All'ombra delle aquile ( Inédit ) - 1966 - Ferdinando BALDI

[Edocle]

"Dans l'ombre des aigles" est la traduction du titre !!!

C'est un péplum... inédit en France...
Donc recherché par les collectionneurs...
C'est Italien,
c'est de Fernando Baldi,
c'est bien ficelé,
ça se laisse regarder...

J'ai mis la main sur la version italienne aux sous-titres français
bricolés par un amateur qui a traduit par Google les ST du DVD.
Mais c'est plein de contre-sens et d'approximations qui rendent
le film incompréhensible... Si vous tombez sur cette version
essayez de comprendre l'italien sans les ST où regardez la VF
du colosse de Rhodes    

Régie: Ferdinando Baldi (Ferdy Baldwin)
Scénario: Nino Milano et Ferdinando Baldi
Photo: Lucky Satson
Musique: Carlo Savina
Montagde: Otello Colangeli

Acteurs :
Cameron Mitchell - Marco Ventibio
Paul Windsor - Messala
Alex Gavin - Magdo
Gabriella Pallotta - Giulia
Beba Loncar - Elena
Dieter Eppler - Batone

Le DVD italien :


Le DVD espagnol :


Et un aperçu...

[Sitting Bull]

Affiche avec titre originel yougoslave, en langue serbe.

[Rex Lee]

Bien aimé ce péplum à la trame très simple: le légionnaire Marcus veut instaurer la paix dans une province de l'est. Il n'y parvient pas à cause de Batone, ennemi juré de Rome. Pourtant, le chef de la tribu Magdus est un pacifiste. Sa fille Hélène tombe sous le charme de Marcus dont est éprise Julia, fille de Messala, gouverneur de la province. Tout sera réglé avec la mort de Batone. Marcus et Hélène pourront couler des jours heureux, dans la paix retrouvée.


Peu de têtes connues dans ce film:



Cameron Mitchell est Marcus.





Beba Loncar est Hélène.





Gabriella Pallotta est Julia.





Vladimir Medar est Magdus.

[Contenu sponsorisé]