Un mercenaire reste à tuer - All'ombra di una colt - 1965 - Giovanni Grimaldi

[Rex Lee]

Avis datant de 2008 :

Vraiment très bon ce petit western ( à peine 1h 15 et c'est dommage !)
On ne s'ennuie pas un seul instant !
D'accord , il y a quelques invraisemblances et Aldo Sambrell a un rôle vraiment trop court ...un peu comme si Calvera se faisait descendre au début des " 7 mercenaires " Je sais , je sais , l'intrigue est ailleurs.
Et l'intrigue est intéressante et les acteurs , impeccables . Outre ceux déjà cités , mentionnons Franco Lantieri (dans ce film , il porte encore le pseudonyme de Frank Liston.). Ann Sherman ( Anamaria Polani ) est la fille de Conrado San Martin et Helga Line est Fabienne , la saloon girl.
Parmi les seconds rôles : Andrea Scotti ( Andrew Scott , doublé par Roger Rudel qui double aussi Kirk Douglas ) , Remo de Angelis ,Jose Marco qui jouent les hommes de main des banquiers ; Xan Das Bolas , Sancho Gracia et Rafael Albaicin complètent la distribution. ( plus un certain Graham Sooty dans le rôle de l'ivrogne...acteur inconnu de moi et qui joue dans le "Lanki " de Valerii.)


Stephen Forsyth / Conrado San Martin

[JO]

La très jolie partition de Nico Fidenco est maintenant disponible, intégrale, en CD.

[Il Ritardario]

Western que j'adore vraiment; la VF est excellente avec les voix que l'on connait tous et qui me rappellent mon enfance.
Le générique donne le ton et il fait partie de mes préférés.

[El Puro]

DVD japonais (SPO / Imagica)

Langue: anglais, italien
Sous-titres: Anglais, Japonais


Stephen Forsyth


Conrado San Martin


Aldo Sambrell


Andrew Scott [ Andrea Scotti ] / Jose Calvo / Graham Sooty

[El Puro]

[JO]

Un challenge pour les chercheurs de décors. Le village blanc, toit recouvert de chaume, dans la région de Madrid ?; où a été tourné le film (village western de Hoyo de Manzanares).

(Cela ressemble à Polopos, Almeria, mais l'église et les lieux dissemblent trop pour que cela puisse être le cas.)

[Rex Lee]

Eglise en ruine...En Castille?




Helga Line




Jose Marco / Andrew Scott / Remo de Angelis




Anne Sherman





Franco Lantieri / Helga Line / Franco Ressel , observant ce qui se passe dans la rue...( voir ci-dessous)

[old timer]

Vu cet aprem'! ...et encore un petit spagh totalement inconnu qui se révèle excellentissime !
Décidément la période 65-66, quel bonheur, quelle constance dans la qualité ! Pas de second degré, pas de parodie, on y croit encore et on y mets du coeur!

Le scénario est très bon, sans temps mort; pas mal d'extérieurs superbes et aussi des scènes urbaines vraiment très réussies, avec plein de figurants (la fête foraine) et des cascades spectaculaires dans la fusillade finale.

Des personnages attachants, des tas d'acteurs formidables, une musique sympa, une fin émouvante..
Tout concourt au plaisir du spectateur, qui n'a évidemment pas le temps de s'ennuyer (1h15) dans cette histoire finalement peu courante d'un tueur qui voudrait raccrocher et devenir fermier...

A voir et à conseiller donc! Comme d'habitude la question rituelle, lancinante : à quand une sortie en DVD ???

[angel caldito castellano]

Le village blanc avec toit de chaume, est dans la région de Madrid?, sans doute, oui. Dans le livre "Almería, plató de cine" est répertorié comme situé à Almeria. Certaines scènes ont été filmées sur Alcalá de Henares (Madrid).

[Horace Pinker]

Comme les copains, j'ai trouvé que c'était un bon Spaghetti, rien de vraiment innovant mais tous les ingrédients sont la pour nous faire passer un bon moment.

J'ai vu l'enregistrement de la chaine Action ainsi que le Dvd Spo, il y a quelques différences que je vais vous énumérer mais pas de réel bouleversement entre ces deux version.

Tout d'abord lorsque le film est passé sur la chaine cablé il avait une durée de 1h15 minutes contre 1h19 minutes sur le Dvd Japonais.
Cela s'explique par le fait que les génériques de début et de fin on été tronqués sur la Vf, on perd seulement un peu de musique et quelques dessins au début.

Après sur la vf pas mal de scènes on été raccourci mais presque jamais sur des dialogue, sur la Vf on voit par exemple le héros sur son cheval en gros plan alors que sur le Dvd on voit d'abord le paysage avec au loin notre héros qui arrive. La plupart du temps ce sont des coupes de ce styles.

Il y a tout de même une scène un peu plus longue sur le Dvd, lorsque Franco Lantieri et Franco Ressel discutent avec Helga Line, on a perdu quelques dialogues et un fou rire sur la Vf.





Mais il y a aussi des coupes sur le DVD par rapport à la Vf.
Notamment un plan ou l'on voit un gars qui viens de se faire descendre tomber juste devant l’objectif de la caméra et un autre ou sur la Vf on gagne quelques secondes d'un passage à tabac orchestré par Franco Ressel, passage à tabac qui semble encore incomplet sur la vf car on voit bien la coupe net sur le coup de poing en plein élan de Ressel.



Voilà pour les quelques différences

Ci dessous je vous met une capture des 2 versions où l'on voit nettement le recadrage de la diffusion Tv.

[Richards]

Beau travail que cette étude comparative, M.Pinker!

[Il Ritardario]

[MARCHAND]

[MARCHAND]

Une très belle copie us... 

[Horace Pinker]

Tiens c'est bizarre, j'avais pourtant posté les différences entre le montage de la VHS Française et le dvd Japonais  
La fiche à été surement supprimé par erreur   

[Richards]

Tiens c'est bizarre, j'avais pourtant posté les différences entre le montage de la VHS Française et le dvd Japonais  
La fiche à été surement supprimé par erreur   

Pas d'inquiétude, Horace, tout sur ce film page 2....
Oui Marchand, le fil existe bel et bien. Donc doublon.

[MARCHAND]

Ah bon, où ça ? J'ai pourtant fais des recherches... Ceci dit, c'est pas la première fois qu'il fil disparait, j'ai au moins un autre exemple de sujet que j'ai dû recréer...

[Trinita]

Très bon petit western assez classique mais qui tiens bien la route.
J'aime beaucoup les rôles des trois crapules et la fusillade finale qui est bien violente comme il faut.
En plus Grimaldi fait une mise en scène sympathique avec des jolis plans par moment.
Seul la fin m'a un peu déçu. Trop conventionnel à mon goût.

[Sitting Bull]

Visible, en VF, dans une bonne copie.

ICI

[KevenLC]

disponible en blu ray le 22 juin 2017

[Hombre]

Visible, en VF, dans une bonne copie.

ICI

Ton lien a été supprimé Sitting Bull...
Mais t'inquiète on le retrouve encore:
https://www.youtube.com/watch?v=BRk3hhaWXPU

Excellent pour rejoindre l'avis du groupe. Quand on pense au peu de titres de ce niveau offerts sur le marché francophone. Y a du travail à faire pour le reconnaissance de ces westerns.

[Rex Lee]

benito...

[KevenLC]

bon petit western mais un peu trop américain pour mes goûts personnel.... la plupart des western européen de 1965 (ou avant) ont tous le même problèmes ou presque

[Rex Lee]

ebay

[Trinita]

Une affiche japonaise vue sur le net :



Le film est toujours disponible sur le Tube :

[Contenu sponsorisé]