ITALIAN CRIME FILMOGRAPHY - livre sur les poliziotteschi

[Il Ritardario]

ITALIAN CRIME FILMOGRAPHY 1968-1980 par Roberto CURTI


Sortie récente (fin 2013) d’un ouvrage dédié au poliziotteschi (films polars all’italiana des années 70 réalisés avec une grande partie des réalisateurs, acteurs, etc… issus des westerns italiens).

Ce livre est écrit par un Roberto Curti (un italien) mais il est en langue anglaise, de l’anglais assez fluide et agréable à comprendre. J’ai déjà lu une vingtaine de chroniques et je me régale.     
Il est l’équivalent pour le polar du « Dizionario del western all’italiana » de Marco Giusti et même en mieux :
- L’auteur donne ici son avis de spécialiste dans le domaine et remet le film dans son contexte social et historique par rapport à l’Italie mouvementée des années 70. Ces chroniques sont très intéressantes. Chaque texte pour un film est assez conséquent.
- Il y a quelques reproductions d’affiches, de photos par ci par là : pas en nombre assez conséquent à mon sens mais c’est déjà ça.
- La fiche technique de chaque film est excessivement détaillée : vous pouvez même y trouver le nom de la dame pipi de la gare de Turin qui a fait une apparition de 15 secondes dans tel film.
- Le format est grand (21,5 x 28cm)
- Seuls points faibles : l’index qui pourrait aisément être perfectible, la couv’ qui n’est pas très classe et la qualité du papier du style livre de poche (et encore je suis généreux).

Un ouvrage très complet que je recommande chaudement à tous ceux qui apprécient le poliziottesco et qui maitrisent l’anglais (quoique vu la qualité des fiches techniques, on pourrait presque l’acheter rien que pour ça !).
Ma conclusion est : vous ne pouvez pas être déçu !!

Pour vous donner une idée :
1) Vous avez de larges extraits sur books.google :
http://books.google.fr/books?id=4VxOAQAAQBAJ&pg=PT21&lpg=PT21&dq=Italian+Crime+Filmography+1968-1980&source=bl&ots=_GdQNy5Dmy&sig=NuPsSb2o2SMC_wKEDE8OstSIb4A&hl=fr&sa=X&ei=45PuUswUy5jUBe6sgLgL&ved=0CGkQ6AEwCA#v=onepage&q=Italian%20Crime%20Filmography%201968-1980&f=false

2) Une vidéo qui le présente :
https://www.youtube.com/watch?v=9AsT3EH0u54

3) Les détails techniques :
Nombre de films chroniqués : 220 (de 1968 à 1980 comme l’indique le titre)
Langue du bouquin : Anglais
Date d’édition : fin de l’année 2013
Nombre de pages : 326
Couverture : cartonnée souple
Photo de couverture : floue et baveuse
Photos à l’intérieur : noir et blanc de bonne qualité
Taille du livre : 21,5 x 28cm mesurés au double décimètre d’un écolier (qui au passage ferait mieux de réviser ses leçons plutôt que d’être en permanence devant la tv)
Epaisseur du livre : 1,7 cm mesurés au pied à coulisse du bricoleur du dimanche (qui n’a toujours pas réparé le lavabo qui fuit depuis plus de 15 jours)
Poids du livre : on s’en fiche
Nationalité de l’auteur : Italien
Taille et poids de l’auteur : on s’en fiche

A noter que Roberto Curti a également écrit un autre livre (en italien ce coup ci) sur le même sujet : Italia odia - Il cinema poliziesco italiano. Je ne l’ai pas donc je ne sais pas ce qu’il vaut.


J’en profite pour signaler qu’il existe un autre livre très intéressant sur le poliziottesco :

Cinici, infami e violenti – Dizionario dei film polizieschi italiani anni ’70 écrit à deux mains par D Magni et S Giobbio. Livre écrit en italien très comparable dans sa structure à ItalianCrime Filmography.
Très agréable aussi mais bien moins copieux. Je le recommande quand même.   

[Richards]

Merci Ritardario pour cette présentation très riche.

Tu m'as convaincu, je vais le commander.

[Breccio]

Exactement le genre de livre que je cherchais. Des ouvrages comme ça, y en a plein en italien, mais je parle mieux l'anglais. Mille mercis.
Tu omets de préciser un détail: le prix. Sur amazon.fr, ça fait un peu plus de 40 €, ce qui correspond aux prix aux USA et en GB.
Pour ce qui est de l'aspect du livre, je crois bien que McFarland est un éditeur comparable à L'Harmattan en France, qui réalise à bon marché des livres d'érudits et d'universitaires (style thèses de doctorat). Petit tirage, donc prix élevé. Mais si le contenu en vaut la peine...
B.

[Il Ritardario]

Des livres qui chroniquent chaque film dans le domaine polizio, même en italien, il n'y en a pas tant que ça   
Les ouvrages de A Tentori et A Bruschini comme par exemple "Italia a mano armata" ne sont pas supers et très loins de leur excellent travail fournit lors des 3 tomes des "Western all'italiana" !!
En plus du prix effectivement un peu élevé, j'ai oublié de préciser que le délais (sur Amazon.fr) est d'environ 1 mois.

[Breccio]

Reçu à l'instant (je l'avais commandé sur amazon.co.uk, pas de délai ou presque). Je ne m'étais pas rendu compte que c'était si copieux. Certes, l'iconographie est très limitée, mais, de nos jours, on trouve presque tout ce qu'on veut sur le net.
Je crois que je vais commencer par regarder les critiques des films que j'ai déjà vus, pour juger le texte en connaissance de cause.
B.

[Breccio]

Je crois que je vais commencer par regarder les critiques des films que j'ai déjà vus, pour juger le texte en connaissance de cause.

Fait. C'est vraiment de l'excellent travail. Le genre de texte qui fait mieux apprécier un film et enrichit sa vision. Un exemple: j'ai appris que Damiani a mis en chantier Perche si uccede un magistrato (inédit en France à ma connaissance) pour revenir sur et commenter Confession d'un commissaire de police au procureur de la république, en mettant plusieurs passerelles entre les deux films.
Un seul bémol: je pense que l'auteur italien a lui-même traduit ses textes en anglais et il y a des erreurs qui font sourire mais qui pour nous, Français, ne sont pas trop importantes (exemple: il écrit "constructionist" au lieu de "builder", mais on comprend tout de suite qu'il s'agit d'un constructeur, un entrepreneur du bâtiment en d'autres termes).
B.

[Contenu sponsorisé]