La bataille d' El Alamein - La battaglia di El Alamein - 1968 - Calvin Jackson Padget aka Giorgio Ferroni

[Rex Lee]

Le film est passé il y a peu sur Direct 8 .


Année : 1968
Date de sortie en France : 21/05/69
Pays : Italie/France

Avec :
Frederick Stafford , George Hilton , Enrico-Maria Salerno , Robert Hossein , Michael Rennie , Marco Guglielmi , Ettore Manni , Gerard Herter , Massimo Righi , Nello Pazzafini ...


Eté 1942 En Afrique - Rommel et ses troupes progressent. A El Alamein, le général Montgomery tente de l'arrêter. Mais bientôt tous sont bloqués par manque de carburant. Montgomery attend que les alliés arrivent avant de poursuivre les combats...

Un bon film de guerre ...Ferroni s'intéresse surtout au sort d'une compagnie de soldats italiens qui n'ont que faire des enjeux de la bataille : cela nous vaut notamment un beau numéro d'acteur de la part d' Enrico Maria Salerno.
George Hilton , lui , n'a qu'un rôle très épisodique....




Frederick Stafford / Enrico Maria Salerno




Enrico Maria Salerno



Nello Pazzafini


Rommel : Robert Hossein

[Trinita]

Pas vu mais il y a une sacré distribution.

[Rex Lee]

Je me demande si la V.F. n'est pas amputée de quelques minutes...
Voici une photo trouvée sur Internet:



Cette scène, si ma mémoire est bonne, n'est pas dans la version TV, ni dans la version cinéma...( film vu en salle à l'époque et j'en ai un assez bon souvenir)

Donc, voici Ira Furstemberg ( je me suis toujours demandé ce que son nom faisait sur l'affiche) et George Hilton qui doit avoir un rôle plus important, en définitive.

P.S: Je ne crois pas qu'il s'agisse d'une photo de plateau...


J'édite ce message pour ajouter une photo d'exploitation sur laquelle on peut voir le personnage féminin...




Nouvelle édition pour ajouter cette affiche:


Ira Furstemberg a son nom en haut de l'affiche....

[JO]

La version française est plus qu'amputée de quelques minutes. La version (intégrale ?) fut disponible au Japon dans un DVD de langue italienne. Longue séquence sur Rommel de retour en Allemagne, invisible sur la copie française.

[Trinita]

D'ailleurs il y a du qu'avoir un dvd au Japon car en cherchant un peu partout rien trouvé concernant une édition européenne.

[Edocle]

La version intégrale italienne est de 109 minutes !
La version française de 98 minutes !
11 minutes à la trappe, toute la psychologie des personnages...
Le distributeur devait penser que le spectateur français était trop ignare
pour apprécier ces séquences...

[Colonel Kirby]

Tiens, je me disais aussi que je n'avais pas vu de personnage féminin dans le film.

Bon sinon, je sais que je vais être tatillon, mais la réalisation a utilisé beaucoup de matériel quelque peu anachroniques à la bataille d'El-Alamein (chars notamment). Mais en revanche, rien à dire sur les uniformes. Bon, je sais, je suis historien de formation spécialisé sur l'Histoire militaire et je n'arrive pas à regarder un film de guerre comme simple télespectateur....

J'ajouterai que l'idée de parler de cette bataille du point de vue de parachutistes italiens était très bonne. Et Michael Rennie ressemble beaucoup à Montgomery.

[Rex Lee]

La version intégrale italienne est de 109 minutes !
La version française de 98 minutes !
11 minutes à la trappe, toute la psychologie des personnages...
Le distributeur devait penser que le spectateur français était trop ignare
pour apprécier ces séquences...  

On peut voir actuellement cette version, plus complète que la VF:







On y trouve notamment cette séquence avec George Hilton et Ira Furstemberg...

[Contenu sponsorisé]