LE COLOSSE DE RHODES, SERGIO LEONE, 1960.

[Rex Lee]

Séjournant à Rhodes, Darios, un général athénien est témoin d’une tentative d’assassinat contre le roi Xerxès, alors que ce dernier célébrait la fin de la construction d’un colosse en pierre sur le port. Plus tard, Darios, qui ne pense qu’à courtiser la belle Dalia, découvre malgré lui que Xerxès a prévu de s’allier avec les Phéniciens contre les Grecs. Pris pour un espion, Darios n’a d’autre solution que de s’allier avec les rebelles. Arrêtés et torturés, ils parviennent à s’enfuir, mais ils doivent continuer le combat. ( Filmo TV )


Conrado San Martin / Lea Massari


Conrado San Martin / Rory Calhoun



Georges Marchal

[JO]

Un des pieds du Colosse sur la jetée du port, Laredo, vers septembre 1960. Au fond, la base du gros rocher fermant la baie de Laredo, et sur lequel les constructions faites par les armées de Bonaparte (restaurées maintenant) sont bien visibles dans le film de Leone.



(Sources: Le Colosse de Rhodes, photo d'exploitation; Cuando Laredo fue Hollywood, J. Saiz Viadero, 1997.)

[Rex Lee]

Derrière Rory Calhoun , à gauche : Mimmo Palmara.




La photo n'est pas extraordinaire , mais faute de mieux...

[Mortimer]

Beau film a grand spectacle, j'ai le dvd de studio canal, incomplet certes .

[JO]

Beau film a grand spectacle, j'ai le dvd de studio canal, incomplet certes .

Là aussi, il faut aller vers le DVD italien, complet, MHE qui a repris l'ancien DVD CVC.

Copie flamboyante, parfois inégale, mais qui évite les écueils des restaurations (trop) numériques.

StudioCanal s'est planté sur ce coup là.

[JO]

On peut se l'offrir. Le film est COMPLET !

[Mortimer]

il dure combien en version complète par rapport a studio canal???? parce que sur IBS il est mentionné 120' Donc la il est pas complet car la dureé de mon dvd est similaire.

[JO]

La jaquette doit être fausse, parceque ce film je l'ai regardé il n'y a pas longtemps encore, et il me semble qu'on dépasse les 130 mns PAL.

Je ne crois pas que sur StudioCanal, par exemple, il y ait cette longue séquence dans les jardins et les caves entre Lea Massari et Rory Calhoun (en fait, le DVD StudioCanal, sorti en 2001, je ne l'ai pas revu depuis, regardant de temps à autre le DVD italien).

MHE a en fait repris l'ancien disque CVC (sans même en changer le logo avant le film).

Durée PAL exacte confirmée plus tard dans la semaine ici ...

[Mortimer]

La séquence dans les caves, c'est celle ou Leone fait un panoramique 360°? dans ce cas je l'ai bien sur le dvd, les jardins je connais pas assez le film....
studio canal

version française 2H02
version Italienne 2H20(pas tout a fait quand meme) , seul ont été ajouté la scène sous la cloche la scène avec l'acide et un ou deux plans ou voit un homme en sang lors du tremblement de terre, et un plan ou on voit erré un chien sur les cadavres, le tout avoisinant a peu près 2H10

[JO]

Durée PAL, DVD italien MHE (2007) :

2 heures 16 mns 50 secondes.

Soit quasiment 137 mns.

Durée conforme à ce que mentionne la jaquette de mon exemplaire.

Il faut rajouter plusieurs minutes pour avoir une idée de la durée cinéma de la copie utlisée; on dépasse les 140 mns, largement.

[Mortimer]

Oui ca ferait un blu ray dans les 145' a peu pres....
Finalement "Pour une poignée de dollars" sera le film le plus court de Leone.... lui qui était si habitué a faire du long (même pour un 1er grand métrage, le colosse de Rhodes)...

[JO]

La baie de Laredo, vue de la jetée, septembre 1960.

[JO]

José Luis Chinchilla, doublure de Rory Calhoun s'élance de la passerelle (hors-champ) reliant les pieds du colosse, à 25 mètres de hauteur, et plonge dans les eaux basses du port de Laredo (bien protégé, il en sortira sonné quand même).

Nuit américaine, hors-champ la foule des habitants venus voir l'exploit, fin septembre 1960 (Chinchilla avait déjà sauté de la passerelle, quelques temps avant, devant un petit comité, par défi.)

[JO]

Baie et plage  de Laredo:
Septembre 1960:  Rory Calhoun sort d'eau après le plongeon de sa doublure.

[JO]

Septembre 1960, maquillés à l'antique. Sur le rocher, les ruines des fortins français, au temps de Bonaparte.





Le colosse, maquette et trucage optique, sur le port de Laredo. A l'extrême droite, la récupération des bâtiments de  la capitainerie du port.





Septembre 1960 : Rory Calhoun ,  dans le port de Laredo, réaménagé à l'antique. Calhoun occupait avec sa famille un châlet sur la plage (la baie était déjà extrêmement touristique).

[Rex Lee]

José Luis Chinchilla, doublure de Rory Calhoun s'élance de la passerelle (hors-champ) reliant les pieds du colosse, à 25 mètres de hauteur, et plonge dans les eaux basses du port de Laredo (bien protégé, il en sortira sonné quand même).

Nuit américaine, hors-champ la foule des habitants venus voir l'exploit, fin septembre 1960 (Chinchilla avait déjà sauté de la passerelle, quelques temps avant, devant un petit comité, par défi.)

Chinchilla est crédité au générique d'un certain nombre de westerns , de Duel au Texas à Un , dos , très ...dispara otra vez .
Il est aussi dans L'île au trésor , version de 72 , avec Welles , J. Lefebvre et Aldo Sambrell , tournée en partie à Almeria .

Je ne l'ai , pour l'instant , pas repéré . ( Parfois , on a l'homme et pas le nom ; là , j'ai le nom et pas l'homme !!! )
Si vous aviez une photo ...On pourrait faire figurer Chinchilla dans Ceux et celles...

[JO]

J' y ai pensé, mais je n'en ai pas. On peut quand même ouvrir un fil.

[JO]

Plus de dix ans avant son cinquantième anniversaire, le tournage du Colosse de Rhodes à Laredo fut parfaitement documenté dans ce petit livre, épuisé, qu'il faut trouver d'occasion.

J. R. Saiz Viadero, Cuando Laredo fue Hollywood, 1997 (Santander).
Nombreuses photographies des décors, des acteurs, des figurants locaux, anecdotes.

En même temps que Leone tournait à Laredo Le Colosse de Rhodes, Jorge Grau, assistant de Leone, y dirigeait la deuxième équipe d'une autre tournage de la PROCUSA, Goliath contro I Giganti , signé Guido Malatesta, mais en fait réalisé par Gianfranco Parolini. Edité chez RHV en Italie, le DVD offre une longue entrevue avec Parolini.

Goliath contro I Giganti apparaît comme un film de récupération, à budget moindre, rentabilisant les décors construits à Laredo, en juillet et août 1960, sans gêner le tourisme (on peut imaginer que de nombreux visiteurs ont photographié le site, cet été 1960, intrigués par les décors qui se construisaient sous leurs yeux dans le port, quelques greniers doivent regorger de trésors en ce sens).

Mais ce film est aussi passionnant, parcequ' il traverse -déjà- l'Espagne du Nord au Sud, pour la réalisation d'une séquence où Goliath erre dans le désert... d' Almeria, Badlands de Tabernas, environs immédiats de la N 340.
Brad Harris et Gloria Milland y sont probablement (?) doublés.

Curieusement, Goliath contro I Giganti , pourtant sorti en salles et surtout maintenant disponible en DVD depuis quelques années, Italie et Espagne, est ignoré de la récente anthologie sur l'Antiquité au cinéma, de Hervé Dumont (Editions du Nouveau-Monde, 2009), qui le donne comme... prévu mais jamais réalisé !

Western Maniac est indispensable !




Tourné à Laredo, conjointement au Colosse de Rhodes, ce Goliath de Parolini/Malatesta/Grau est aussi très inventif, et édité en DVD dans une excellente copie, remastérisée, RHV, Italie.

Yves Boisset dit avoir été assistant de Leone sur le tournage du Colosse de Rhodes, mais sans donner de précision (Mad Movies, spécial cinéma Bis italien, printemps 2005). Michele Lupo collabore avec Leone à la mise en scène du film (Madrid).

[Mortimer]

Je viens de visionner (enfin) le dvd Italien de ce film.

En effet comme l'a dit JO de nombreuses séquences n'avaient pas été réintégrées dans le dvd Studio Canal.(je parlerais pas ici de la scène de torture)

1- Le générique n'a pas le meme fond (un fond blanc tacheté chez studio canal, alors que les lettres défilent sur le gong sur le dvd italien)
2- Le titre sur le dvd francais apparait sur ce fameux "fond d'écran"enchainant sur les joueurs de trompettes, alors que le dvd italien fait apparaitre le titre sur un super plan du colosse de loin sur le port, et seulement après on voit les sonneurs de trompettes)
3- Scène du "bal"; dialogue ajoutés du futur conspirateur avec le gouverneur.(coupé chez studio canal)
4- Scène tronquée(pas complète) ou Dario dit au gouverneur son désire de quitter le pays, s'enchainant avec un belle scène dans un jardin entre Diala et Dario
5- Scène manquante ou Georges Marchal fait tirer a la courte paille pour désigner celui qui devra pénétrer dans le colosse.
6- Plan manquant ou Dario se réveillant observe le groupe dormir.(panoramique)
7-Dans le colosse un soldat barre la route a ceux qui veulent s'enfuir en se plaquant contre la porte d'entrée, un autre soldat lui lance un poignard, le dvd français coupe a ce moment la; le dvd italien prolonge un peu plus et on voit le soldat marcher le couteau dans le ventre et s'écrouler
8-Nombreux plans coupés de coup d'épé lors de la bataille au début du tremblement de terre.
9-Plans manquant lors du tremblement de terre et aussi un chien aboyant assis a coté de son maitre décédé.

Sauf oublie de ma part car il est difficile de dresser une liste, mais voila en gros les 15' manquantes .

Inutile de préciser que la couleur est flamboyante, le son est superbe surtout la scene du tremblement de terre, et le dvd francais tronque l'image sur les coté gauche et droit.

[JO]

Je ne sais pas si cette copie (neuve) utilisée par CVC/MHE est restaurée, mais il arrive qu'une copie simplement neuve, correctement étalonnée, fasse mieux que de soi-disantes restaurations, même HD, menées par des gens qui ne connaissent plus le film (on ne peut pas toujours leur en vouloir, et pour cause, ici, Le Colosse de Rhodes date de 1960...)

[Mortimer]

En tout cas le dvd studio canal est d'une pâleur au niveau des couleurs affligeante

Pour la restauration c'est pas préciser sur le dvd CVC....

[Personne]

Sortie prévue en blu-ray le 8 novembre 2011, mais en allemagne.

[angel caldito castellano]

Le lien suivant vous pouvez voir des photos et des lieux de tournage:
http://regis.cluseau.perso.sfr.fr/SergioLeone/COR0000_US.html

[JO]

Sortie prévue en blu-ray le 8 novembre 2011, mais en allemagne.

3L est l'éditeur du Blu-Ray et DVD de la version très longue (mais à la mauvaise image) de On continue à l'appeler Trinita...

Si il y a une piste italienne (sans précision sur amazon.de).... -c'est le cas de On continue à l'appeler Trinita.

Un prix très bas pour le moment, à moins de 10 Euros.

[JO]

Laredo, en 1960, quand on y tourne Le Colosse de Rhodes :



La plage et les dunes côtières menant du village vers La pointe : les grandes avenues organisant l'urbanisme récent -post 1960- y sont déjà dessinées. Le Grand Hotel Carlos V, à gauche de l'image, je m'en souviens très bien...






Source:

http://laredo-baie-du-soleil.skyrock.com/3.html

[Contenu sponsorisé]