ce qui en fait un bon spectacle !
Pour le restant, c'est à réserver aux amateurs de "pilum dans le sternum"
Ah tiens une petite précision :
Alors que dans les VF tous les noms finissent en "us" (Macrimus, Settimius...)
dans le version originale italienne tous les nom finissent en "o" (Macrimo, Settimio...)
Allez donc savoir pourquoi ????

[Trinita]

Pour lorgner sur le succès d'Astérix où tout nom romain fini en "us" ?

[Edocle]

Pour lorgner sur le succès d'Astérix où tout nom romain fini en "us" ?

Pourquoi pas, le premier Astérix date de 1959...
Mais c'est depuis plus longtemps qu'on met des finales en "us" aux nom romain...
Je me souviens du fameux "Julius César" de nos livres scolaires d'histoire...
Mais pour quoi, en Italie, dans tous les péplums, les noms ne se termine pas par "us" ?
La famille italienne n'a pas de réponse, pour eux c'est normal... Alors...  
Y'a pas un prof d'histoire qui ait la réponse ???  

[Rex Lee]

Pour lorgner sur le succès d'Astérix où tout nom romain fini en "us" ?

Pourquoi pas, le premier Astérix date de 1959...
Mais c'est depuis plus longtemps qu'on met des finales en "us" aux nom romain...
Je me souviens du fameux "Julius César" de nos livres scolaires d'histoire...
Mais pour quoi, en Italie, dans tous les péplums, les noms ne se termine pas par "us" ?
La famille italienne n'a pas de réponse, pour eux c'est normal... Alors...  
Y'a pas un prof d'histoire qui ait la réponse ???  

Bon, je ne suis pas prof d'histoire mais je vais tenter une explication.
Il se peut que l'on ait affaire à une italianisation des noms latins.
Prenons un exemple:

Claudius, masculin singulier nominatif devient Claudio au datif. Cette forme est restée en italien.
Nous avons francisé le prénom de cet empereur. De même, Julius est devenu Jules.

En revanche, Spartacus reste Spartacus dans les titres italiens...


Au fait, Gordon Scott a tourné au moins autant de péplums que Steve Reeves avec qui il partage l'affiche de Romulus et Remus.

[Edocle]

Au fait, Gordon Scott a tourné au moins autant de péplums que Steve Reeves avec qui il partage l'affiche de Romulus et Remus.

  M'sieur ! J'corrige ! J'vais pas au coin, hein ?  

[Rex Lee]

J'ai bien aimé ce péplum au scénario solide et à la mise en scène efficace.
Tous les ingrédients du genre sont réunis pour faire de ce film un bon divertissement.



Cela se passe au temps où l'on suppliciait ainsi les premiers Chrétiens...





Gordon Scott /  Raf Baldassarre / Pietro Ceccarelli.

[Contenu sponsorisé]