Erreur Mortelle - Tödlicher Irrtum (Inédit) - 1970 - Konrad Petzold

[Edocle]

Ce film est inédit en France,
On peut lui donner comme titre en adaptant le titre allemand :
ERREUR MORTELLE
Lutte de pouvoir pour l'or noir

Bon comme dirait l'autre voilà un voyage profitable !
Les westerns Est allemand dans la collection et s'il vous plait avec des versions
qui vont être rapidement compréhensible !
Tous ces films ont pour acteur principal Gijko Mitic !
Vous saurez tout sur lui, sur ses films et sur la DEFA en allant fouiner  ICI !!!!

Tourné en 1969 c'est un film DEFA société de production de l'Allemagne de l'Est !
Sorti le 3 Juillet 1970, dans les cinémas de l'Allemagne de l'Est.
Bien que tous les personnages soientt fictifs, le film se fonde sur des faits réels qui se sont produits aux États-Unis en 1898.
Le film a été réalisé sur la base d'études de l'histoire et de la lutte amérindienne.

Les acteurs :
Gojko Mitic : Crane Rasé
Armin Mueller-Stahl : Chris Howard
Anne Kathrin citoyens : Caroline
Krystyna Mikołajewska : Jesse
Bus Kati : Blanc Feuille
Rolf Hoppe : Allison
Bruno O'Ya : Hank Johnson
Hannjo Hasse : Lee Garrett
Gerry Wolff : Ben
Rolf Ludwig : Kit Kearny
Stefan Lisewski : Ten Eyck
Bruno Carstens : Mc Laurin
Hans Klering : Mitch Chandler
Slobodan Velimirović : Tomahawk Noir
Djordje Popovic : Blackrock
Mario Marathon : Bullhead

En 1898 près de Wind River City dans le domaine de la réserve indienne du pétrole a été trouvé.
Plusieurs chefs indiens sont tués.
Chris Howard prend le poste de shérif et espère confondre le magnat du pétrole Mike Allison comme un meurtrier...

Le DVD allemand :
 

Les impatients pourront voir la VO ici :


A suivre...

[Edocle]

Bien, aucune raison d'ignorer ces acteurs Est-Allemand qui ont eu un succès
phénoménal dans les pays de l'Est, à l'époque même où l'on tournait à
tours de bras du côté italien et espagnol...
Donc, le générique en images :







Petit détail, la traduction du titre de ce film est :
MORTELLE ERREUR
Lutte de pouvoir pour l'or noir

Et côté décors, les villages de la DEFA n'ont rien a envier à ceux d'Alméria...


à suivre...

[Edocle]

à suivre...

[Edocle]

Et toujours ces comédiens de la DEFA que l'on retrouvera de films en films :







à suivre...

[Edocle]

Et encore...





C'est Paris-Nice !!!  

[Edocle]

[Edocle]

Un excellent western totalement inédit !
Je pense qu'il est  urgent de réhabiliter le western Allemand qu'il soit de l'Est ou de l'Ouest.
Voilà des films parfaits, des westerns qui lorgnent plus vers le western US que le spaghetti pur
et dur, mais les histoires sont toujours de bonne tenue et la réalisation parfaite.
Le western Est allemand a ce petit plus qu'il n'a pas cette note comique que l'on trouve à
l'Ouest comme dans les Winnetou !
Et surtout le cinéma Allemand n'est pas un cinéma fauché ! Il y a des moyens et les décors
n'ont rien a envier à ceux d'Alméria !
Les westerns de Gojko Mitic n'existent pas en version française, sauf un ou deux comme le fabuleux
"Apachen" mais un coffret des 10 films en VOSTF ne devrait déplaire et pourrait même bien se vendre...
En attendant j'en connais qui se régalent...  
Vous l'avez compris, moi j'aime !!!   

[Rex Lee]

Il est vrai que ces westerns de l'ex-RDA (j'ai dû en voir deux ou trois) sont des films de qualité et il serait temps que nous n'en soyons plus privés. Après tout, la Guerre froide est terminée depuis longtemps.

Le problème, c'est que si quelques-uns ont un titre compréhensible et facile à retenir, d'autres (c'est le cas de celui-ci) ont un titre compliqué pour qui ne comprend pas l'allemand.
Alors, je me demande si nous ne pourrions pas nous permettre, par commodité, de leur donner un titre français (j'espère ne pas choquer en proposant cela) qui figurerait entre parenthèses sur le fil qui leur est consacré...Ce titre français serait une traduction fidèle du titre original.

La chose vous semble-t-elle possible?
Si oui, Edocle, à toi de jouer, si tu veux bien.
Sinon, tant pis...

[Edocle]

La chose vous semble-t-elle possible?
Si oui, Edocle, à toi de jouer, si tu veux bien.
Sinon, tant pis...

Voilà qui est fait :
On peut lui donner comme titre en adaptant le titre allemand :
ERREUR MORTELLE
Lutte de pouvoir pour l'or noir

[Rex Lee]

C'est parfait.
Merci Edocle.

[Personne]

très bonne idée que ce titre français.  

[Rex Lee]

Très bon film, je me suis régalé. Le budget est confortable, ce qui nous vaut un western de qualité.
Et dire que toutes ces pépites n'ont pas eu droit de cité chez nous. Il est grand temps de les découvrir. Merci Edocle d’œuvrer dans ce sens!

[MARCHAND]

Vu, merci à Klaus. La pochette visible plus haut est un peu trompeuse quand au rôle des indiens, ici, secondaire. On n'échappe pas à l'anti-américanisme primaire mais qui est là, plus discret que dans d'autres productions est-allemandes. Des moyens certes mais curieusement utilisés: que vient faire un orchestre de jazz dans une salle de bal, dont le bar est largement achalandé, voir plus haut, un peu trop pour l'Ouest américain. Voir également le village shoshone et ses curieuses maisons...
Côté distribution, à part un Gojco peu disert, le reste est soit caricatural, comme le boss du pétrole, soit un peu lisse et on a du mal à distinguer certains acteurs qui se ressemblent beaucoup.
Par contre magnifiques paysages qui n'ont effectivement rien à envier à l'Europe de l'Ouest. Une très belle copie au format, enfin qui incite à découvrir ce film. Personnellement, je préfère les germains de l'Ouest et leurs films naïfs mais avec de l'humour.

[Contenu sponsorisé]