Le Raid- The Raid - 1954 - Hugo fregonese

[MARCHAND]

L'histoire : Pendant la guerre de sécession, un groupe d'officiers et de soldats confédérés évadés réalisent une opération de diversion en pillant une petite ville du Vermont, à proximité de la frontière canadienne.

Mon avis : un western avec comme atouts, un scénario original et inhabituel et une très bonne distribution. Revu dans la copie Sidonis avec la brillante intervention de Bertrand Tavernier, qui, une fois de plus,nous fait profiter de son expérience de cinéaste, tout en ayant un avis critique qui en vaut bien d'autres... A voir.

Disponible chez Sidonis en vf et vostf format 4/3

[old timer]

Je l'ai vu et si je ne me suis pas précipité à en parler c'est que c'est un film très atypique, assez dur à "vendre" en fait, malgré l'affiche alléchante (Van Heflin, Lee Marvin, Richard Boone dans le même film!). Il y a très peu d'action et celle-ci est assez peu reluisante: la mise à sac d'une ville tranquille du Nord où il n'y a plus que des civils, femmes, enfants et vieillards pour l'essentiel.

En fait le film traite surtout des horreurs de la guerre notamment à travers la difficulté du statut d'espion en territoire ennemi. Van Heflin pour réussir son plan de destruction de la ville nordiste doit d'abord s'y installer pour recueillir des renseignements. Donc pendant son séjour il joue le rôle d'un brave représentant de commerce et s'installe dans une pension de famille tranquille et réputée tenue par une veuve. Ce faisant il commence à rencontrer et connaitre les gens de la ville et se fait apprécier d'eux (surtout de la veuve!) tout en sachant qu'il devra les trahir et les attaquer à la fin. Cette situation intenable culmine à le fin quand le conflit entre sentiments et devoir de soldat sera à son maximum. Mais pas de happy-end: le sac de la ville et donc la rupture avec tous les habitants aura bien lieu, le personnage en restant meurtri et pas très fier de lui au fond, malgré sa dévotion à la cause du Sud...

A l'actif du film un découpage du temps très bien fait: chaque nouveau jour est annoncé, et comme on sait la date prévue pour l'opération finale, le suspens monte peu à peu, d'autant que pour cause d'imprévu finalement la date va être repoussée de 2 jours, au cours desquels beaucoup de choses passionnantes se passent.
Bref un très bon film mais pas un western traditionnel, ni un film de guerre traditionnel, mais un sorte de mélange étrange des deux, décrivant un acte de guerre très spécifique mais terrible, en en montrant bien à la fois les causes et les conséquences sur le plan humain.

[MARCHAND]

Pas vraiment guerrier celui-là, plutôt policier urbain. On n'y voit qu'assez peu de soldats des 2 camps, quelques morts. Ca ressemble à un casse qui tourne mal. Par contre, il y a une vraie histoire et c'est quand même ça qui est le plus important.Et on a là- sans parler nécessairement de psychologie- de grands comédiens à commencer par Van Heflin, dans un vrai rôle.
C'est un western original, ça change !

[old timer]

Ca ressemble à un casse qui tourne mal

C'est vrai que c'est tout à fait ce genre d'ambiance dans le film, mais ça reste un acte de guerre, et les personnages en sont bien conscients, que ce soient les agresseurs ou les victimes.

Donc pour moi, même si le film n'a pas vraiment l'apparence d'un film sur la guerre (de Sécession),qu'il n'y ait pas de grande bataille ou de nombreux soldats à l'écran, c'en est un quand même, et le titre en fait foi.
Mais il est très original, en effet et il faut le saluer!

[claudeclaude]

Bonjour

un de mes correspondants m'indique que le doublage du film n'est pas d'époque.
Savez-vous quand ce film est sorti en salle en France ?

Merci d'avance

[MARCHAND]

De mémoire, il me semble qu'il est dit dans les bonus, que ce film jugé trop américain par son éditeur, n'a pas été distribué en France. Donc, le doublage est probablement postérieur.

[claudeclaude]

Merci pour cette réponse rapide et précise.

[Rex Lee]

De mémoire, il me semble qu'il est dit dans les bonus, que ce film jugé trop américain par son éditeur, n'a pas été distribué en France. Donc, le doublage est probablement postérieur.

Selon Encyclociné, il serait sorti en France le 15 juillet 1955 sous le titre suivant:



Il est, du moins, sorti en Belgique...


Trop américain? Bah, je ne trouve pas. Les héros sont des Sudistes et ils réussissent leur mission, ça, c'est intéressant.
Western original, atypique, c'est certain. Et pas du tout manichéen.
Le suspense est omniprésent, comme dans un film de commando. La réalisation est nerveuse et il n'y a aucun temps mort.
Un bon film, en ce qui me concerne, et qui n'a pas vieilli.


Et voici la distribution:


Pour ce genre de mission délicate, voire impossible, engager ce lieutenant interprété
par... Peter Graves.





On peut aussi, en principe, compter sur cet homme combattif que joue Lee Marvin.
A condition qu'il ne force pas trop sur l'alcool...





Le Major, alias Van Heflin , n'a pas la tête à s'occuper de la jeune veuve (Anne Bancroft).
Il doit donner le change mais le temps presse et il pense à son raid.





Ce capitaine nordiste (Richard Boone) s'est mutilé pour échapper aux combats.
Le raid sudiste va lui donner l'occasion  de se racheter.

[pak]

Il est une tradition française de décider que si un film ne sort pas à Paris, il est inédit en France, partant comme principe que Paris est de centre le la France, voire le nombril du Monde...

C'est oublier que dans les années d'après guerre, une palanquée de films américains ne sont pas sortis à Paris, mais par contre en Belgique, et en province, souvent dans le Nord puisque voisin. Mais pas que. Le Raid a eu droit à une sortie française à Toulon le 15/07/1955, et a été distribué dans le Nord, en Alsace, et dans le Sud. Il est à mon avis peu probable que les distributeurs locaux aient dépensé des sous pour produire d'autres affiches avec d'autres titres que ceux usités par la Belgique, terre d'élection du cinéma américain des années 1950-60...


Par contre, pour les doublages, c'est compliqué. Beaucoup de films sortis en Belgique l'ont été en VO sous-titrés. Pour des sorties locales, les VF n'ont pas forcément été créées. Après, il y a eu pour des films des versions 16 mm doublées. Et lors de diffusions à la TV, des versions doublées ont été créées pour certains films qui ne l'avaient pas été lors de leur exploitation salle...


Alors pour Le Raid, ben là, faut un spécialiste...

[Contenu sponsorisé]