Sartana si ton bras gauche te gêne, coupe-le! - Arrivano Django e Sartana… E’ la fine ! - 1970 - Dick Spitfire (Demofilo Fidani)

[Sartana]

Sartana si ton bras gauche te gêne, coupe-le ! (1970)
Titre VO : Arrivano Django e Sartana… E’ la fine !
Film de Dick Spitfire (aka Demofilo Fidani) avec Hunt Powers, Chet Davis, Gordon Mitchell et Simone Blondel.

Histoire : Elle tient en 2 lignes dans le Giré, je la reprends sans honte aucune, on ne saurait faire plus conçis : « Burt Kelly (Gordon Mitchell), chef d’une bande de Outlaws, vient d’enlever la fille d’un riche propriétaire, mais il voit bientôt se lancer à sa poursuite les deux plus fameux pistoleros de l’Ouest : Django (Hunt Powers) et Sartana (Chet Davis) ».

Je ne présente plus D. Fidani, artiste prolifique du western italien, roi de la série Z. Le film dont il est question ici est le 7ème du réalisateur, qui présente pour la deuxième fois (après Django et Sartana), les deux héros réunis.
Côté acteurs, on retrouve les habitués de Fidani : Gordon Mitchell qui s’en donne à cœur joie (j’y reviendrais), Hunt Powers, Simone Blondel, Dennis Colt, etc…
À noter la présence de Chet Davis (aka Franco Borelli), que l'on a pu voir dans Cinq gâchettes d'or par exemple, qui joue ici un sosie improbable d'Anthony Steffen. ''

Les films de Fidani se reconnaissent à mille lieues à la ronde : la pauvreté des dialogues est saisissante, les cascadeurs font des triple loops en veux-tu en-voilà. La musique tourne en boucle, il peut se passer deux minutes de films à voir Django à cheval sans musique !! (le silence complet quoi), bref… On s’ennuie de s’ennuyer.

Pas la peine de décrire le manque de moyen du film car on peut faire de bons petits films sans moyens. Mais lorsque l'action est étirée à 1h20 (1h30 version italienne) alors que le scénario devrait tenir une heure grand max, c'est trop tirer la corde ! Si Fidani avait comme les séries B américaines tourné en une heure ces westerns, cela aurait changé la donne mais on ne refait pas le passé et on juge le présent...

La référence biblique du titre français ne change rien à ce ratage complet de Gordon Mitchell qui joue au poker face à une glace en parlant à son reflet comme si c’était une autre personne , ou allongé sur son lit avec en main deux winchesters levée vers le ciel en disant « Tatatatata » en se marrant…


Je ne peux pas comprendre (ou alors venez en discuter ici) ceux qui pensent sans second degré ni ironie que voilà un réalisateur talentueux, pas plus ceux qui soutiennent que cet homme est un génie. La bonne intention ne suffit pas. Fidani restera et c’est malheureux un homme qui ne sait pas faire de films. Et quand on ne sait pas…

[stéphane]

Gordon Mitchell

[Il Ritardario]

[Edocle]

Waouh !
Si c'est une véritable affiche et pas un bricolage,
avec cette faute c'est un collector !

[Cimetière]

Je n'ai encore jamais vu un western de Fidani, mais j'aimerais vraiment essayer... quand j'en trouverais un !

[keomatouko]

sauf erreur de ma part DJANGO & SARTANA est bien de fidani me semble il. et je te dit je te dit pas le western. et je pense trouvable encore sorti chez les editions evidis. avec un certain HUNTE POWER.que j'ai dailleur pas reconnue en visionant quelques images de SUGART COLT.et il a fallut que jean françois jiréé le rapelle dans son entretien des bonus du film SUGART COLT justement. enfin! sans dire de betise j'ai trouvé qu'il joue plutot bien le HUNT et finalement se retrouvé dans un film de fidani. quesqu'il faut pas faire pour gagner de lozeille.

AMICALEMENT

[joyan]

Le film est t'il sorti en vhs en france ?

[Edocle]

Le film est t'il sorti en vhs en france ?

Oui, ce film est sorti en VHS
VIP/AZUR sous le titre " la chasse de Django "
A noter que la liste des westerns européens édités en VHS figure dans la tome 2 de
"il était une fois le western européen" de Giré.... Comme quoi...

La capture du titre :

[joyan]

Ah, interressant... possédant le 1er volume je me prendrai aussi le deuxième quand l’occasion se présentera
Merci Edocle pour la réponse
Par contre elle doit pas être facile a trouver cette vhs, faisant une recherche rapide j'ai rien trouvé...

[Sitting Bull]

[MARCHAND]

[MARCHAND]

Vu sur le repack fait vraisemblablement à partir de la source immédiatement au dessus. Complètement d'accord avec Sartana.

[Edocle]

Avis personnel qui n'engage que moi...
La copie numérique italienne était de tellement bonne qualité que le repack s’est imposé
de lui-même…
Quand au film, ben oui c’est du Fidani…
Mais surtout n’oublions pas qu’à l’époque la Milla Compagnie ( Société de production de Fidani
du prénom de sa fille ) était une compagnie fleurissante à Rome. Difficile aujourd’hui de juger sans
se replacer dans la situation de l’époque : Pas ou peu de TV, pas de vulgarisation des magnétoscopes
mais des cinémas a tous les coins de rue qu’il fallait bien alimenter en péloche… Et puis la
fréquentation des salles : on allait au ciné pour passer un bon moment entre copains et pour
pas cher et bien souvent on ne juger pas la qualité mais le style de films. Il fallait choisir entre
westerns, polars, guerre…
Alors replacé dans la situation de l’époque, ce film a obtenu la moyenne dans le cahier d’écolier
où je notais toutes les sorties cinéma vues…
Bien sûr avec les yeux d’aujourd’hui… Nostalgie quand tu nous tiens…
Mais bien heureux d’avoir ce film en collection dans une copie digne d’un DVD…
Merci à notre bricoleur de génie…
PS. Les Fidani ressortent aujourd’hui en Italie avec une bonne audience TV
( voir le dernier « Amico mio, frega tu... che frego io! » ) qui fait déjà fumer mon clavier…

[MARCHAND]

Enfin une réaction adulte !  On va pouvoir sortir de la cour de récré où certains s'ébrouent de temps en temps, et revenir à l'esprit qui a présidé à la création de ce forum en suivant les excellentes consignes qui figurent sur le message de bienvenue, notamment respect des goûts de chacun. On ne peut pas dire qu'on est emm..., embêté par la police de ce forum, dont les modérateurs, sans doute pris par d'autres occupations légitimes, s'avèrent extrêmement discrets et que le règlement soit très contraignant, grâce au Chef...

[Rex Lee]

On ne peut pas dire qu'on est emm..., embêté par la police de ce forum, dont les modérateurs, sans doute pris par d'autres occupations légitimes, s'avèrent extrêmement discrets et que le règlement soit très contraignant, grâce au Chef...

On ne peut pas dire non plus que les intervenants soient très nombreux, hélas! On ne risque plus la prise de tête...comme à une certaine époque.

Bon, pour en revenir, à ce western, c'est du pur Fidani.
Je dois avouer que j'ai un faible pour ce réalisateur, surtout depuis que j'ai appris dans quelles conditions tournait ses films.

[MARCHAND]

On ne peut pas dire non plus que les intervenants soient très nombreux, hélas! On ne risque plus la prise de tête...comme à une certaine époque.



Complètement d'accord sur ce point Il faut tenir compte des disponibilités de chacun.

[Horace Pinker]

La copie Italienne est vraiment très belle, le film n'en est pas pour autant bon mais j'ai tout de même réussi à trouver quelques passages d'action bien troussés.
Le doublage Français n'est pas mauvais mais les dialogues le sont vraiment...mauvais
Je me demande si les dialogues Italiens sont de meilleure qualité ou si c'est au doublage Français que çà a déconné...

[Il Ritardario]

[i]Bon, pour en revenir, à ce western, c'est du pur Fidani.
Je dois avouer que j'ai un faible pour ce réalisateur, surtout depuis que j'ai appris dans quelles conditions tournait ses films.

Moi aussi j'ai un petit faible pour ce réalisateur, mais j'avoue que pour ce film, je me suis passablement ennuyé. Le défilé des méchants qui se font descendre dans le magnifique cayon (=carrière) est bien grotesque et ça en devient comique.

Pour répondre à Horace Pinker, les doublages italiens sont assez neutres (ni bons, ni mauvais); il faut dire qu'il y a très peu de dialogue. Je ne connais pas la VF mais elle n'a pas du arranger la sauce.

[Contenu sponsorisé]