QUIZ sur les répliques choc du western américain - série n°2

[Faja]

Devinez le titre des célèbres westerns des années 40, 50 et 60 dont sont extraits les dialogues en VO suivants :

6) Le Shérif : Mac, you everbeen in love ?
   Le Barman : No, I've been a bartender all my life !

7) Wilson : I'm saying that " Stonewall Jackson " was trash himself. Him and Lee and
                all  the rest of them Rebs. You too.
   Torrey : You're a lowdown lying Yankee !
   Wilson : Prove it !

8) Renée : But that's a very little bell !
     Ben : It's going to be a very little house !

9) John : If I'm gonna die, at least let me die with the only friend I ever had.
    Kate : We don't make no difference, huh ?
    John : You and my ? We don't matter, Kate. We haven't mattered since the day we
             were born.

10) Gil : You know what's on the back of a poor man when he dies ? The clothes of
            pride and they're not a bit warmer to him dead than they were when he was
            alive. Is that all you want Steve ?
     Steve : All I want is to enter my house justified.

[cyberpunk]

et en français que cela donne t il ? , je séchais mes cours d'anglais