Les Amours Enchantés - The Wonderful World of the Brothers Grimm - 1962 - George Pal

[Hombre]

Je viens de redécouvrir cette biographie aux allures fantastiques grâce a une diffusion télé. Ce pourquoi je place le sujet ici. On me corrigera si j'ai eu tort.
D'ailleurs, les éléments biographiques ne sont pas d'une grande rigueur.
Il fut tourné deux ans avant Seven Faces of Dr. Lao.
 
Ce ''Brothers Grimm'' a fait histoire surtout grâce a sa présentation en Cinerama, qui consistait a réaliser le film avec trois caméras dont on juxtaposait les trois parties sur un écran divisé en trois. Ce qui donnait une projection de grande taille avec un effet d'angle, et créant ainsi une sensation d'immersion plus forte que les écrans traditionnels. En gros, c'était ça le cinérama. Reste que la technique avait un défaut de taille (sans jeu de mot), la division ainsi faite de l'image laissait apparaître les lignes ou les bordures qui délimitaient chacun des projecteurs, en plus d'un effet d'étirement sur les côtés.
On peut d'ailleurs remarquer ce défaut sur ma copie télé; surtout que le format est recadrée en horrible 4:3 bien carré. Mais étant donné la rareté de cette diffusion en VF, je vais pas trop me plaindre.
 
Le film est tout de même long: 2h.7min environ sur cette version dont le générique final a été tronqué. La version complète fait près de 2h.15min. Il me semble que des scènes de guerre ait été éliminées de la version française. Oui, car le récit des deux frères Grimm se passe durant des périodes de conflits en Europe.
Mais le traitement se veut léger grâce notamment aux trois contes qui divisent le films. Mon préferré étant l'affrontement d'un chevalier pleutre contre un dragon aux écailles en pierres précieuses. On savoure l'interprétation du chevalier tout en perfédie de Terry-Thomas, un habitué a ce genre de rôles du méchant attitré.
 
Comme je parlais de la rareté de ce film...on peut tout de même le trouver en VO sur VHS. Et même sur un DVD italien dont la qualité a une réputation douteuse.
VHS: format 4:3
DVD italien: 1:85 (pas vérifié l'info)

[MARCHAND]

[MARCHAND]

[MARCHAND]

Vu, entièrement d'accord avec le cousin  La bande-annonce en vo     et au format 

[MARCHAND]

Et le film complet en format 4/3 en vo   alors qu'il a été fait pour le Cinérama, un défaut très perceptible au début...

[Hombre]

Et le film complet en format 4/3 en vo   alors qu'il a été fait pour le Cinérama, un défaut très perceptible au début...

 
La séquence avec le dragon montre encore plus le défaut, à cause des effets spéciaux et les intégrations avec minis décors qui changent de teintes; c'était très difficile de mixer l'ensemble avec le système cinerama.

[Contenu sponsorisé]