ALMERIA, L'ESPAGNE, LE WESTERN SPAGHETTI ET LE CINEMA: DES LIVRES, DES ARTICLES ET DES LIEUX.
2 participants
westernmaniac :: Western Européen :: Livres, revues, articles, auteurs et journalistes du Western Européen
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
ALMERIA DE CINE
Un scan de la couverture, plus grand que ci-dessus.
Photographies comparatives entre les photogrammes de film , extraits du dialogue à l'appui et situation chronologique précise de la prise de vue dans le film, avec de fort belles photographies topographiques (2010), prises au grand angle.
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
CABALGANDO HACIA LA AVENTURA ALMERIA Y LA INDUSTRIA DEL CINE, J.M. MOYA, 2011, (Circulo Rojo)
Cabalgando Hacia la Aventura Almeria y La Industria del cine, J.M. Moya, Circulo Rojo, 2011.
http://editorialcirculorojo.com/publicaciones/círculo-rojo-cine/cabalgando-hacia-la-aventura-almería-y-la-industria-del-cine/
Jose Enrique Martinez Moya vient de publier son nouveau livre, attendu depuis des années, aux Editions Circulo Rojo de Madrid.
Disponible pour le moment à la la Librerias Picasso d'Almeria.
http://www.librerias-picasso.com/
(Site sécurisé, envoi TNT, recommandé par JO ).
Scan en grand de la couverture et quelques mots de commentaires à venir dans quelques jours ici...
EDIT : La librairie de l'éditeur n'envoie pas à l'étranger.
Dernière édition par JO le Ven 9 Déc - 22:40, édité 2 fois
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
CABALGANDO HACIA LA AVENTURA , J.M. MOYA.
L'article de El Almeria.es :
http://www.elalmeria.es/article/ocio/1132485/jose/enrique/martinez/lanza/volumen/con/la/historia/cine/almeria.html
Almería, tierra de cine La obra definitiva para conocer los entresijos de los rodajes
José Enrique Martínez lanza un volumen con la historia del cine en Almería
La obra 'Cabalgando hacia la aventura. Almería y la industria del cine' , editada por Círculo Rojo cuenta con 900 páginas donde se habla de rodajes, decorados, proyectos e incluso se da una lista de películas que no se rodaron en la provincia
Diego Martínez / Almería | Actualizado 07.12.2011 - 05:00
Editorial Círculo Rojo acaba de publicar el libro Cabalgando hacia la aventura. Almería y la industria del cine que ha escrito el profesor e investigador cinematográfico José Enrique Martínez Moya. Esta obra de alguna manera el mayor volumen hasta ahora dedicado a todo el cine rodado en Almería, donde en varios capítulos, a través de los distintos géneros se hace un gran repaso a los rodajes realizados en Almería desde el año 1951 hasta la actualidad.
Curiosamente, José Enrique en su obra de 900 páginas aporta una gran cantidad de fotografías, algunas de ellas hasta ahora inéditas y también al final del volumen hace un listado de películas que jamás se rodaron en Almería y que a lo largo de los años se han incluido en folletos y algunos libros como rodadas en parajes de la provincia. Aparte como apéndices en la obra se incluyen los decorados que sirvieron para el rodaje de películas algunos de los cuales ya han desaparecido y también el listado de los rodajes.
En 1951 se produce el primer rodaje de un largometraje en Almería. "A partir de esa fecha, la década de los cincuenta es tanteada por todo tipo de producciones, preparando lo que sería una increíble avalancha años más tarde. Un sol perenne, temperaturas excepcionales y un paisaje muy peculiar y variado fueron la clave. En la época de los sesenta fue cuando realmente la industria tomó cuerpo y se empezaron a realizar grandes producciones en España e Italia, con grandes medios y una excepcional mano de obra, barata eso sí. Ahí quedaron las producciones de Samuel Bronston y otras grandes películas, de las que destaca la maravillosa y excepcional obra del genio inglés David Lean, Lawrence de Arabia", comenta José Enrique Martínez Moya.
Luego llego la época del reinado de los western a la europea. Fue el momento de la llegada de Sergio Leone a Almería, el auténtico descubridor de esta provincia para el cine. Su primera película Por un puñado de dólares se rodó en 1964. El éxito fue arrollador y su director saltó a la fama y se convirtió en un mito. Luego rodaría La muerte tenía un precio y El bueno, el feo y el malo. Clint Eastwood, el protagonista de sus tres primeros westerns, se convirtió en toda una estrella y empezó a ser requerido por sus compatriotas, cuando años atrás era un actor secundario.
Desde esos años de esplendor a hoy han pasado muchas cosas en el mundo del cine hecho en Almería. Tras la época de los westerns luego llego un periódico de decadencia, que luego se amortiguó con rodajes de películas españolas hasta llegar a un período donde Almería era el lugar ideal para el rodaje de anuncios y algunos videoclips.
Carlo Gaberscek escribe en la presentación de la obra que "Almería , una tierra que con su variada realidad física, gracias al cine, se ha convertido en un inimitable espacio antológico del imaginario, parque temático de tantos lugares posibles, pero principalmente escenario co-protagonista de cientos de westerns. El desierto de Almería es, de hecho la única parte del mundo, después del oeste americano, que ha contribuido de manera determinante y duradera a construir y alimentar el mito del oeste".
Por su parte, Olivier Billiottet sostiene que "para todo amante del cine, del verdadero cine, del que nos hace penetrar en lo imaginario, Almería es el lugar mítico. Un día me decidí a descubrir en persona este lugar que conocía solamente por la gran pantalla. Recorrí este desierto magnífico, me impregné del calor y de la fortísima luz y comprendí de donde venía ese perfume tan particular de todas las películas mágicas: Almería, el lugar en el que son materializables las ilusiones, el material del que se forjan los sueños".
Tal fue la importancia de la Almería cinematográfica que el Gobierno aprobó la construcción del aeropuerto y antes de finalizar la década de los 60 un Decreto hizo levantar grandes expectativas. Almería, el Hollywood europeo, contaría con la base necesaria para poder rodar todo tipo de producciones, sin limitaciones. Pero todo fue un sueño ya que el tiempo dejó claro que no se hizo nada.
http://www.elalmeria.es/article/ocio/1132485/jose/enrique/martinez/lanza/volumen/con/la/historia/cine/almeria.html
Almería, tierra de cine La obra definitiva para conocer los entresijos de los rodajes
José Enrique Martínez lanza un volumen con la historia del cine en Almería
La obra 'Cabalgando hacia la aventura. Almería y la industria del cine' , editada por Círculo Rojo cuenta con 900 páginas donde se habla de rodajes, decorados, proyectos e incluso se da una lista de películas que no se rodaron en la provincia
Diego Martínez / Almería | Actualizado 07.12.2011 - 05:00
Editorial Círculo Rojo acaba de publicar el libro Cabalgando hacia la aventura. Almería y la industria del cine que ha escrito el profesor e investigador cinematográfico José Enrique Martínez Moya. Esta obra de alguna manera el mayor volumen hasta ahora dedicado a todo el cine rodado en Almería, donde en varios capítulos, a través de los distintos géneros se hace un gran repaso a los rodajes realizados en Almería desde el año 1951 hasta la actualidad.
Curiosamente, José Enrique en su obra de 900 páginas aporta una gran cantidad de fotografías, algunas de ellas hasta ahora inéditas y también al final del volumen hace un listado de películas que jamás se rodaron en Almería y que a lo largo de los años se han incluido en folletos y algunos libros como rodadas en parajes de la provincia. Aparte como apéndices en la obra se incluyen los decorados que sirvieron para el rodaje de películas algunos de los cuales ya han desaparecido y también el listado de los rodajes.
En 1951 se produce el primer rodaje de un largometraje en Almería. "A partir de esa fecha, la década de los cincuenta es tanteada por todo tipo de producciones, preparando lo que sería una increíble avalancha años más tarde. Un sol perenne, temperaturas excepcionales y un paisaje muy peculiar y variado fueron la clave. En la época de los sesenta fue cuando realmente la industria tomó cuerpo y se empezaron a realizar grandes producciones en España e Italia, con grandes medios y una excepcional mano de obra, barata eso sí. Ahí quedaron las producciones de Samuel Bronston y otras grandes películas, de las que destaca la maravillosa y excepcional obra del genio inglés David Lean, Lawrence de Arabia", comenta José Enrique Martínez Moya.
Luego llego la época del reinado de los western a la europea. Fue el momento de la llegada de Sergio Leone a Almería, el auténtico descubridor de esta provincia para el cine. Su primera película Por un puñado de dólares se rodó en 1964. El éxito fue arrollador y su director saltó a la fama y se convirtió en un mito. Luego rodaría La muerte tenía un precio y El bueno, el feo y el malo. Clint Eastwood, el protagonista de sus tres primeros westerns, se convirtió en toda una estrella y empezó a ser requerido por sus compatriotas, cuando años atrás era un actor secundario.
Desde esos años de esplendor a hoy han pasado muchas cosas en el mundo del cine hecho en Almería. Tras la época de los westerns luego llego un periódico de decadencia, que luego se amortiguó con rodajes de películas españolas hasta llegar a un período donde Almería era el lugar ideal para el rodaje de anuncios y algunos videoclips.
Carlo Gaberscek escribe en la presentación de la obra que "Almería , una tierra que con su variada realidad física, gracias al cine, se ha convertido en un inimitable espacio antológico del imaginario, parque temático de tantos lugares posibles, pero principalmente escenario co-protagonista de cientos de westerns. El desierto de Almería es, de hecho la única parte del mundo, después del oeste americano, que ha contribuido de manera determinante y duradera a construir y alimentar el mito del oeste".
Por su parte, Olivier Billiottet sostiene que "para todo amante del cine, del verdadero cine, del que nos hace penetrar en lo imaginario, Almería es el lugar mítico. Un día me decidí a descubrir en persona este lugar que conocía solamente por la gran pantalla. Recorrí este desierto magnífico, me impregné del calor y de la fortísima luz y comprendí de donde venía ese perfume tan particular de todas las películas mágicas: Almería, el lugar en el que son materializables las ilusiones, el material del que se forjan los sueños".
Tal fue la importancia de la Almería cinematográfica que el Gobierno aprobó la construcción del aeropuerto y antes de finalizar la década de los 60 un Decreto hizo levantar grandes expectativas. Almería, el Hollywood europeo, contaría con la base necesaria para poder rodar todo tipo de producciones, sin limitaciones. Pero todo fue un sueño ya que el tiempo dejó claro que no se hizo nada.
Dernière édition par JO le Ven 9 Déc - 22:40, édité 1 fois
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
GUIAS DE ALMERIA CINE , J.G. Garcia, 2001.
La volume de la collection des Guides d'Almeria dédié au cinéma vient de sortir, sous le direction de Juan Gabriel Garcia, avec participation de J.M. Ubeda et J.M. Moya.
(Guias de Almeria Cine, Instituto de Estudios Almerienses, 2011).
http://asociacionprensaalmeria.kactoo.com/cine-nuevo-volumen-de-la-guia-de-almeria-coordinada-por-el-periodista-juan-gabriel-garcia_apapal-asociacion-de-periodistas-asociacion-de-la-prensa-de-almeria_de-los-socios-13033026643562580.htm
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
CABALGANDO HACIA LA AVENTURA ALMERIA Y LA INDUSTRIA DEL CINE, J.M. MOYA, 2011, (Circulo Rojo)
Reçu !
Enorme ouvrage de 900 pages avec de nombreuses photos de décors (dont certaines inédites), dessins, mais de petites reproductions en noir et blanc, pas de couleur. (Vive les blogs !).
Curieusement, la bibliographie ne mentionne pas l'autre énorme volume sorti il y a deux ans, Almeria plato de Ciné, de J.M. Ubeda.
Etant rigoureusement indépendant , je reste hors de ces rivalités et conseille absolument les deux livres.
(Le livre italien Il vicino West, tout aussi incontournable, de Carlo Gaberscek, est complètement épuisé.)
Enorme ouvrage de 900 pages avec de nombreuses photos de décors (dont certaines inédites), dessins, mais de petites reproductions en noir et blanc, pas de couleur. (Vive les blogs !).
Curieusement, la bibliographie ne mentionne pas l'autre énorme volume sorti il y a deux ans, Almeria plato de Ciné, de J.M. Ubeda.
Etant rigoureusement indépendant , je reste hors de ces rivalités et conseille absolument les deux livres.
(Le livre italien Il vicino West, tout aussi incontournable, de Carlo Gaberscek, est complètement épuisé.)
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
GUIAS ALMERIA CINE (2011).
Reçu !
Guide très richement illustré, qui invite le lecteur à des parcours dans l'espace et dans le temps, avec des documents tout à fait inédits quelques fois (ce qui laisse penser à des kilos d'archives jamais publiées).
Mon Nom est Personne les images du western spaghetti est fier d'avoir participé (à l'insu de son plein gré ) à l'élaboration du guide puisque certaines de ses archives de presse mises à disposition s'y retrouvent (mais trop petites pour être lisibles... ) .
Livre disponible à l'achat sur :
http://www.librerias-picasso.com/ (Almeria).
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
GRANADA Y EL CINE
Granada y el Cine, Juan José Carasco, Almuzara, 2012.
Un panorama sur le cinéma et la région de Grenade.
Une lecture agréable. L'auteur est journaliste à Grenade et fut témoin des tournages par exemple, celui de Il était une fois la Révolution. Mais l'ensemble reste imprécis (pas de dates , lieux approximatifs trop souvent). Pas de photographies de tournage (quelques photos de l'auteur avec des acteurs ou metteurs en scène, comme Rod Steiger, Leone ou Alberto de Martino, photogrammes issus de DVD).
Il manque vraiment l'histoire d'une des plus prestigieux décors jamais réalisé, Poblado Leone (La Calahorra) que J.M. Moya a heureusement traitée dans ses ouvrages. On est très loin de la richesse et de la rigueur des travaux de J.M. Moya. La voie reste ouverte pour un travail plus construit et érudit sur la région de Grenade.
Disponible un peu partout en Espagne, mais aussi sur amazon.fr :
http://www.amazon.fr/Granada-cine-historia-Juan-Carrasco/dp/8492924977
Dernière édition par JO le Sam 13 Oct - 18:58, édité 2 fois
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
DESTINO N° 1170 DU 9 JANVIER 1960
Pas de reproduction de couverture pour le moment.
DESTINO, N° 1170, 9 janvier 1960.
Article Campos de Nijar, extrait du livre de Juan Goytisolo Campos de Nijar (1959), 5 pages illustrées de magnifiques photographies noir et blanc (11) non publiées dans le livre (y compris les éditions avec photos).
Exceptionnel.
DESTINO, N° 1170, 9 janvier 1960.
Article Campos de Nijar, extrait du livre de Juan Goytisolo Campos de Nijar (1959), 5 pages illustrées de magnifiques photographies noir et blanc (11) non publiées dans le livre (y compris les éditions avec photos).
Exceptionnel.
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
BLANCO Y NEGRO , N° 2629 du 22 septembre 1962.
Blanco Y Negro N° 2629 du 22 septembre 1962.
Lien :
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1962/09/22/062.html
Reportage de 6 pages sur Golden City et le film qui s'y tourne : L' Ombre de Zorro, J.R. Marchent. Grandes et nombreuses photographie noir et blanc.
EL LEJANO OESTE EN MADRID, Una tarde en "Golden City" a 36 kilometros de la capital., par Guillermo Bolin
La reproduction proposée par l ' Hemeroteca ABC n'est pas très bonne, mais l'original se trouve facilement pour 5 Euros environ en cherchant bien .
Exceptionnel.
Lien :
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1962/09/22/062.html
Reportage de 6 pages sur Golden City et le film qui s'y tourne : L' Ombre de Zorro, J.R. Marchent. Grandes et nombreuses photographie noir et blanc.
EL LEJANO OESTE EN MADRID, Una tarde en "Golden City" a 36 kilometros de la capital., par Guillermo Bolin
La reproduction proposée par l ' Hemeroteca ABC n'est pas très bonne, mais l'original se trouve facilement pour 5 Euros environ en cherchant bien .
Exceptionnel.
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
BLANCO Y NEGRO N° 2810, 12 MARS 1966
BLANCO Y NEGRO N° 2810 du 12 MARS 1966
Donald presenta
2 + 6 magnificos y un villano.
Reportage de 11 pages sur le tournage du Retour des 7, de Burt Kennedy, à Agost (Alicante) avec de nombreuses photographies noir et blanc et d'autres tout aussi superbes en couleurs, récit de Donald.
Lien :
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1966/03/12/001.html
Encore une fois exceptionnel , la qualité d'impression est excellente, et cela se trouve aussi pour environ 5 Euros.
Donald presenta
2 + 6 magnificos y un villano.
Reportage de 11 pages sur le tournage du Retour des 7, de Burt Kennedy, à Agost (Alicante) avec de nombreuses photographies noir et blanc et d'autres tout aussi superbes en couleurs, récit de Donald.
Lien :
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1966/03/12/001.html
Encore une fois exceptionnel , la qualité d'impression est excellente, et cela se trouve aussi pour environ 5 Euros.
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
BLANCO Y NEGRO N° 2655 du 23 mars 1963
BLANCO Y NEGRO N° 2655 du 23 mars 1963
Otra Pelicula de Romanos
EN VALASAIN SE DERRUMBA UN IMPERIO.
par Guillermo Bolin
17 pages sur le tournage de La Chute de l'Empire Romain, très nombreuses photos de tournage, dont plusieurs en couleurs.
Lien :
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1963/03/23/033.html
Exceptionnel (5 Euros environ l'exemplaire papier).
Otra Pelicula de Romanos
EN VALASAIN SE DERRUMBA UN IMPERIO.
par Guillermo Bolin
17 pages sur le tournage de La Chute de l'Empire Romain, très nombreuses photos de tournage, dont plusieurs en couleurs.
Lien :
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1963/03/23/033.html
Exceptionnel (5 Euros environ l'exemplaire papier).
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
BLANCO Y NEGRO N° 2845 du 12 novembre 1966.
BLANCO Y NEGRO N° 2845 du 12 novembre 1966.
Donald presenta
El Doctor Jivago vuelve a Espana
par Donald, 9 pages, toutes photos couleurs (reportage rétrospectif : le film s' est tourné avant, en 1965).
Lien :
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1966/11/12/100.html
Donald presenta
El Doctor Jivago vuelve a Espana
par Donald, 9 pages, toutes photos couleurs (reportage rétrospectif : le film s' est tourné avant, en 1965).
Lien :
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1966/11/12/100.html
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
ALCANTINOS EN EL CINE , PEDRO LOPEZ GARCIA.
L' auteur du site ci-dessous :
http://www.seven-in-alicante.com/filming-in-alicante/index.htm
signale un nouvel ouvrage sur la région d'Alicante et le cinéma.
Je lui emprunte sa reproduction, n'ayant encore vu ce livre nulle part, et l'en remercie .
(A suivre, éventuellement, un ouvrage sur Denia et le cinéma m'ayant déjà déçu, je ne sais si je prendrai celui-ci...)
http://www.seven-in-alicante.com/filming-in-alicante/index.htm
signale un nouvel ouvrage sur la région d'Alicante et le cinéma.
Je lui emprunte sa reproduction, n'ayant encore vu ce livre nulle part, et l'en remercie .
(A suivre, éventuellement, un ouvrage sur Denia et le cinéma m'ayant déjà déçu, je ne sais si je prendrai celui-ci...)
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
FOTOGRAMAS, supplément au N° 630, 23 décembre 1960.
FOTOGRAMAS, supplément au N° 630, 23 décembre 1960.
Una historia (intima) del mundo, en ocho peliculas, con Espana por escenario, article de 5 pages sur les films tournés en Espagne, fin 1960: Le Cid, Le Colosse de Rhodes, Un Taxi pour Tobrouk et quelques autres...., photographies de tournage en noir, blanc et rouge.
Ici :
http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/2013/02/espagne-terre-de-cinema-1960.html
Una historia (intima) del mundo, en ocho peliculas, con Espana por escenario, article de 5 pages sur les films tournés en Espagne, fin 1960: Le Cid, Le Colosse de Rhodes, Un Taxi pour Tobrouk et quelques autres...., photographies de tournage en noir, blanc et rouge.
Ici :
http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/2013/02/espagne-terre-de-cinema-1960.html
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
CAMPOS DE NIJAR, JUAN GOYTISOLO et VICENTE ARANDA, 1960.
DESTINO, N° 1170, 9 janvier 1960.
Campos de Nijar, par Juan Goytisolo et Vicente Aranda (1959).
http://almeria1980.blogspot.fr/2013/06/campos-de-nijar-1960.html
Seules les photographies sont disponibles en grand.
Le récit est un extrait de l'ouvrage de Juan Goytisolo, Campos de Nijar, publié en 1960, récit d'un voyage en Almeria fait vers l'été 1959. Il est illustré dans Destino de photographies qui ne sont pas toutes dans les éditions du livre.
Campos de Nijar, Juan Goytisolo.
-Edition espagnole de 1968, illustrée de quelques photos.
-Edition française de 1964 (rééd. 1995), sans aucune photos.
Campos de Nijar, par Juan Goytisolo et Vicente Aranda (1959).
http://almeria1980.blogspot.fr/2013/06/campos-de-nijar-1960.html
Seules les photographies sont disponibles en grand.
Le récit est un extrait de l'ouvrage de Juan Goytisolo, Campos de Nijar, publié en 1960, récit d'un voyage en Almeria fait vers l'été 1959. Il est illustré dans Destino de photographies qui ne sont pas toutes dans les éditions du livre.
Campos de Nijar, Juan Goytisolo.
-Edition espagnole de 1968, illustrée de quelques photos.
-Edition française de 1964 (rééd. 1995), sans aucune photos.
JO- Sergio Leone
- Messages : 4203
Date d'inscription : 10/05/2010
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» REVUES ITALIENNES AVEC ARTICLES SUR LE SPAGHETTI WESTERN .
» Radical Frontiers in the Spaghetti Western: Politics, Violence and Popular Italian Cinema
» ALMERIA 1980 et MON NOM EST PERSONNE LES IMAGES DU "WESTERN SPAGHETTI".
» SPAGHETTI CINEMA, WILLIAM CONNOLLY.
» Route Lieux de Tournage Filabres-Alhamilla (Almería)
» Radical Frontiers in the Spaghetti Western: Politics, Violence and Popular Italian Cinema
» ALMERIA 1980 et MON NOM EST PERSONNE LES IMAGES DU "WESTERN SPAGHETTI".
» SPAGHETTI CINEMA, WILLIAM CONNOLLY.
» Route Lieux de Tournage Filabres-Alhamilla (Almería)
westernmaniac :: Western Européen :: Livres, revues, articles, auteurs et journalistes du Western Européen
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum