End of Watch - 2012 - David Ayer

[Personne]

Jake Gyllenhaal (V. F. : Alexis Victor ; V. Q. : Martin Watier) : officier Brian Taylor
Michael Peña (V. F. : Bernard Gabay ; V. Q. : Frédéric Paquet) : officier Mike Zavala
Anna Kendrick (V. F. : Karine Foviau ; V. Q. : Catherine Bonneau) : Janet
Cody Horn (V. F. : Aurore Bonjour) : officier Davis
America Ferrera (V. F. : Hélène Bizot ; V. Q. : Éveline Gélinas) : officier Orozco
Natalie Martinez (V. F. : Odile Schmitt ; V. Q. : Bianca Gervais) : Gabby
Frank Grillo (V. F. : Nessym Guetat ; V. Q. : Pierre Auger) : Sarge
David Harbour (V. F. : Stéphane Pouplard ; V. Q. : Jean-François Beaupré) : Van Hauser
Shondrella Avery : Bonita
Jaime FitzSimons : le capitaine Reese
Yahira Garcia (V. F. : Ethel Houbiers) : La La
Maurice Compte (V. F. : Christophe Lemoine) : Big Evil
Cle Shaheed Sloan (V. F. : Namakan Koné ; V. Q. : Patrick Chouinard) : M. Tre
Kevin Vance (V. F. : François Delaive) : Ice Agent
Richard Cabral (V. F. : Benjamin Penamaria) : Demon

http://fr.wikipedia.org/wiki/End_of_Watch

Chaque jour, Brian Taylor et Mike Zavala, jeunes officiers de police, patrouillent dans les rues les plus dangereuses de Los Angeles. À travers les images filmées sur le vif, on découvre leur quotidien sous un angle jamais vu. Du danger partagé qui forge la fraternité à la peur et aux montées d'adrénaline, c'est une fascinante plongée au cœur de leur vie et d'un quartier, une histoire sur l'amitié, la famille, l'honneur et le courage.

Deux flics ricain en patrouille, pas très original, mais traitement réaliste avec ces petites caméras boutons... On est plongé dans l'action façon docu amateur, on pense que tout le film sera comme ça, mais non, heureusement... Par contre belle descente aux enfers, avec ambiance à la The Shield.

Bien accroché en tous cas.