Lecture en ce début d'année, Janvier 2012

[AkpStyl]

Je l'avais commencé fin décembre et l'ai fini aujourd'hui, un tit polar sympa, qui se passe tout juste après la seconde guerre mondiale, avec des officiers qui croient dur comme fer au changement par le communisme, intéressant par la description du mode vie en Russie à cette époque, rien de bien subversif ni sulfureux, mais on passe un bon moment quand même.

[Edocle]

ben mince t'as vu ce bouquin ?
Ecrit comme ack :°) just-1 sacré Ro_Man...
Dis-moi Breccio, toi qui t'y connais, ta collègue traductrice elle est d'venue dingue après ce travail, elle a fait une cure ?
Un boulot de titan !
Parait kelle a eu unpris )) ! mérité je crois bien !!!

PS;: j'ai essayé d'écrire comme l'auteur, pas facile... A lire non plus... Au début !

Ben mince t'as vu ce bouquin ?
Et ces encarts, ou je ne sais pas comment on les appelle, avec ces retours en arrière...

ben mince t'as vu ce bouquin ?
Dis tonton Breccio, t'en penses quoi ???

Zio Claudio.... encore sur le cul...

[Breccio]

Non Edocle, jamais entendu parler. Je vais me renseigner.
Par contre, le nom de la traductrice m'interpelle : a-t-elle un lien avec Maurice Rémon, grand traducteur de l'entre-deux-guerres qui traduisait de l'anglais et de l'allemand et qui, outre quelques chefs-d'oeuvre de la littérature (La Ronde de Schnitzler et Babbit de Sinclair Lewis, quand même), a traduit quelques petits polars sympa que j'ai retenus pour Baskerville.
Je m'en vais enquêter...
B

[cyberpunk]

le premier roman de la série Nicolas Le Floch, excellent, on est transporter dans le Paris de 1761

[Trinita]

Un roman bien noir de Pelecanos se passant avant et après et même pendant la seconde guerre mondiale. On suit un petit groupe de personnage immigrés à Washington qui tente de survivre.

[Trinita]

Quatrième opus de la série Roberts & Brant et c'est toujours aussi barré avec ces flic hauts en couleurs, ces dialogues aux cordeaux et quelques scènes anthologiques (dans le bordel notamment)
Une lecture réjouissante et qui fait du bien avec ce temps gris.

[AkpStyl]

Excellent !!! Par contre un peu de mal avec les sobriquets donné aux étrangers, mais ça se passe dans le milieu du banditisme des années 50 et écrit à la même époque donc j'ai relativisé, et faut dire ce qui est c'est un joyaux, je me demande même si Simonin n'aurait plus ou moins fréquenté le milieu !

[Trinita]

Qu'il est fréquenté le milieu c'est possible. Tout ce que je sais c'est qu'il a été journaliste et chauffeur de taxi ça aide peut être à faire certaine rencontre...

[AkpStyl]

Qu'il est fréquenté le milieu c'est possible. Tout ce que je sais c'est qu'il a été journaliste et chauffeur de taxi ça aide peut être à faire certaine rencontre...

Oui et visiblement il était collabo, donc ça se comprend aussi pour les propos pas très sympa pour tout ce qui est basané dans le bouquin... haaaaaaaaaa pourquoi tous ces gars pleins de talents ont été pris dans cet engrenage-----------sniff

[cyberpunk]

aussitôt fini le premier volume j'ai attaquer le 2è ce matin dans mon RER ;en plus le style respecte le language du XVIIIè c'est très agréable et instructif

[Trinita]

Premier roman de cet auteur irlandais et quel bouquin !!!
C'est un super roman noir sur l'Irlande et sa politique complexe et surtout le sacrifice d'une génération suite à la guerre qui a ensanglanté le pays durant 30ans.
Les personnages sont très bien caractérisé avec surtout un "héros" désabusé, alcoolique et au bout du rouleau qui voit tout les morts qu'il a du tuer pour la cause.
Il y a des retours dans le passé très bien distillé et qui permet de mieux comprendre les personnages et le contexte qui sévissait en Irlande pendant cette période.
Les dialogues sont très bien écrits également et il y a des scènes mémorables bien parsemé dans le livre.
Bref c'est un grand roman noir !!!!!

[Trinita]

Roman très sympa avec une galerie de personnage bien déjantés avec une histoire plutôt bien trouvée et qui change un peu avec une sorte de "guerre" entre deux boîtes qui offre des services de cantine sur les plateaux de tournage. Une d'Hawaï et une basée à Vegas. Cette dernière tente de prendre le marché aux locaux.
En fait Haskell Smith parle surtout d'Hawaï et nous fait découvrir sa nourriture, ces coutumes, son paysages... En gros l'auteur est tombé amoureux de cette îles. Mais rassurez vous il n'oublie pas son histoire et trouve une chute qui résume à elle seule le livre.
Bref, un roman assez barré et qui fait du bien après une lecture plutôt noire quelques jours auparavant.
Par contre il n'existe pas d'édition poche pour le moment.

[JO]

Une monumentale histoire du cinéma muet, sous le soleil du mois d'août exactement...




De quoi se rafraîchir la mémoire après avoir vu Hugo Cabret...

[Trinita]

C'est une très bonne histoire bien ficelée qui utilise les codes du genre pour les distordes à sa manière. Et ça, Léonard c'est très bien le faire. Les dialogues sont comme à son habitude réjouissant et les personnages hauts en couleurs notamment le Dr Taulbee le méchant de service.
Bref c'est du grand art comme toujours chez Elmore.

Ah le livre a été adapté sur le grand écran en 1970 par Richard Quine sous le titre La Guerre des Bootleggers avec entre autre Richard Widmark en Dr Taulbee. Par contre pas de dvd à ma connaissance.

[cyberpunk]

la 3è enquête de Nicolas Le FLOCH




Un classique de la sf

[Contenu sponsorisé]