I due figli di Trinita - 1972- Osvaldo Cirivani

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

I due figli di Trinita - 1972- Osvaldo Cirivani

Message  MARCHAND le Sam 6 Sep - 10:30



Pas encore vu ici, sauf erreur...

MARCHAND
Sergio Leone

Messages : 5472
Date d'inscription : 06/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: I due figli di Trinita - 1972- Osvaldo Cirivani

Message  MARCHAND le Sam 6 Sep - 10:31


MARCHAND
Sergio Leone

Messages : 5472
Date d'inscription : 06/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: I due figli di Trinita - 1972- Osvaldo Cirivani

Message  Richards le Sam 6 Sep - 15:05

C'est le seul western du tandem sorti en France. (en 1973)

C'est donc le seul à avoir un titre français: Les 2 fils de Trinita.

http://www.western-wild-west-movies.com/les-2-fils-de-trinita.html

Richards
Sergio Corbucci

Messages : 961
Date d'inscription : 18/03/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: I due figli di Trinita - 1972- Osvaldo Cirivani

Message  Edocle le Dim 7 Sep - 22:10

Richards a écrit:C'est le seul western du tandem sorti en France. (en 1973)
Effectivement un site le dit sorti dans le sud de la France et pas à Paris...
Mais il n'existe aucune VF des films de Franco et Ciccio ! Alors ???
Pour ce que j'en sais de mes recherches poussées sur ces deux, le doublage
aurait été une vrai galère, loin d'être bon marché ! Quand a sortir des
versions sous-titrées pas questions dans les années 73, on n'aurait pas
trouver de public...
Alors tant qu'on ne pourra pas avoir de preuves tangibles quand à l'existence
d'une VF, la seule solution pour les amateurs ( si, y'en a au moins un... ) c'est
la version originale.

_________________

Edocle
Sergio Leone

Messages : 3389
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 70
Localisation : 92 Spaghetti Ville

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: I due figli di Trinita - 1972- Osvaldo Cirivani

Message  Sitting Bull le Lun 8 Sep - 19:06

Là, on est vraiment dans le gros !!!  Very Happy



Sitting Bull
Sergio Sollima

Messages : 657
Date d'inscription : 05/10/2010
Age : 79
Localisation : La forêt landaise

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: I due figli di Trinita - 1972- Osvaldo Cirivani

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum