Oi sfaires den gyrizoun piso. 1967. Nikos Foskolos.

[Rex Lee]

Avertissement au lecteur:
Ce film est inédit en France et non répertorié dans le Giré. Mais il pourrait l'être dans la rubrique "faux westerns" car son action se déroule en Grèce. Après tout, celles de L'homme, l'orgueil et la vengeance et de La colère du vent sont situées en Espagne...
Mais revenons à ce "western" que l'on doit à Nikos Foskolos qui s'est déjà illustré dans le genre avec Terre sanglante en 1965.
J'avais une copie en stock et je n'y pensais plus...C'est en grec mais avec des S/T anglais, ce qui fait que l'on comprend l'essentiel.
Le film est en noir et blanc et il a un titre anglais: Bullets don't come back.


Résumé:



Stathis est pris pour un des hors-la-loi de la bande d'assassins qui vient de commettre un hold-up.
Emprisonné, il s'évade en se servant de la crédulité de la maîtresse du directeur de la prison.
Les autorités lancent à ses trousses un autre détenu, Tsakos, qui est de la région et qui a accepté le marché suivant: ramener l'évadé contre une remise de peine.
Après une longue traque, Stathis est capturé. Sur le chemin du retour, le prisonnier sauve la vie de Tsakos et les deux hommes commencent à s'apprécier.
C'est alors que les bandits ( ceux du début...j'espère que vous suivez...je vais faire court...mais le film dure 1h52...), les bandits, disais-je, interviennent: ils veulent récuper l'argent du hold-up et soupçonnent Stathis de l'avoir caché.
Ils enlèvent Pigi, la soeur de Stathis et menacent de l'exécuter si ce dernier ne leur rend pas l'argent. Pigi s'évade, retrouve Tsakos, puis Stathis. Mais l'affrontement avec les hors-la-loi est inévitable.



Avis personnel:

D'accord, nous sommes en Grèce et les personnages ne sont pas américains.
Mais, bon sang, tout dans ce film renvoie à l'univers du western: l'histoire, les situations (comme l'amitié poursuivant-poursuivi), les passages obligés ( passage à tabac, siège de la ferme ...), la musique avec un thème à la trompette, le final: un duel dans une aire circulaire.
Moi, j'ai adoré...



Les captures:

Présentation des personnages:


Kostas Kazakos est Tsakos.





Angelos Antonopoulos est Stathis.





Mema Stathopoulou est Pigi.





Spyros Kalogirou est le chef des bandits.




Betty Arvantini est la maîtresse du directeur de la prison.



Quelques situations:
































En guise de conclusion:
Foskolos revient au "western" en 1968 avec:

[JO]

Je ne sais plus si c'est celui ci, mais un Cinémonde Spécial Western consacre effectivement deux pages à un film de ce genre "western grec".

Pas trop d'accord cependant pour le répertorier vraiment comme western européen , parce que La Colère du Vent et L' Homme l'orgueil la vengeance exploitent les lieux du western spaghetti, la notoriété western des acteurs principaux; par là ces productions visent à ramener les mélodrames sur le terrain du western: c'est surtout le cas avec l'incorporation de Terence Hill, figure western, dans le projet initial de La Colère du vent pour des raisons de financement du film.

On est donc dans l'environnement immédiat du western spaghetti; ici cela ressemblerait à une transposition de forme.

Je ne connais pas ces films grecs de bandits grecs autrement que par ce qu'en dit Cinémonde, mais on pourrait peut-être aussi considérer ces productions parentes des films de bandits tournés en Espagne (Saura) ou en Italie (Germi)... qui rappellent furieusement le western européen (à venir) sans en être.

[Edocle]

Qu'ajouter a ce film que je ne connais pas ???

[Rex Lee]

Je ne sais plus si c'est celui ci, mais un Cinémonde Spécial Western consacre effectivement deux pages à un film de ce genre "western grec".

Pas trop d'accord cependant pour le répertorier vraiment comme western européen , parce que La Colère du Vent et L' Homme l'orgueil la vengeance exploitent les lieux du western spaghetti, la notoriété western des acteurs principaux; par là ces productions visent à ramener les mélodrames sur le terrain du western: c'est surtout le cas avec l'incorporation de Terence Hill, figure western, dans le projet initial de La Colère du vent pour des raisons de financement du film.

On est donc dans l'environnement immédiat du western spaghetti; ici cela ressemblerait à une transposition de forme.

Je ne connais pas ces films grecs de bandits grecs autrement que par ce qu'en dit Cinémonde, mais on pourrait peut-être aussi considérer ces productions parentes des films de bandits tournés en Espagne (Saura) ou en Italie (Germi)... qui rappellent furieusement le western européen (à venir) sans en être.

Tout à fait d'accord! Je me suis posé la question sans avoir trouvé de réponse satisfaisante.
Où le caser? Film d'aventure? Pas vraiment. Drame? Oui et non...
Créer une rubrique "faux westerns et assimilés"? Peut-être, mais elle serait fort peu remplie...
A vous de voir, chers amis.

[Trinita]

Je trouve qu'ils sont très bien dans cette catégorie. L'ambiance y est et c'est du western européen de toute manière car en Grèce. Donc il a très bien ça place ici.
En plus ce film à l'air chouette.

[JO]

Tout à fait d'accord! Je me suis posé la question sans avoir trouvé de réponse satisfaisante.
Où le caser? Film d'aventure? Pas vraiment. Drame? Oui et non...
Créer une rubrique "faux westerns et assimilés"? Peut-être, mais elle serait fort peu remplie...
A vous de voir, chers amis.

Autant le laisser ici, le débat est ouvert et apporte les nuances nécessaires , c' est l'essentiel: de toute façon la notion de genre est très floue. Sabata, c'est du western spaghetti, le Retour de 7 Mercenaires, probablement pas, même si tourné à Alicante...

Je m'étais aussi posé la question par rapport au film longuement décrit par Cinémonde Spécial Western (c'est pour cela que je ne l'avais pas mentionné) . Je vérifierai pour le titre et le metteur en scène s'il s'agit des mêmes.

A suivre....

[MARCHAND]

On a déjà débattu de cette question en retenant, pour l'instant, le critère géographique -sauf dans le cas de Blackthorn, l’exception qui confirme la règle ... La Grèce, c'est encore l'Europe.
J'ai un western polonais tourné en Pologne, à venir. Je suppose qu'il faut le mettre là aussi ?

[Trinita]

Oui n'hésite pas.

[JO]

Le titre français du "western" de Nicos Foscolos chroniqué sur 3 pages dans le Cinémonde Spécial Western, N° 1780, de 1969 est :

Amour et Sang

Il est enregistré sur l'Internet Movie Database :

http://www.imdb.fr/title/tt0135123/

[MARCHAND]

Alors qu'il se rendait chez son père, à la suite du décès de sa femme, en compagnie de sa soeur et de ses 2 jeunes fils, un paysan est pris par erreur pour le chef d'un bande de malfrats qui vient d'attaquer et de détrousser un groupe de policiers. Comme l'un de ces derniers a été tué dans l'affrontement, notre paysan est immédiatement jugé et condamné à passer devant le peloton d'exécution. Son exécution étant finalement reporté, il se retrouve en prison non sans avoir eu affaire, entretemps, à la bande de malfrats persuadés qu'il a caché l'or volé aux policiers. Avant d'être repris par la police, les hors-la-loi le menacent de s'en prendre à sa soeur partie seule avec ses fils chez son père...

Un très bon western grec servi par une bonne histoire et des interprètes locaux qui ne dépareilleraient pas dans un spaghetti. Inédit chez nous, mériterait de l'être, à mon avis. NB.

[MARCHAND]

[MARCHAND]

[MARCHAND]

D'autres captures. Les méchants face à la police qui les attend, des gentils...

[MARCHAND]

Un gentil au milieu des méchants, une gentille face aux méchants, les méchants...

[MARCHAND]

De l'action dans des paysages somptueux...

[MARCHAND]

Je confime le titre Les balles ne reviennent pas, vu sur le net. D'autre part, il s'agit d'un vrai western sans aucun doute, ce que ceux qui l'ont vu, en ayant tout compris, confirmeront...

[Edocle]

[MARCHAND]

Pour le titre voir ici:http://www.spaghetti-western.net/index.php/Sfaires_den_gyrizoun_piso,_Oi

[Edocle]

La B.O

[MARCHAND]

Pour le film, voir au dessus. On trouve des sous-titres anglais et espagnols, une récréation pour ceux qui pigent...

[MARCHAND]

Et même la vhs...

[MARCHAND]

C'est ce qu'on appelle s'emmêler les pinceaux http://www.spaghetti-western.net/index.php/Agapi_kai_aima

[Contenu sponsorisé]