Django arrive... Préparez vos cercueils - C'e' Sartana... vendi la pistola e comprati la bara - 1970 - Giuliano Carnimeo

[Sartana]

Titre VO : C'e' Sartana... vendi la pistola e comprati la bara. Avec George Hilton et Charles Southwood. Film de Giuliano Carnimeo (= Anthony Ascott).

Mantas pille les convois d'or de Spencer, riche propriétaire. Django propose de convoyer l'or mais s'est en réalité allié à Mantas afin de tout de même voler le convoi. Seulement Trixie, une jeune femme, voudrait bien une part, tout comme Sabata, un mercenaire fraichement arrivé en ville.

Anthony Ascott a déjà deux films avec pour protagoniste principal Sartana à son actif. Il cherche à réaliser film avec un nouveau héros, un chasseur de primes, et les distributeurs italiens, une fois son film tourné, l'ont malgré tout rebaptisé "Sartana". En France, nous n'avons rien compris et nous l'avons titré Django arrive... préparez vos cercueils ! On est trop fort quand même !  

Pour en revenir au film, George Hilton joue donc Django, pistolero habillé de noir, voyageant sur un cheval blanc et utilisant un petit pistolet à 4 coups. Comme dans les Sartana officiels, le héros a ici le don d'omniscience, de téléportation et est invincible. S'oppose à lui Sabata (Charles Southwood), un pistolero qui est son exact contraire : il est habillé en blanc, voyage sur un cheval noir, mais possède les mêmes dons que Django-Sartana. Hormis ces deux-là, on voit Rick Boyd (6 minutes  ), Nello Pazzafini, Spartaco Conversi et Piero Lulli.

Ayant vu le film en 4:3  je n'ai que peu profité du talent de Giuliano Carnimeo, mais il y a tout de même de belles audaces de mise en scène et de montage, qui font que les meurtres sont chorégraphiés et toujours "originaux". La musique de Francesco de Masi en revanche est mineure et ne marque pas l'esprit. Seulement, le film est inégal : on nous présente le personnage de Django-Sartana pendant 30 minutes (il tue des bandits dont la tête est mise à prix, donne de l'argent aux pauvres, fait preuve d'humour) sans que l'on comprenne à quoi cela sert. Puis pendant 45 minutes, la véritable histoire commence et finie. Enfin dans les dernières 15 minutes, on a droit à la démonstration du talent de Sabata, qui tire vite et bien. À la fin, l'affrontement Sabata-Django n'en finit pas : c'est très dommage. Cette histoire complètement inégale et bancale fait que malheureusement le film est à classer dans les westerns italiens médiocres. Le personnage de Sabata n'est là que pour meubler 15 minutes de bandes qui manquaient pour atteindre 90 minutes de film .


EDIT : REVU LE FILM ENVIRON 3 ANS PLUS TARD

Et bien je ne pourrais que confirmer ce que j'ai écrit plus haut en remplaçant "médiocre" par "banal", un peu moins sévère.

Carnimeo filme avec talent je peux désormais l'affirmer (ayant vu un DVD au format), mais que filme-t-il ?

• Georges Hilton peu crédible puisqu'il essaye de la jouer ténébreux (ce qu'il ne sait pas bien faire), alors qu'il est si bon dans des rôles décontractés dans Trois salopards une poignée d'or, le temps du massacre ou Professionnels pour un massacre.
• Charles Southwood qui ne joue pas et se contente de débiter son dialogue.
• Des décors déserts (vive le prétexte de la ville abandonnée  ).

Tout cela soutenu par une prestation musicale peu remarquable de De Masi.

Heureusement, les seconds rôles sont là : Pazzafini, Boyd, Rossi, Meniconi, Conversi, Arena, Zuanelli, Lulli, Blanc : on les connaît tous ! On pardonne les effets de zoom lorsqu'ils sont justifiés par une tension de l'action ou la surprise : ici on est servi  

Tito Carpi a signé un scénario d'une grande banalité, lui qui a pourtant su nous divertir de la meilleure façon qui soit avec quasiment toutes ses histoires... Dommage. Mais on n'est pas infaillible et en réunissant Sartana et Sabata, la facilité n'est pas loin.

Bon, résumons : un film moyen. Mauvais à cause des premiers rôles, de la musique trop banale et du scénario faiblard. Bon grâce aux autres acteurs, les nantis, les sans-grade (euh là je m'égare) et grâce à la réalisation soignée.

Le DVD M6 est au format mais n'est pas complet : il manquerait 4 ou 5 minutes de films. De plus, si vous choisissez l'option VF : en plein film (et par deux fois) les scènes inédites (en VO) ne sont pas sous-titrées.

[Cimetière]

Django arrive... préparez vos cercueils ! : 6.5/10 = Pas mal

Scénario : 6/10
Réalisation : 7/10
Acteurs : 7.5/10
Musique : 6.5/10
Décors et paysages : 6/10

Film de Anthony Ascott de 1971.

Points forts :

- Un humour qui fait mouche.
- On éprouve une réelle sympathie envers les personnages.
- D'excellents gags.
- Des acteurs pas mauvais du tout.
- Une musique qui s'en tire bien.

Points faibles :

- Une réalisation un peu faible.
- Beaucoup trop de verdure pour que ça ressemble au Far West !
- Un scénario assez confus.
- Django sur le devant, Sartana sur le dos de la boîte...
- Charles Southwood très absent.

Conclusion :

Ce film fut une très agréable surprise. Pour un western de série B, il s'en sort très bien mais comme tous les films à petit budget, il peine à convaincre finalement, mais le divertissement est assuré malgré de grosses faiblesses dans la continuité du scénario. Un western bis honnête.

[stéphane]

[Horace Pinker]

Une petite affiche brésilienne

[tepepa]

IF (morosité > joie de vivre) THEN

* OPEN(DVD player)
* PUT(Django arrive, préparez vos cercueils)

IF (Jaquette Fluide Glacial stupide) THEN
PRINTF (Notons tout de même que la dessinatrice a pris soin de visionner le film et qu'elle a saisi correctement l'essence du film: gags et mortalité élevée).

IF (Titre français stupide)
{ENUM

* Retitrer un film "Django" pour augmenter l'audience, les distributeurs de l'époque étaient déjà pas mal cons.
* Retitrer un film Django alors que les deux personnages principaux sont Sartana et Sabata dans la version italienne, faut vraiment être très con vu que ces deux noms de personnages étaient déjà des pompes à fric.

}
THEN PRINTF (On s'en cogne, on a l'habitude!)

IF (Sourire < "Jusqu'aux oreilles") THEN COUNT (Détails Pittoresques OR marrants) {ENUM

* Sartana, ses miches de pains, ses œufs durs, sa serviette à carreaux et sa salière.
* Des hommes planqués sous terre pour attaquer un chariot minable
* Une gourde percée en plein vol pour éteindre une mèche.
* Deux hommes qui tirent une charrette avec une botte de paille dessus
* Un type qui allume des allumettes coincées entre ses doigts de pied avec son flingue
* Un derringer à quatre canons
* Un jeu de dames avec des verres d'alcool à la place des pions: à chaque pion pris, il faut boire le verre!
* Sabata avec son ombrelle.

}

IF (Sourire --) THEN IGNORE
{ENUM

* Musique de Francesco De Masi franchement faiblarde
* Le coup du porte-manteaux pompé chez Leone
* Le coup de la dynamite qui se révèle être une bougie, déjà vu ailleurs
* Les situations prévisibles comme les fusils disposés aux fenêtres pour faire croire qu'il y a des hommes armés aux aguets.

}

WHILE (Sourire STILL NOT "Jusqu'aux oreilles") THEN PLEASE NOTE FOR THE SPAGHETTOPHILES
{ENUM

* Pierro Lulli en banquier véreux = JOIE
* (Rick Boyd + Luciano Rossi) très très malsains et vicieux = CHOUETTE MOMENT
* Spartaco Conversi avec ALWAYS barbe blanche = YOUPI
* Marco Zuanelli + regard fou + tête dans la soupe = BONHEUR
* Nello Pazzafini en bandido mexicano furioso enervado = ÉTAT DE GRÂCE
* George Hilton, il est bien en fait!

}


IF (Viewer IS NOT westernophile) THEN

PRINTF (Erika Blanc elle aurait pas comme un air de Mélanie Laurent ???)


IF (Viewer == SPAGHETTOPHOBE)

{

* PRINTF("Attention, tu vas pas aimer!!")
* PRINTF("On t'aura prévenu!!")
* AUTOEJECT
* PUT (La Chevauchée furieuse des Apaches fantastiques OR La Charge Glorieuse de Fort Bravo OR Rio Hondo)
* BREAKS

}

END

[Edocle]

* Un jeu de dames avec des verres d'alcool à la place des pions: à chaque pion pris, il faut boire le verre!

Ce n'est pas une création des scénaristes italiens où espagnols !
Le " picol's dames " a été inventé en 1965 par Frédéric Dard dans une des aventures
du commissaire San-Antonio " Vas-y, Béru ! " ( N° :485 Editions Fleuve Noir )*
Une mémorable soirée entre Béru et La Meringue qui s'affrontent en 2 parties et la belle !
Calvados contre crème de Cassis....
Rendons à Béru ce qui appartient à Dard !

* superbe couverture de la première édition illustrée par M. Gourdon !

[JO]

Ce type de films récupère, dans tous les sens du terme, comme il le peut, et moyennant un certain savoir faire technique, le succès de ses antécédents. C'est à l'aune de ce principe économique, et seulement économique, qu'il conviendrait de le voir.

Production conçue seulement pour une exploitation immédiate et un seuil de rentablité très bas (moins c'est cher, plus cela peut vite et proportionnellement rapporter particulièrement dans les circuits locaux et/ou provinciaux de seconde exploitation ) sans que, probablement, les acteurs et techniciens aient eu deux secondes l'idée que leur travail perdurerait dans le temps.

(Voir les propos de Juan Bosch, dans un documentaire de Claude Le Dû, précisant qu'il aurait mieux soigné ses films s'il avait pu prévoir l'exploitation future -télévision, video-).

Je n'apprécie pas du tout cette face du western spaghetti, mais il faut aussi, à mon sens, la remettre en perspective dans l'économie du cinéma d' il y a 40 ans -qui plus est, avant l'apparation des TV privées italiennes, 1975, dévoreuses de pellicules pour garnir les programmes- , qui n'a rien à voir avec celle de maintenant, et que la video (et encore plus le DVD, par sa qualité technique, qui confond en un même support d'exploitation domestique tous les films, quel que soit leur niveau de qualité) a fini par effacer.

[Liko]

On retrouve également le jeu du "Picol's Dames" dans "Le grand duel" entre le vieil aubergiste et Jess Hahn.

[El Puro]

WOW, le DVD SNC/M6 a qualité d'image extraordinaire. Perfect.
Bravo M6 !!!!

[Tom Betts]

C’e Sartana... vendi la pistola e comprati la barer! - Italian tite
Sartana regelt je begrafenis - Dutch title
Hetkesi on tullut - Sartana on täällä - Finnish title
Django arrive, préparez vos cercueils - French title
Django und Sabata - wie blutige Geier - German title
Django schieß mir das Lied vom Sterben - German title
Django - die Gier nach Gold - German title
Ta Tskalia tis Appaloosa - Greek title
Ha ilegado Sartana - Mexican title
Sartana desafia Sabata - Portuguese title
Sardtana kommer - sälj pistolen, köp en kista! - Swedish title
I am Sartana, Trade Your Pistols for a Coffin - English title
Sartana’s Coming, Get Your Coffins Ready - English title
Sartana’s Here... Trade Your Pistol for a Coffin - English title
Fistful of Lead - U.S.A. title

A 1970 Italian production [Colt Produccioni Cinematografica (Rome)]
Producers: Sergio Borelli, Franco Palaggi
Director: Anthony Ascott (Giuliano Carnimeo)
Story: Tito Carpi (Fiorenzo Carpi)
Screenplay: Tito Carpi (Fiorenzo Carpi)
Cinematography: Stelvio Massi [Technicolor, Techniscope]
Music: Frank Mason (Francesco De Masi)
Running time: 92 minutes

Cast:
SartanaDjango - George Hilton (Jorge Acosta y Lara)
Sabbath/Sabata - Charles Southwood
Trixie - Erika Blanc (Enrica Colombatto)
Samuel Spencer - Piero Lulli (Giusva Lulli)
Mantas - Nello Pazzafini (Giovanni Pazzofini)
Baxter - Carlo Gaddi
Angelo - Aldo Barberito
Emiliano - Spartaco Conversi
Romero - Furio Meniconi
Mantas’ woman - Linda Sini (Ermilinda Siniscalchi)
Joe Fossit - Rick Boyd (Federico Boido)
Flin Fossit - Lou Kamante (Lucinao Rossi)
Dead Eye Golfay - Marco Zuanelli
posada owner - Gigi Bonos (Luifi Bonos)
marshal - John Bartha (János Barta)
old man - Fortunato Arena
dead man - Ettore Arena
Hoagy - Armando Calvo (Armando Gespier)
Manta henchmen - Paolo Figla, Sergio Smacchi, Massimo Vanni
with: Umberto Di Grazia, Gaetano Imbrò, Franco Fantasia (Francisco Fantasia)

[keomatouko]

beh voila un film dont j'ai bien envie d'itulisé quelques phrases pas trés journalistique.pour dire que c'est un film qu'en suit cool rawoul;penard! trinquiilou quoi!!ah!! je vous avez avertie oui donc un film ou en se prend pas franchement au serieux.et malgré la lenteur du film comme il à eté dit sur se forum en s'ennuie pas du tout.

de jolie trouvaille par ci par là qui font que c'est un film vraiment plaisant oui bien sur pour un fan que je suis evidement.et l'image est tous bonnement superbe sans oublier un doublage de voix qu'en aime bien entendre. ALILOUYA!! non non cà c'est un autre film je croie avec le meme acteur

[Scottmary]

Salut à tous pour mon premier commentaire sur ce forum! Quelle joie de trouver autant d'amateurs de spaghettis sur un forum francophone.

Concernant ce film, force est de reconnaître que la pauvreté du scénario est son principal défaut.
G.Hilton est peu inspiré, tandis que Sabata-Southwood est carrément constipé (sans doute était-ce voulu, dans une moindre mesure, pour préserver cette opposition des deux héros, blanc-noir, brun-blond, chaleureux-frigide..).

Le scénario se rapproche d'ailleurs de Sabata sorti 3 ans auparavant avec ses deux héros parodiques (hélas Van Cleef & Berger) qui se disputent la meilleure réplique tout au long d'un mauvais film.

Pour les amateurs d'ersatz-naves, le film passe plutôt bien, surtout si l'on oublie qu'il est de Ascott. Mais mieux vaut se revoir un bon vieux Sartana.

[chuncho]

vu pour la première fois ce matin avec le dvd M6
la première partie du film est originale avec plein d'astuces à chaque fois que George Hilton tue des mexicains. Il fait même un pic-nique au tout début. Et il aime bien les oeuf durs ^^
On passe un bon moment certaines scènes sont assez comiques. En plus les mexicains ont de sales trognes comme on les aimes
Ensuite l'humour s'efface et l'histoire devient assez banale ...
La fin est assez confuse il y a trop de personnages et tout le monde trahit tout le monde pour avoir l'or

Mais bon George Hilton joue bien et on ne s'enuit pas pendant ce film donc à voir

[sabata94]

moi j'adore ce film  

[Rex Lee]

L'affiche originale française que l'on peut préférer à ça:

[Rex Lee]

La Stampa, Turin, 14 août 1970.

[Trinita]

Le film est dispo sur le tube.

[Contenu sponsorisé]