Der Scout - 1983 - Konrad Petzold

[Sitting Bull]

Un film de l'ancienne RDA de Konrad Petzold  - 1983 - avec Gojko Mitic.

A partir de faits authentiques. A la fin du XIXème siècle, l'armée des Etats-Unis tente de s'emparer des chevaux des indiens Nez-Percé, pour les empêcher de s'enfuir de leur réserve et aller vers le Nord alors que le gouvernement veut les déporter vers le Sud.

Quelques captures :












On peut le voir (en allemand) ici : https://www.youtube.com/watch?v=ShdzFx_SAEk

[Edocle]

Je remets la vidéo indiquée par l'ami Sitting Bull tel qu'on la trouve
sur le Tube. Un amateur en a fait une traduction et des ST Hongrois...
En suivant ce qui est indiqué  ICI
on peut en comprendre un tout petit peu plus en français...


mais je reconnais que la traduction automatique de Google est loin d'être performante !
Pour avoir une VOSTF de la version allemande il faudra attendre que Onkel Klaus soit disponible... 

[Edocle]

Le scout. Mille Mustang et un chef

La technique :

Produktionsland DDR, Mongolische Volksrepublik
1983 100 Minuten
Regie Konrad Petzold
Dschamiangiin Buntar
Drehbuch Gottfried Kolditz
Musik Karl-Ernst Sasse
Kamera Otto Hanisch
Geserdschawiin Masch
Schnitt Brigitte Krex

les acteurs :

   Gojko Mitić: Weiße Feder / Scout
   (synchronisiert von Thomas Kästner)
   Nasagdordschiin Battseseg: Cayuse-Mädchen
   (synchronisiert von Ute Lubosch)
   Klaus Manchen: Sergeant Anderson
   Milan Beli: Major George Bannigan
   (synchronisiert von Horst Kempe)
   Giso Weißbach: Leutnant Brooks
   Jürgen Heinrich: Soldat Thomas Hicks
   Uwe Jellinek: Soldat Hunter
   Roland Seidler: Soldat McGoun
   Hartmut Beer: Soldat Charles Randall
   Manfred Zetzsche: Colonel William Howard
   Werner Kanitz: Stabssergeant
   Helmut Schreiber: Soames Parke
   Luwsan-Osoriin Niamsüren: Häuptling
   (synchronisiert von Werner Ehrlicher)

le DVD allemand ( langue allemande pas de ST )


et une affiche originale !

[Edocle]

Bon ce n'est pas tout ça, quand faut y aller faut y aller !
Donc pour une sale histoire de chevaux indiens réquisitionnés de force par les tuniques bleues
les indiens vont se soulever. Pour régler le problème notre ami Plume Blanche va devenir un
Scout pour guider la troupe et essayer de pacifier les tribus rebelles...
Mais hein, les Tuniques Bleues c'est pas une mince affaire !
Donc les rôles :

Les indiens pour commencer :




à suivre...

[Edocle]

Les tuniques bleues :
Les gradés...





à suivre...

[Edocle]

Les tuniques bleues :
La troupe :









à suivre...

[Edocle]

Une photo d'exploitation Est Allemande.
Un document assez rare ( source site Gojko Mitic )

[Edocle]

Faut quand même bien le terminer...





à suivre...

[Edocle]

Un des grands moments du film : la traversée du fleuve par le troupeau de mustangs !
Chapeau au réalisateur, parce qu'à cette époque pas de traitement numérique !!!
Le troupeau est vraiment important, ce n'est pas un trucage !
Bravo !!!

[Edocle]

Voilà un des meilleurs westerns tourné par Gojko Mitic !
Mais aussi un de ceux qui stigmatise plus les USA.
Je rappelle que ces films ont été tournés par l'Allemagne de l'Est ( ex RDA )
et que la mode là-bas et à cette époque était de faire un parallèle entre
communisme ( les bons indiens ) et capitalisme ( la méchante armée US, ou tout
simplement les blancs américains )
Ici c'est l'armée et les tuniques bleues !
Le discours est clair et absolument pas suggéré : les tuniques bleues sont des
lâches et des salauds... et la rédemption ne viendra que des indiens !
Bon , mais voilà, le film est bon !
Réalisé par des équipes allemandes, toutes la rigueur est là, le film est très bon !
Et quand on s'affranchit du "message" de l'époque il ne reste qu'un excellent
divertissement, à regarder de toute urgence !!!


... Et puis là-haut dans la montagne, vous voyez quoi ?
Une carcasse de sapin mort ou un pylône électrique ????

[Rex Lee]

Difficile à dire...mais va pour le sapin car la réalisation de ce western est plutôt soignée.
Sinon, l'ami Edocle en pense le plus grand bien et je suis d'accord avec lui: il faut oublier la propagande et se concentrer sur cette histoire intéressante.
Sans doute l'un des derniers westerns tournés avant la chute du Mur...

[Contenu sponsorisé]