Seul contre tous [ El hijo de Jesse James ] (Solo contro tutti) . 1964 . Antonio del Amo .

[Rex Lee]

Tourné en 1964 , ce western est sorti sur les écrans français le 8 octobre 1965 .
Il a pour interprètes :

Robert Hundar , Mercedes Alonso , Adrian Hoven , Roberto Camardiel, Luis Induni , Raf Baldassarre , John Bartha , Jose Jaspe ,Tomas Torres , Joe Kamel, Fernando Sanchez-Polack ,Santiago Rivero...


Bill James est encore enfant lorsque son père, Jesse James, est tué par son cousin Bob. Vingt ans après , Bill , devenu un grand gaillard , ressemble à s'y méprendre à son géniteur et cela lui cause pas mal d'ennuis car les gens du pays ont encore à l'esprit les agissements du célèbre hors-la-loi ...Tel père , tel fils , se disent-il . Bill se retrouve seul ( ou presque )contre tous...

Un résumé plus précis et une critique dans les prochaines semaines , si tout va bien . En attendant , peut-être quelqu'un aura-t-il la possibilité d'en dire un mot ou de poster quelques captures ...





Robert Hundar / Mercedes Alonso


Une jaquette pour les amateurs...

[stéphane]

Robert HUNDAR/X/ Raf BALDASSARRE / Mercedès ALONSO


Raf BALDASSARRE



Robert HUNDAR


Roberto CAMARDIEL


Luis INDUNI / Santiago RIVERO

[Il Ritardario]

[Rex Lee]

Bill James n'a que 5 ou 6 ans lorsqu'il assiste à l'assassinat de son père Jesse ( Robert Hundar) par Bob Ford. ( Luis Induni)
20 ans plus tard, Bill ( Robert Hundar) , qui est à la recherche d'un emploi et qui se fait appeler Smith, se lie d'amitié avec le shérif Alan ( Adrian Hoven) qui lui conseille de tenter sa chance auprès de Dorothy ( Mercedes Alonso ) qui possède un ranch dans la région.
Bill est engagé. Le contre-maître Bruce ( Raf Baldassarre) le prend aussitôt en grippe , alors que le cuisinier Alonso ( Roberto Carmardiel ) , qui voit en Bill le portrait craché de son père, devient son ami.
Le fermier le plus puissant de la région est un certain Marshall . Il s'agit en fait de Bob Ford qui , grâce à une bande de crapules ( Jose Jaspe, Joe Kamel, Tomas Torres...) et aussi de Bruce, fait régner la terreur dans la région. Lorsque Bill découvre l'identité véritable de Marshall, il va tout mettre en oeuvre pour se venger, aidé dans son entreprise, par Dorothy, Alonso et Alan...


J'avais annoncé un résumé plus précis: c'est chose faite.
Une critique aussi . La voici:

El hijo de Jesse James est un pur western espagnol, comme il s'en tournait dans la première moitié des années 60.
N' y cherchez pas un quelconque indice de western à l'italienne, vous n'en trouverez pas. ( Les acteurs mis à part. )
C'est un western à l'américaine et même la musique et la chanson du début nous font penser aux séries B. made in U.S.A.
Cela dit, j'aime beaucoup.

C'est tourné en partie en ce lieu qui a pas mal servi:


Les dollars du Nebraska


Dans les mains du pistolero


J'ai visionné l'enregistrement dont Stéphane a présenté les captures dans un post précédent et l'image n'est pas terrible, comme on peut le voir. J'ignore s'il existe un DVD dans le commerce, en Espagne ou ailleurs...

[angel caldito castellano]

Le ranch et les lieux du film sont tiré une balle dans une zone à l'est de Madrid, Torrelaguna, Torremocha, Uceda, Patones et El Atazar.

Ce ranch, apparaît dans de nombreux films.

[Richards]

Une affiche belge.

[JO]

Un autre western espagnol très convaincant et fort bien filmé.

Vu sur une BETAMAX espagnole et trentenaire, Scope hélas décadré 1.85 (en Espagne, les films étaient rarement transférés en vidéo au format ), mais image très lumineuse, colorée et de très belles profondeurs de champ. Amusant, Del Amo récupère le décor de Golden City, avec quelques restes du tournage de Pour une poignée de Dollars, comme le réservoir d'eau et la maison des Baxter.

Par contre, la copie obtenue passe mal sur mon lecteur, et cela sautille allègrement parfois.... il faut bien distinguer le transfert lui-même et ce que peut donner une bande lue plus de 30 ans après son enregistrement.

Pour les amateurs qui cherchent et trouvent, le BETAMAX offre une bien meilleure image que la VHS mais ce n'est pas du DVD , si en plus il y a des problèmes de défilement.... il faut l'accepter et pas grincher

Quel dommage que tous ces films ne soient plus visibles que sur les TV étrangères (que l'on ne capte pas forécment ici ) ou par ce marché de l'occasion...

[Rex Lee]

Une bande-annonce...avec une erreur de titre ("Zorro")...




...dont sont tirées les captures suivantes:



Robert Hundar (Jesse James)





Robert Hundar (Le fils de Jesse James)





Robert Hundar / Adrian Hoven / Mercedes Alonso





Roberto Camardiel






Raf Baldassarre






Luis Induni / Santiago Rivero


Comme on peut le constater, la qualité d'image est supérieure à celles des enregistrements présentés sur ce forum au jour d'aujourd'hui.
Ceci explique cela...

[Rex Lee]

Le film, en espagnol:

[Rex Lee]

[Sitting Bull]

Ne pourrait-on ajouter le titre italien (Solo contro tutti) dans l'intitulé
Ce serait plus près de la vérité (production italo-hispanique) et plus facile à retrouver.

Si quelqu'un a les ST français, je suis preneur.

[Rex Lee]

Content de te retrouver sur le forum, Sitting Bull! C'est bon signe!

Pour répondre à ta demande, je n'ai pas les ST français. J'ajoute (et je rappelle) que la copie que je possède est de très mauvaise qualité.

[Edocle]

Ne pourrait-on ajouter le titre italien (Solo contro tutti) dans l'intitulé

Si quelqu'un a les ST français, je suis preneur.

Bien, voilà, c'est fait....
Quand aux sous-titres c'est une autre histoire, je n'ai pas de bonne copie
qui permettrait de le faire et la grande époque de "crazygator" est bien morte
et ce n'est pas moi qui l'ai déserté le premier.... hihihihi
Ce fût la fin d'une belle aventure...
Amicalement
Edocle

[Sitting Bull]

J'ai bien un fichier SRT venant d'une traduction automatique (que j'ai commencée à relire) mais je n'ai plus la force, le courage ni l'envie de faire ce travail de corrections.
Dommage parce que j'ai une copie convenable, mais je ne sais pas si le film en vaut la peine.

À bon entendeur....

[Rex Lee]

Oui, Sitting Bull, le film en vaut la peine, si ma mémoire est bonne.
Je veux bien me charger de la correction des sous-titres.
Qui pourrait les marier à ta copie convenable?

[Sitting Bull]

Je pense qu'on peut faire quelque chose. ==> MP.

[Rex Lee]

En attendant...

[Sitting Bull]

Ben oui !

[Rex Lee]

Quand les Espagnols imitaient les Américains...

[Contenu sponsorisé]