Le Voyage des Damnés - Voyage of the Damned - 1976 - Stuart Rosenberg

[Personne]

Faye Dunaway .... Denise Kreisler
Oskar Werner .... Dr. Egon Kreisler
Lee Grant .... Lillian Rosen
Sam Wanamaker .... Carl Rosen
Lynne Frederick .... Anna Rosen
David de Keyser .... Joseph Joseph
Della McDermott .... Julia Strauss
Genevieve West .... Sarah Strauss
Luther Adler .... Prof. Weiler
Wendy Hiller .... Rebecca Weiler
Julie Harris .... Alice Fienchild
Nehemiah Persoff .... Mr. Hauser
Maria Schell .... Mrs. Hauser
Paul Koslo .... Aaron Pozner
Jonathan Pryce .... Joseph Manasse
Brian Gilbert .... Laurence Schulman
Georgina Hale .... Lottie Schulman
Adele Strong .... Mrs. Schulman
Milo Sperber .... Rabbi
Max von Sydow .... Capt. Schroeder
Malcolm McDowell .... Max Gunter
Helmut Griem .... Otto Schiendick
Keith Barron .... Purser Mueller
Anthony Higgins .... Seaman Berg
Ian Cullen .... Radio Officer
Donald Houston .... Dr. Glauner
David Daker .... First Officer
Constantine Gregory .... Navigation Officer (as Constantin de Goguel)
Don Henderson
Tom Laughlin .... Engineering Officer
Ina Skriver .... Singer
Orson Welles .... Estedes
James Mason .... Remos
Katharine Ross .... Mira Hauser
Victor Spinetti .... Dr. Erich Strauss
Michael Constantine .... Luis Clasing
José Ferrer .... Manuel Benitez
Ben Gazzara .... Morris Troper
Fernando Rey .... President Bru`
Bernard Hepton .... Milton Goldsmith
Günter Meisner .... Robert Hoffman
Marika Rivera .... Madame in Bordello
Carl Duering .... German Ambassador
Janet Suzman .... Leni Strauss
Frederick Jaeger .... Werner Mannheim
Denholm Elliott .... Adm. Wilhelm Canaris
Leonard Rossiter .... Cmdr. Udo von Bonin
Philip Stone .... Secretary
rest of cast listed alphabetically:
Luis Ciges .... (uncredited)
Laura Gemser .... Estedes Friend (uncredited)
Vikki Richards .... (uncredited)


13 mai 1939. Le paquebot Saint-Louis quitte le port de Hambourg avec, à son bord, 937 Juifs allemands en partance pour La Havane, leur nouvelle terre d'exil. Une opération montée de toutes pièces par les services de propagande nazis. Pendant ce temps, à Cuba, les agents du Reich se chargent de faire pression sur le gouvernement pour qu'il refoule le navire...

Comment aborder un film comme celui-ci d'une telle utilité publique sur les débuts des exactions et des manipulations nazis? Comment ne pas être touché par le destin de ces gens, qui, parcequ'il sont juifs ne peuvent prétendre à une terre, ne serai-ce que d'accueil!
Le film de Stuart Rosenberg, réalisateur de Luke la Main Froide, mais aussi Amityville, capte parfaitement le désaroi de ces damnés, mais aussi la fraternisation des membres de l'équipage avec les passagers par exemple.
La bétise nazi n'est pas en reste avec cet officier chargé de surveiller tout ce beau monde.
Rosenberg filme d'une manière documentaire le destin de ces hommes et femmes à la dignité immense.
Il est aidé par un incroyable casting international, jugez vous même plus haut. Si certains font de la figuration, Welles par exemple, il offre des rôles magnifiques à Max Von Sydom, Malcolm McDowell(non il ne joue pas un nazi comme dans Le Passeur), mais aussi Faye Dunaway et Oskar Werner parmis tant d'autres.
Notons les débuts d'un jeune Jonathan Pryce.

Un film qui passionnera les amateurs d'Histoire avec un grand H!

-------------------------------------------------------------------------------------


Le DVD:

Elephant/Seven 7 nous offre une édition double collector dans un très bel écrin. Mais car il y a un mais, la copie que l'éditeur a obtenu est calamiteuse.
Le générique est en 1.85, mais une fois celui-ci terminé, la copie passe en 1.33, et est donc Pan and Scan. Cela n'est pas trop génant néanmoins, mais dommageable.
L'image elle reste correcte, mais la compression est parfois visible.
La VF offre une meilleure dynamique à la Vo. Par contre, il y a à plusieurs reprises comme des larsens (2-3 fois pendant le film).

Je n'ai pas encore vu les documentaires, mais sachez que le deuxième disque en propose.

Maintenant que faire? J'ai quand même réussi à apprécier ce film qui me semble indispensable, mais il faut quand même vous avertir de la qualité technique de cette copie.

A vous de faire votre choix.

[Rex Lee]

Un euro chez un soldeur, pourquoi s'en priver?
D'autant que ce film est bon et que son sujet est fort. Sa force, il la tire du fait que cette histoire est vraie...disons dans les grandes lignes car elle est quelque peu romancée. Cela dit, je suis entièrement d'accord avec Personne lorsqu'il souligne les qualités du récit de cette odyssée qui tend plus vers le drame que vers la guerre. La qualité d'image ne m'a pas gêné, j'ai vu pire.









Un extrait de la fiche M. Cinéma:





La Bande-annonce en VF: