I due sergenti del Generale Custer (inédit), de Giorgio Simonelli, avec Franco e Ciccio, 1966

[Sartana]

I due sergenti del Generale Custer (inédit), de Giorgio Simonelli, avec Franco e Ciccio, 1966.


Pour les amateurs français de Franco e Ciccio… Mais si, y en a bien un ou deux…

Cette fois-ci, c’est la guerre de Sécession. Ils sont soldats de l’Union et retrouvés pour désertion. Ils sont promis par le sergent du Fort au peloton d’exécution. Soudain, le commandant du fort pensent à eux pour un plan : l’Union a besoin de deux bonnes poires pour entrer chez les sudistes et attirer leur attention pendant que 2 vrais pro de West point (l’académie militaire aux States) s’infiltrent pour espionner le commandement confédéré. Mais, à cause des gaffes du duo, le plan tourne court et ils sont pris pour les pros, et les quiproquos font que les 2 gars de West point passent pour les imbéciles.

Sans le sou malgré la coproduction avec l’Espagne, ce film est désespérément fauché, même pas dans les costumes. Voici le troisième western (me manque le deuxième « Due mafiosi nel west ») du duo Franco e Ciccio. Franco est la caricature du rital parlant beaucoup, très vite, grimaçant avec moultes gestes du bras droit. Ciccio est le perso sobre, qui tente de réparer les gaffes du 1er.

À la réalisation nous voici avec Giorgio Simonelli, un habitué du duo puisqu’ils tournèrent à 9 reprises ensemble. Aucune prouesse technique n’est à relever. Pour l’anecdote, et c’est un scoop Sartana (forcément personne a vu le film, mais je suis fier quand même, ça ne figure nulle part !), Giuliano Carnimeo est assistant réalisateur sur ce film. On ne reconnaît pas sa patte, en revanche sur ce tournage, on retrouve beaucoup d’extérieurs que le réalisateur utilisera dans son 1er film : Ringo ! Cherche une place pour mourir…

Quoi d’autre à noter : un bal qui tourne court, des déguisements en professeur et son fils puis en indiens, une bagarre de saloon (pas mal d’ailleurs, je soupçonne Carnimeo de l’avoir faite ), jets de tarte à la crème (déjà !) et deux belles jeunes femmes qui aident nos héros.

Ah oui ! On peut voir Fernando Sancho (c'est lui le sergent) en pleine forme et, Sartana étant le roi de l’anecdote, je peux vous dire que les dialogues pour les acteurs espagnols sont l’œuvre d’Alfonso Balcazar (en même temps, c’est marqué sur Imdb).
J-F Giré disait de ces films qu’ils sont ancrés dans un humour que sans être italien on ne peut comprendre. En effet, certains jeux de mots que j’ai pu déceler sont un coup une reprise de chanson populaire italienne, un coup un jeu de mot avec une province italienne. Bref, faut connaître…

Voilà ! Que dire de plus, j’ai vu de ce film un enregistrement télé qui, s’il est tronqué (ce que je ne sais pas, est très proche du format d’origine… En italien of course, où voulez-vous que ça passe à la télé ??

Comment ça j'ai pas vraiment donné mon avis sur le film ? Ben non, vous avez compris quoi, c'est du Franco e Ciccio, ça ne se note pas, ça se vit !

[Rex Lee]

Du fin fond des oubliettes:





Entre les 2 compères: Margaret Lee

[Edocle]

Bon des comme ça j'en ai dans mes réserves !
Mais effectivement, si t'es pas italien pas la peine de te lancer !
Et en plus, sont bavards les deux loustics.
La qualité des films des deux compères... ben je comparerais ça aux films "des Charlots" en France...
C'est une époque ! Et a cette époque ils avaient du succès en salles. Puis c'est vite devenu
complètement ringard au fil des ressorties et des nombreux passages TV. Et tout doucement
les jeunes générations sont en train d'en faire des films cultes...
Alors que dire ? Que penser ?
Si tu comprends l'italien tu en regardes un, sinon laisse tomber...
Et le type qui va en faire une VF, à mon avis, il est toujours sur un quai de Termini !

[angel caldito castellano]

Affiches espagnoles.

Tourné dans le fort de Colmenar Viejo.

[MARCHAND]

[Contenu sponsorisé]