Macho Callaghan se déchaîne. Adios Companeros. Giù la testa... hombre. 1971. Demofilo Fidani.

[Rex Lee]

Je viens de tomber là-dessus:



Pas eu de le temps de le voir, bien sûr, mais cela devrait vous intéresser. Attention, il risque de disparaître!   

Il existe aussi ceci, en vente sur Price:

[Edocle]

Un film original, mais composé de pas mal de stockshoots des autres film de Fidani...
C'est du Fidani , ça reste du Fidani, ça sera toujours du Fidani, mais il y a Kinski !!!  
La VF issue de la VHS...






Jeff Cameroun


Gordon Mitchell


Klaus Kinski

[Rex Lee]

Edocle, j'ai l'impression que tu as confondu 2 films de Fidani dont les titres italiens se ressemblent: Giù le mani... Carogna! / Django Story (En français: Haut les mains, salaud! encore non présenté sur ce forum...) et Giù la testa... hombre (En français: Macho Callaghan se dechaîne)


Voici la distribution de Macho Callaghan:

Jack Betts [as Hunt Powers](Butch Cassidy), Jeff Cameron (Macho Callaghan), Klaus Kinski (Reverend Cotten), Gordon Mitchell ('Testa di ferro' / Ironhead Donovan), Giancarlo Prete [as Philip Garner](Sundance Kid), Benito Pacifico [as Dennis Colt](Buck O'Sullivan), Grazia Giuvi (saloon girl), Luciano Conti [as Lucky McMurray](Donovan henchman), Pietro Fumelli (old hermit), Renzo Arbore [as Lorenzo Arbore], Pino Polidori [as Giuseppe Polidori], Giglio Gigli (Colbert, Donovan henchman), Amerigo Castrighella [as Custer Gail](Lucas, Donovan henchman), Manlio Salvatori, Alessandro Perrella (townsman), Michele Branca (Donovan henchman), Dino Strano [as Dean Stratford], Enzo Pulcrano [as Paul Crain], Elio Angelucci (townsman), Enzo Radicchio.

(Selon le site Spaghetti Western Database)


Et voici l'affiche italienne:





Je ne peux en dire davantage, ne connaissant pas ces 2 films.(Je vais essayer de visionner Macho Callaghan ce week-end.)
Et toi, Edocle, lequel as-tu vu?

[Edocle]

Oui, un raté, corrigé !
Mais les captures de la VF sont bien du bon film !!!
Giù la testa... hombre (En français: Macho Callaghan se déchaîne)   
Quand à "Haut les mains, salaud!" je me demande si je ne l'ai pas avec un retitrage... à vérifier.

[Rex Lee]

Un film original, mais composé de pas mal de stockshoots des autres film de Fidani...
C'est du Fidani , ça reste du Fidani, ça sera toujours du Fidani, mais il y a Kinski !!!  

Pour sûr! Le film ne serait pas signé qu'on saurait que c'est du Fidani dont on connaît les manies et les tics de mise en scène, les lieux de tournage abominablement laids et sa troupe d'acteurs. Alors, pour ce qui est de la réalisation, ce western est, à mon humble avis du même tonneau que ceux que Fidani a tournés en 1970-1971.
Le scénario m'a paru complexe et, absence de sous-titres oblige, je n'ai pas tout compris.
Aussi, me suis-je tourné vers le résumé qui figure sur la VHS*** et qui, je l'espère, ne comporte pas trop d'erreurs.
Le voici:





***La VHS en question:


N.B: Kinski n'a qu'un tout petit rôle...(Si vous faites un saut jusqu'à votre frigo, vous risquez de le louper!    )



Quelques captures de la version proposée par Youtube:




Gordon Mitchell





Hunt Powers





Giancarlo Prete, alias Philip Garner





Benito Pacifico, alias Dennis Colt




[/]
Jeff Cameron






Klaus Kinski






Grazia Giuvi (Sa filmographie ne comporte que ce western et 4 pour Sartana.)






Luciano Conti, alias Lucky MacMurray





Giglio Gigli






Amerigo Castrighella, alias Custer Gail





Michele Branca

[Il Ritardario]

Il existe aussi un dvd italien de très bonne facture: format 4/3, langue italien, sous-titres italiens (ce qui est assez rare pour les dvd westerns chez l'éditeur Cecchi Gori):



Quelques captures pour se rendre compte:

[Richards]

À qualité d'image plus ou moins égale, comment se fait-il que l'une soit dans des tons gris et l'autre très colorée?

[Il Ritardario]

Ce n'est sans doute pas la même source et le procéder de Mastérisation n'a pas dû être le même    

De plus, si on faisait des captures issues de Youtube avec une taille équivalente à celles que j'ai mises du dvd, je pense qu'on s'apercevrait que la qualité d'image n'est pas tout à fait la même   

[Richards]

Tu as probablement raison.
Merci de ta réponse, Ritardario.

[Trinita]

Je l'ai vu et le scénario est plutôt bien travaillé, les personnages sont intéressants surtout Cassidy joué par l'excellent Hunt Powers, il y a de l'action, Benito Pacifico a un rôle assez important ça change, Mitchell joue un salaud de base comme il sait si bien le faire et Cameron est toujours aussi insipide par contre.
Seul gros problème la fin annonce une sorte de suite car l'un des méchants est toujours dans la course quand le film touche à sa fin.
A et dans la version française Hunt Powers est doublé par le doubleur attitré de Clint Eastwood.
A voir pour les curieux.

[Rex Lee]

Je l'ai vu et le scénario est plutôt bien travaillé, les personnages sont intéressants surtout Cassidy joué par l'excellent Hunt Powers, il y a de l'action, Benito Pacifico a un rôle assez important ça change, Mitchell joue un salaud de base comme il sait si bien le faire et Cameron est toujours aussi insipide par contre.
Seul gros problème la fin annonce une sorte de suite car l'un des méchants est toujours dans la course quand le film touche à sa fin.
A et dans la version française Hunt Powers est doublé par le doubleur attitré de Clint Eastwood.
A voir pour les curieux.

Tout à fait d'accord avec Trinita. C'est un très bon Fidani.
Hunt Powers est doublé par Jacques Deschamps, la voix de Clint Eastwood dans la trilogie de Leone. Et Gordon Mitchell par Raymond Loyer, la voix de John Wayne. D'une façon générale, la VF est très réussie , tous les doubleurs savent jouer. C'est vraiment un plus pour ce film.

[Sitting Bull]

Bien ! De l'action, un méchant bien méchant qui paye la facture et pour une fois, à souligner comme cela a déjà été fait, un doublage à la hauteur.

[Trinita]

Merci pour ces précisions Rex Lee.

[Edocle]

La version française est très bonne, mais OCS vient de le diffuser en VOSTF...
C'est a rien n'y comprendre, surtout que la bande son française se trouve facilement
sur des vielles VHS...
Bon puisque eux n'ont pas fait le travail, heureusement d'autres s'en sont chargés...


La VOSTF OCS....

[Edocle]

Alors puisque beaucoup ici préfèrent les VF...
Cadeau ! Une version de très bonne qualité !
Profitez-en !

[Rex Lee]

Merci Mr Edocle pour la VF de ce western qui est, selon moi, le meilleur Fidani. Je crois que je les ai tous vus et celui-ci est le plus abouti.

[Rex Lee]

Trouvé cette affiche de meilleure qualité que celle figurant dans mon premier post:

[Sitting Bull]

Affiche italienne, un peu froissée, dommage.

[Contenu sponsorisé]