The Myth - San Wa - Stanley Tong - 2005

[Trinita]

Avec : Jackie Chan, Tony Leung Kai Fei, Kim Hee Seon, Mallika Sherawat, Yu Rong Guang, Ken Lo Hui Kwong...

Résumé : Jack (Jackie Chan), un archéologue renommé fait d'étranges rêves, se voyant ainsi à la place de Meng Yi, un général de l'époque Qing il y a 2000ans, qui tombe amoureux de la fiancée de l'Empereur (Kim Hee seon). Avec son ami William (Tony Leung Kar Fai), il trouve une vielle épée et une météorite en Inde qui pourraient avoir un lien avec ses rêves …

Avis : C'est un film très beau esthétiquement avec des paysages magnifiques et des couleurs vraiment belle.
Ce film, mélange plusieurs genre : l'action avec quelques très belles scènes notamment au début chorégraphiées bien entendu par Jackie himself. Une romance impossible entre Jack et Oxo mais loin d'être cul cul. Bravo aux scénaristes. Du surnaturel en rapport à la mythologie chinoise qui est pas mal trouvé.
Donc, Tong s'en sort plutôt bien avec ce film avec des flash back bien trouvé. En effet, Jackie Chan joue deux rôles dans ce film : un archéologue et un général de la dynastie Qin.
Bref, c'est un film bien réalisé où on ne s'ennuie pas une seconde et l'histoire qui est certes classique se suit avec énormément de plaisir. Et en plus Jackie est excellent. Ah qu'il est bon quand il revient faire des films à HK.

A voir !!!

[Personne]

Bien aimé cette aventure! On revient au Jackie des Operation Condor par exemple avec cette fois ci une histoire orienté un peu Indiana Jones pour le final! Les effets spéciaux ne sont pas toujours au top par contre, mais ils sont loin d'être ratés partout! Le final dans le sanctuaire est magnifique.

J'ai adoré le passage en Inde et tu peux bien, te l'imaginé! Mallika est sublime! Et on a une belle scéne de burlesque avec le tapis colle à rat!!!!!

Blu-ray est somptueux!

[Trinita]

La preuve en image que Mallika est sublime :

[Trinita]

Le Trailer :

[Hombre]

Troisième film visionné d'un coffret dont je parlais sur un autre fil du forum.

Je reste tout de même en retrait par rapport a l'enthousiasme exprimé plus haut.
La raison est double (mais sans jeu de mot, hein!). La première étant les nombreux emprunt d'idées vu sur d'autres films; le plus évident est cette quête d'immortalité dont le thème a parcouru de nombreux titres depuis le cinéma muet. Mais pour citer deux œuvres plus récentes, je dirais Indiana Jones et Le Temple Maudit et La Dernière Croisade. Jackie Chan étant un grand fan du personnage, ceci explique cela...en n'oubliant pas les deux opus Condor que l'on connaît déjà.
Ceci dit, Jackie Chan a tout de même la sagesse de traiter le tout sous l'angle des mythes chinois.
La deuxième raison, c'est que j'ai d'abord vu ce film en doublage québécois. J'ai honte de le dire, mais il s'agit ici d'un trèèeèeèes mauvais doublage. Dans cette version on déclame "platement" plus que l'on ne joue; cela vous sort du film.
Donc, le doublage de France très bien interprété avec naturel m'a fait revoir le film à la hausse.
Ce qui m'amène a donner des infos sur les 2 éditions DVD que j'ai acquis. Les deux comportent des faiblesses et des forces.
Celle de France offre ce doublage justement excellent.... De plus, le mixage est supérieur à celui du Québec, ne laissant pas trop la musique envahir les dialogues; un très bon équilibre. La seule autre  langue offerte sur le DVD Metropolitan est le mandarin. Donc, la VO (fiou!), même si le menu indique la mention version anglaise.

Nous en venons alors au zone 1, qui lui, en plus du français (mauvais) et l'anglais, offre aussi la piste chinoise avec Stf. Un net avantage...surtout avec un doublage aussi médiocre. Néanmoins, le gros bobo de cette édition est un métrage tronqué d'une bonne douzaine de minutes en comparaison avec le DVD français.

Côté bonus. Les deux éditions offrent les mêmes, avec une légère différence pour le zone 1. Il y a en plus une piste de commentaires du Jackie sur tout le film avec option sous-titrage en anglais. Ce qui aide, car notre ami ne maîtrise toujours pas de façon convaincante la langue de Shakespeare.

J'y reviendrai quand a cette piste de commentaires.
" />

[Trinita]

Revu et je le voit toujours avec grand plaisir. C'est divertissant et le scénario est bien fichu. Et puis le passage en Inde se bonifie après plusieurs visionnage.

Le dvd Métropolitan dont parlait Hombre



La chouquette Kim Hee Sun qui joue la concubine

[Contenu sponsorisé]