(acteurs de doublages) Jacques Deschamps - Jean Claude Michel

[cyberpunk]

J'allie ces 2 acteurs car ils sont les voix les plus célèbres de Clint Eastwood, le premier pour "la Trilogie des dollars", le second pour l'Inspecteur Harry

un article sur les voix de Clint Eastwood
http://clintlalegende.fr/clint_doublages/clint_voix.htm

Jacques Deschamps



"Tu vois, le monde se divise en deux catégories, ceux qui ont un pistolet chargé et ceux qui creusent. Toi tu creuses."

Jean-Claude Michel



"Je sais ce que tu penses : "c'est six fois qu'il a tiré ou c'est cinq seulement ?" Si tu veux savoir dans tout ce bordel j'ai pas très bien compté non plus. Mais c'est un 44 magnum, le plus puissant soufflant qu'il y ait au monde, un calibre à vous arracher toute la cervelle. Tu ne dois te poser qu'une question : "est-ce que je tente ma chance ?" Vas-y, tu la tentes ou pas ?"

[Rex Lee]

Très bonne initiative que de consacrer quelques sujets à ces acteurs...On ne peut dissocier les comédiens qu'ils doublent de leur voix, reconnaissable entre toutes. Et , lorsque cela arrive parfois, cela en devient choquant. Un John Wayne qui n'est pas doublé par Raymond Loyer, ce n'est pas vraiment ça!

Pour en revenir à Jacques Deschamps, je trouve que sa voix est pour beaucoup dans la réussite des VF de la trilogie des dollars. Elle colle parfaitement au personnage d'Eastwood. Si j'osais, je dirais même que je la préfère à celle de Clint.
De mémoire, car je n'ai pas vérifié, Deschamps a aussi doublé Steffen dans les westerns des années 66-67 ( Bravo Django et La vengeance de Ringo, me semble-t-il...) et Franco Nero dans Django. J'en oublie, sans doute...

[claudeclaude]

Je confirme pour NERO dans Django.

[Contenu sponsorisé]