Ehi Satana! Prendi la pistola e spara ... ritorna Trinidad ( Inédit ) - 1974 - Lee D. Blucher

[Edocle]

Ce western figure dans les dictionnaires de western spaghetti.
En fait c'est un western Mexicain entièrement tourné en Italie.
Il est connu à l'international sous le titre de ;
Su precio... unos dólares et le réalisateur est Raúl de Anda Jr. (as Lee D. Blucher)
Mais voilà, il existe une version originale italienne, à tel point que la musique de cette
version italienne est de Alessandro Alessandroni et est un démarquage de celle de El Puro !!!

Les acteurs :
Rodolfo De Anda ( as Clarence Hill),
Mario Almada (as Peter T. Laurenz),
Sonia Furiò (as Margaret Taylor),
Pedro Armendariz Jr.,
Jorge Russek (as Giorgio),
Julian Bravo (as John Kelly),
Rafael Baledon,
Victorio Blanco (as Robert Brown Jr.)

Les affiches des deux versions originales :
 

Quelques captures du magnifique DVD NTSC 29 im/s
langue espagnole et italienne, ça va de soit et sans sous-titre...









et le DVD :

que l'on trouve pour une poignée d'euros  ICI

[MARCHAND]

[MARCHAND]

Quelques images à commenter ultérieurement...

[MARCHAND]

Pour les spaghs dépendants, un lien pour le voir en espagnol... http://tu.tv/videos/su-precio-unos-dolares-parte1-2

[MARCHAND]

Vu la version mexicaine.

Après avoir perdu son frère, tué pour les 5 000 $ qu'il envisageait de mettre dans l'achat d'un ranch au Mexique, sa sœur offre une récompense à un cow boy qui récupère l'argent en éliminant l'assassin de son frère. Plus intéressé par une récompense en nature, le justicier devient l'amant de la belle qui décide de l'associer à un hold-up dans la banque locale qui doit recevoir 100 000 $ en or. A cet effet, elle embauche 3 autres malfrats, le vol se déroule comme prévu mais notre homme chargé de convoyer le coffre contenant l'or, découvre qu'il ne contient plus que des pierres...

Un western tourné à Durango au Mexique avec des acteurs mexicains et un scénario assez alambiqué et suffisamment noir pour expliquer l'intêret des italiens, notamment grâce à quelque passages assez violents. Au vu des captures de la version "italienne", on peut douter d'un tournage en Italie, qui n'offre pas de tels paysages et c'est dommage pour certains spaghs...Que la musique ait été refaite pour le marché italien, c'est possible mais c'est son seul côté spagh.

[Edocle]

Que la musique ait été refaite pour le marché italien, c'est possible mais c'est son seul côté spagh.

Fort possible, les Italiens étaient très fort pour démarquer un film !
Post synchro du tonnerre, bande son et musique entièrement reprise, générique refait...
Giusti reste discret sur le sujet...
Des que j'ai un moment je comparerais les deux bandes sons du DVD, mais sur ce coup
d'après ce que j'ai vu, le master image est l'international et on a resynchronisé les bandes
d'origine...
Je vais me faire l'italien en détail...

[Edocle]

Voilà ce qu'un correspondant italien m'indique sur ce film :
" ... Raul de Anda Jr s'est spécialisé dans le western violent à l'italienne. Deux de ses films
ont été repris par les studios romains pour en faire des versions italiennes. Lui-même a donné
son accord et s'est affublé de deux pseudos : Lee D. Blucher et Sterling Haydin. Le premier
film s'appelle en Italie " Ringo, prega il tuo Dio... ora t'ammazzo " et le second est
"Ehi Satana ! Prendi la pistola e spara... rirorna Trinidad " et figurent aujourd'hui dans les
listes de westerns spaghetti... "

Bon, moi je ne vais pas être plus royaliste que le roi et donc va pour la version italienne...
Le générique en image...





Après maintes recherches je confirme que le film a bien été tourné
au format 1:33 soit 4/3 TV...

à  suivre...

[Edocle]

Et bien non, Dédé la Saumur n'est pas dans ce film, quoi que...

[Edocle]

Quelques autres...







à suivre...

[Edocle]

Bon, ben voilà...





Comme déjà dit : voilà...
Vous prenez une grande marmite et vous y mettez :
- Un réalisateur mexicain passionné de westerns spaghetti
- Un producteur italien un peu fou ( il y en a beaucoup à l'époque)
- Une paire de dialoguistes haut de gamme
- Des doubleurs au top ( L'école italienne n'est plus à vanter )
- Une musique qui va bien ( Ici celle recyclé de "El Puro" )
Vous collez tout ça sur un master image bien violent
- Vous laissez mijotez
Et...
Vous obtenez un film qui n'a rien a envier aux productions italo-espagnoles !!!
La version italienne que j'ai décortiquée est superbe et je me suis régalé des aventures
de ces quatre pistoléros qui se laisse embarquer dans un méchant hold-up par la frangine
de leur copain qui lui vient de se faire flinguer... Ouf....
De la violence, ben y'en a ! Elle surgit quand on ne s'y attend pas....
Et puis, ben quoi, l'histoire bien que relativement simple se suit avec intérêt,
justement pour ces morceaux de bravoures qui la parsèment...
Donc, pour paraphraser tonton Breccio ( qu'on arrive pas à sortir de ses livres ) :
Précipitez-vous !!!

[Rex Lee]

Bonne surprise que ce film-là!
Edocle en avait dit le plus grand bien et c'est tout à fait mérité.
Mis à part les paysages et les acteurs, on est vraiment dans un western spaghetti pur jus! Réjouissant! D'autant qu'en 1974, le genre avait un sacré coup dans l'aile.
Si vous en avez la possibilité, regardez-le, vous m'en direz des nouvelles!

[Sitting Bull]

Et bien non, Dédé la Saumur n'est pas dans ce film, quoi que...

C'est juste le prix de la robe déchirée. N'allez pas vous faire des idées !  

Blague à part, c'est un très bon film.
Final assez surprenant mais j'ai bien aimé.
Merci Monsieur QDD.

[Contenu sponsorisé]