Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
4 participants
Page 1 sur 1
Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) – Mario SABATINI
En cette semaine de sortie en salle du western français « Big City » tourné avec une bande de gosses, il nous fallait bien parler d’ un western italien lui aussi tourné avec une bande d’enfants. En 1971 Mario Sabatini va réaliser ce « shérif de Rockspring ». C’est un réalisateur de seconde zone et son incursion dans le western se limitera à deux films. Il sera l’auteur la même année de « un homme appelé Dakota ».
Un petit avertissement : j’ai vu ce film en version française, et je n’ai jamais trouvé de VO. Cette VF est amputée de 10 bonnes minutes et ça gâche un peu notre plaisir. Je m’explique :
Ce western a plusieurs lectures.
- on peut y voir un western « spécial mômes » tout simplement.
- mais on peut y voir aussi une belle critique de la religion, des sectes et de l’église.
Mais notre bonne vieille censure française de l’époque, pour satisfaire l’office catholique du film en a gommé en partie la seconde lecture rendant du même coup le film assez insipide et fade.
Alors comment tout ça se comporte : Un truand tout habillé de noir façon Django s’évade de prison. Il porte autour du cou une chaîne et une grosse croix d’ argent sur un maillot de corps rouge sang. Son évasion va le conduire jusqu’à un village ou deux communautés cohabitent tant bien que mal : des Mormons et des Protestants d’une secte majoritaire locale.
Dans ce village, le guide de toutes ces ouailles est le shérif ( Richard Harrison ). Et c’est la loi qui fait marcher droit tous ces religieux convaincus ! Pour y parvenir il a mis en place l’élection d’un shérif junior parmi les gosses de la population locale. ( C’est lui qui a dû donner l’idée à nos élus locaux de créer des conseils municipaux enfants…humour ).
Le truand Catho prend en otage une famille de Mormons.
Un gamin protestant est élu shérif junior.
Son adversaire aux élections, une petite rousse mormone s’aperçoit de la prise d’otage.
Mais les protestants ne la croit pas, les mormons n’utilisent pas les armes, par contre le truand Catho flingue à tout va.
Mais c’est bien sûr, y-a le shérif junior et sa bande. Et c’est grâce à eux que le vrai shérif va faire triompher le bon droit, et pendant que le truand Catho est embarqué par les rangers , Mormons et Protestants s’embrassent …
Et n’oublions pas que tout cette affaire a été suivi par un couple de journalistes de la grande ville, venus couvrir l’élection du jeune shérif !
En somme il y avait tout !
Ben le film : sur un sujet et scénario de Luigi Gianni et Elido Sorrento, Mario Sabatini réussit à faire passer le message. La musique des frères Di Stéfano prend des allures de grand’ messe, surtout vers la fin du film. Quand à la chanson du film « Coyote » interprétée par Lorena Limoncelli, elle fait vraiment fuir un coyote …clin d’œil du réalisateur ??
Et du coté des acteurs : Richard Harrison est entouré de Donald O’Brien, Cosetta Greco, Joseph Logan… pas de quoi faire péter le box-office…
Pour le voir : pas 36 solutions, à ma connaissance il n’y a que la VHS d’époque… Si il existe un DVD n’importe où dans le monde dîtes-le moi …
Vrai, sans les coupes de la censure, ça doit être encore mieux !
Amicalement E.
En cette semaine de sortie en salle du western français « Big City » tourné avec une bande de gosses, il nous fallait bien parler d’ un western italien lui aussi tourné avec une bande d’enfants. En 1971 Mario Sabatini va réaliser ce « shérif de Rockspring ». C’est un réalisateur de seconde zone et son incursion dans le western se limitera à deux films. Il sera l’auteur la même année de « un homme appelé Dakota ».
Un petit avertissement : j’ai vu ce film en version française, et je n’ai jamais trouvé de VO. Cette VF est amputée de 10 bonnes minutes et ça gâche un peu notre plaisir. Je m’explique :
Ce western a plusieurs lectures.
- on peut y voir un western « spécial mômes » tout simplement.
- mais on peut y voir aussi une belle critique de la religion, des sectes et de l’église.
Mais notre bonne vieille censure française de l’époque, pour satisfaire l’office catholique du film en a gommé en partie la seconde lecture rendant du même coup le film assez insipide et fade.
Alors comment tout ça se comporte : Un truand tout habillé de noir façon Django s’évade de prison. Il porte autour du cou une chaîne et une grosse croix d’ argent sur un maillot de corps rouge sang. Son évasion va le conduire jusqu’à un village ou deux communautés cohabitent tant bien que mal : des Mormons et des Protestants d’une secte majoritaire locale.
Dans ce village, le guide de toutes ces ouailles est le shérif ( Richard Harrison ). Et c’est la loi qui fait marcher droit tous ces religieux convaincus ! Pour y parvenir il a mis en place l’élection d’un shérif junior parmi les gosses de la population locale. ( C’est lui qui a dû donner l’idée à nos élus locaux de créer des conseils municipaux enfants…humour ).
Le truand Catho prend en otage une famille de Mormons.
Un gamin protestant est élu shérif junior.
Son adversaire aux élections, une petite rousse mormone s’aperçoit de la prise d’otage.
Mais les protestants ne la croit pas, les mormons n’utilisent pas les armes, par contre le truand Catho flingue à tout va.
Mais c’est bien sûr, y-a le shérif junior et sa bande. Et c’est grâce à eux que le vrai shérif va faire triompher le bon droit, et pendant que le truand Catho est embarqué par les rangers , Mormons et Protestants s’embrassent …
Et n’oublions pas que tout cette affaire a été suivi par un couple de journalistes de la grande ville, venus couvrir l’élection du jeune shérif !
En somme il y avait tout !
Ben le film : sur un sujet et scénario de Luigi Gianni et Elido Sorrento, Mario Sabatini réussit à faire passer le message. La musique des frères Di Stéfano prend des allures de grand’ messe, surtout vers la fin du film. Quand à la chanson du film « Coyote » interprétée par Lorena Limoncelli, elle fait vraiment fuir un coyote …clin d’œil du réalisateur ??
Et du coté des acteurs : Richard Harrison est entouré de Donald O’Brien, Cosetta Greco, Joseph Logan… pas de quoi faire péter le box-office…
Pour le voir : pas 36 solutions, à ma connaissance il n’y a que la VHS d’époque… Si il existe un DVD n’importe où dans le monde dîtes-le moi …
Vrai, sans les coupes de la censure, ça doit être encore mieux !
Amicalement E.
Dernière édition par Edocle le Mar 17 Nov - 12:35, édité 1 fois
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3743
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 78
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
Qui a mieux?
Mon affiche n'est pas terrible mais je n'ai rien trouvé d'autre...
Mon affiche n'est pas terrible mais je n'ai rien trouvé d'autre...
Dernière édition par Rex Lee le Mer 19 Oct - 18:58, édité 1 fois
_________________
Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?
Rex Lee- Sergio Leone
- Messages : 6429
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 68
Localisation : 19
Re: Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
Pas mieux !
Mais j'ai des captures de ma version française qui est passée en son temps sur C+ !
Une copie Betacam, légèrement mieux que la VHS, et c'était sur C+ analogique !
Mais j'ai des captures de ma version française qui est passée en son temps sur C+ !
Une copie Betacam, légèrement mieux que la VHS, et c'était sur C+ analogique !
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3743
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 78
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
Rex Lee a écrit:Qui a mieux?
Mon affiche n'est pas terrible mais je n'ai rien trouvé d'autre...
Un peu mieux quand même !
Cassette danoise.
La VHS française.
Introuvable apparemment.
Petit détail, il me semble bien que le titre VO soit "Lo sceriffO di Rockspring". Sauf s'ils sont plusieurs !
Sitting Bull- Sergio Leone
- Messages : 1145
Date d'inscription : 05/10/2010
Age : 87
Localisation : La forêt landaise
Re: Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
Sitting Bull a écrit:
Petit détail, il me semble bien que le titre VO soit "Lo sceriffO di Rockspring". Sauf s'ils sont plusieurs !
Bien vu !
Je corrige !
Pour me faire pardonner, le DVD italien !
_________________
Edocle- Sergio Leone
- Messages : 3743
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 78
Localisation : 92 Spaghetti Ville
Re: Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
_________________
Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?
Rex Lee- Sergio Leone
- Messages : 6429
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 68
Localisation : 19
Re: Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
Désolé les gars. Je n'étais plus présent sur le forum depuis quelques temps; mon ordinateur a rendu l'âme. Trop vieux sans doute!
Un autre Harrison qui me fera plaisir de découvrir...mais pas tout de suite. Le temps de me ré-équiper à neuf.
Entre-temps, je vais suivre avec un très grand intérêt vos découvertes sur ce forum.
A+
Un autre Harrison qui me fera plaisir de découvrir...mais pas tout de suite. Le temps de me ré-équiper à neuf.
Entre-temps, je vais suivre avec un très grand intérêt vos découvertes sur ce forum.
A+
Re: Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
Content de te retrouver, l'ami!
Le film, en VO:
Le film, en VO:
_________________
Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?
Rex Lee- Sergio Leone
- Messages : 6429
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 68
Localisation : 19
Re: Le shérif de Rockspring ( Lo Scheriffo di Rockspring ) –1971- Mario SABATINI
Un western fauché mais sympathique.
Quelques seconds rôles:
Cosetta Greco
Née en 1930 et décédée en 2002, elle a surtout tourné en Italie dans les années 1940-50. Il s'agit là de son dernier film et de son unique western.
Joseph Logan, de son vrai nom Enrico Manera.
Sept film entres 1967 et 1981. Il est dans un autre western, le fameux Crisantemi per un branco di carogne . Fameux car invisible, voire perdu.
Sophia Kammara
Maria D'Incoronato (au générique: Maria Morgan)
Maily Doria
Quelques seconds rôles:
Cosetta Greco
Née en 1930 et décédée en 2002, elle a surtout tourné en Italie dans les années 1940-50. Il s'agit là de son dernier film et de son unique western.
Joseph Logan, de son vrai nom Enrico Manera.
Sept film entres 1967 et 1981. Il est dans un autre western, le fameux Crisantemi per un branco di carogne . Fameux car invisible, voire perdu.
Sophia Kammara
Maria D'Incoronato (au générique: Maria Morgan)
Maily Doria
_________________
Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?
Rex Lee- Sergio Leone
- Messages : 6429
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 68
Localisation : 19
Sujets similaires
» Un homme appelé Dakota-Un uomo chiamato dakota- Mario Sabatini (Anthony Green)-1971
» Un cercueil pour le shérif ( Una Bara per lo Sheriffo ) –1965- Mario CAÏANO
» Acquasanta Joe - 1971 - Mario Gariazzo
» La Baie Sanglante - Reazione a Catana - Mario Bava - 1971
» Le jour du jugement - Il giorno del Giudizio - 1971 - Mario Gariazzo
» Un cercueil pour le shérif ( Una Bara per lo Sheriffo ) –1965- Mario CAÏANO
» Acquasanta Joe - 1971 - Mario Gariazzo
» La Baie Sanglante - Reazione a Catana - Mario Bava - 1971
» Le jour du jugement - Il giorno del Giudizio - 1971 - Mario Gariazzo
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum