Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  El Puro le Ven 16 Mar - 22:18



Directeur: Sergio Garrone

Cast: Giacomo Rossi-Stuart, George Wang, Aldo Sambrell, Pietro Tordi, Krista Nell, Diana Lorys, Silvio Bagolini, Mario Novelli, Giovanni Di Benedetto, Umberto Di Grazia, Furio Meniconi, Vittorio Fanfoni, Roberto Camardiel

Musique: Elsio Mancuso

L'histoire:

Johnny se bat contre le banquier, Burton, qui tente d'acquérir, avec l'aide du bandit étrange Martinez, d'une manière illégale, toutes les mines d'or dans l'environnement proche.





Captures d'écran d'une version espagnole:




George Wang


Giacomo Rossi-Stuart






Aldo Sambrell




Diana Lorys

El Puro
Michele Lupo

Messages : 418
Date d'inscription : 20/09/2010
Localisation : Allemagne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Rex Lee le Sam 17 Mar - 11:36

Une autre affiche, française celle-là:





Western sorti à Paris le 3 novembre 1971.



D'autres captures que j'ai en stock, mais dont je n'ai pas noté la provenance: (Pardon à ceux qui les ont postées de ne pas mentionner leur nom. Embarassed )



Giacomo Rossi Stuart / Krista Nell





Aldo Sambrell / Diana Lorys

_________________

Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?

Rex Lee
Sergio Leone

Messages : 4398
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 60
Localisation : 19

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  angel caldito castellano le Sam 17 Mar - 13:04

Rex Lee et El Puro, ne nous pouvons montrer quelques captures du film pour essayer de trouver des lieux de tournage?, est-ce que quelqu'un sait où ce film a été tourné?. Peut-il être l'Italie?.

angel caldito castellano
Sergio Sollima

Messages : 674
Date d'inscription : 11/07/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Rex Lee le Sam 17 Mar - 15:28

angel caldito castellano a écrit:Rex Lee et El Puro, ne nous pouvons montrer quelques captures du film pour essayer de trouver des lieux de tournage?, est-ce que quelqu'un sait où ce film a été tourné?. Peut-il être l'Italie?.

Angel, je ne possède pas ce film. Je ne peux donc pas en proposer d'autres captures.
Mais celles d'El Puro semblent indiquer un tournage italien. A lui de confirmer, peut-être. A moins que parmi nous, quelqu'un ait la chance de l'avoir...

Il existe un DVD en langue anglaise:


_________________

Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?

Rex Lee
Sergio Leone

Messages : 4398
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 60
Localisation : 19

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  El Puro le Sam 17 Mar - 18:54

angel caldito castellano a écrit:Rex Lee et El Puro, ne nous pouvons montrer quelques captures du film pour essayer de trouver des lieux de tournage?, est-ce que quelqu'un sait où ce film a été tourné?. Peut-il être l'Italie?.

Le film est tourné en Italie.
Captures d'écran des lieux est difficile. La plupart ont été faites dans des gravières. Seuls quelques photographies de scènes de l'Ouest. Wink




El Puro
Michele Lupo

Messages : 418
Date d'inscription : 20/09/2010
Localisation : Allemagne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  angel caldito castellano le Sam 17 Mar - 23:08

Merci, Rex Lee et El Puro.
El Puro, comment titres de crédit du film mentionné où est-il situé?. La plupart ont été faites dans des gravières de Las Salinas de Espartinas et Fort Seseña...???.

Las Salinas de Espartinas et Fort Seseña...???.

angel caldito castellano
Sergio Sollima

Messages : 674
Date d'inscription : 11/07/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  El Puro le Dim 18 Mar - 19:42

angel caldito castellano a écrit:Merci, Rex Lee et El Puro.
El Puro, comment titres de crédit du film mentionné où est-il situé?. La plupart ont été faites dans des gravières de Las Salinas de Espartinas et Fort Seseña...???.

Las Salinas de Espartinas et Fort Seseña...???.

Bonjour Angel caldito castellano,

Malheureusement, dans le film de crédit ne mentionnent pas où le film est filmé (dans ma version espagnole).
Je suis désolé je ne peux pas vous donner des informations exactes.

"Las Salinas de Espartinas et Fort Seseña": Je ne pense pas que le film est tourné là-bas.

El Puro

El Puro
Michele Lupo

Messages : 418
Date d'inscription : 20/09/2010
Localisation : Allemagne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  angel caldito castellano le Dim 18 Mar - 20:41

Merci, El Puro.
L'image peut correspondre à Un , dos , tres ...dispara otra vez ( Tequila ), 1973 . Tulio Demicheli .

angel caldito castellano
Sergio Sollima

Messages : 674
Date d'inscription : 11/07/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  El Puro le Mer 11 Avr - 19:03

J'ai reçu une copie de la VHS Divisa en espagnol.
Cette copie est d'environ 10 minutes de plus que mon ancienne version.
Sur l'ancienne version de l'ouverture toute crédits manquait.
Et angel caldito castellano a eu raison, a été l'un des endroits "Las Salinas de Espartinas et Fort Seseña" (Voir les screenshots)

La qualité est bonne, mais bien sûr que de l'audio en espagnol.


















El Puro
Michele Lupo

Messages : 418
Date d'inscription : 20/09/2010
Localisation : Allemagne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  angel caldito castellano le Jeu 12 Avr - 17:44

Merci El Puro pour les captures. Effectivement dans la capture vous pouvez voir Las Salinas de Espartinas.

angel caldito castellano
Sergio Sollima

Messages : 674
Date d'inscription : 11/07/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Sitting Bull le Jeu 9 Aoû - 0:09

Je ne suis pas un expert de ce genre de film, mais je m'y intéresse. Very Happy
Sur la capture que je viens de faire du film pris à la télé, on peut lire les lieux de tournage. Si ça peut éclairer votre lanterne ?
Mais que vient faire Django dans le titre français Question Question Question


Sitting Bull
Sergio Sollima

Messages : 635
Date d'inscription : 05/10/2010
Age : 79
Localisation : La forêt landaise

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Personne le Ven 10 Aoû - 10:13

Sitting Bull a écrit:
Sur la capture que je viens de faire du film pris à la télé, on peut lire les lieux de tournage. Si ça peut éclairer votre lanterne ?

Merci pour les copains Sitting Bull! Very Happy Wink

_________________

Personne
Sergio Leone

Messages : 6304
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 48
Localisation : Lone Pine, CA

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Rex Lee le Mar 21 Aoû - 17:26

Contrairement à ce que mentionne le générique dont Sitting Bull propose une capture, le film n'est pas tourné en Espagne. Un seul lieu de tournage: celui que l'on peut voir sur différentes captures des posts précédents.
Camardiel et Tordi ne font pas partie de la distribution.

C'est un western classique, bien ficelé malgré le manque de moyens évident.
Bien aimé le personnage du pistolero, joué par Mario Novelli, qui se sert d'une sarbacane.
La version française est de qualité et on connait la plupart des voix.


Le reste de la distribution:


Mario Novelli




Silvio Bagolini




Furio Meniconi




Isarco Ravaioli




Romano Puppo





Lorenzo Robledo





Laïla Shed




Vittorio Fanfoni





Lorenzo Piani





Ah, j'allais oublier!


Smile Diana Lorys danse le flamenco!

_________________

Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?

Rex Lee
Sergio Leone

Messages : 4398
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 60
Localisation : 19

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  MARCHAND le Jeu 6 Sep - 9:56

Un western extrêmement classique avec des acteurs très propres sur eux- sauf dans une bagarre dans la boue- et pas mal de poncifs du western américain, y compris, chose rare dans un spaghetti, la scène où la foule vient lyncher un prisonnier, bien entendu innocent.
Dans la moyenne sans plus, à mon avis. Wink

MARCHAND
Sergio Leone

Messages : 5472
Date d'inscription : 06/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Edocle le Jeu 6 Sep - 18:02

Vu aussi sur mon matériel portable dans le tgv pour Turin...
Bien aimé,
et quand une chaîne de tv nous propose en numérique un repack
d'une version dvd avec une bande son française on ne va pas se plaindre. Very Happy Very Happy
Le logo nettoyé, ça fait un dvd convenable pirat

_________________

Edocle
Sergio Leone

Messages : 3364
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 70
Localisation : 92 Spaghetti Ville

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez django le premier - Uccidi django...uccidi per primo ! - Sergio Garrone - 1970

Message  DURANGO le Lun 27 Mai - 14:10

Un dvd italien est annoncé pour le 19 Juin ! Vu sur Amazon.it sunny

DURANGO
Léon Klimosky

Messages : 101
Date d'inscription : 11/04/2013
Age : 59
Localisation : besançon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Edocle le Dim 22 Mai - 8:42

Bon alors là, sur le cul !
Je m'explique :
- Je n'ai vu ce film que grâce à la copie faite par un copain qui a capturé la
diffusion TV sur la chaine action. Comme je l'ai dit plus haut, logo nettoyé
çà devient un bon DVD et hop, dans la collection...
Durée du film : 1h21'31 format 16/9, VF seule, le film débute par le générique...

- Et puis ce film a été édité à l'étranger dans un magnifique DVD et je viens
de m'en procurer un exemplaire :
Durée du film : 1h31'08 format 16/9, langues anglais, espagnol, italien, le film
débute par une énorme séquence pré-générique de 10 minutes !!!


Oui, oui, vous m'avez bien lu, il manque 10 minutes a la VF ???
Le reste du film VF est absolument identique au DVD, et la synchro de la VF sur
le DVD est automatique, rien a toucher !


Alors que s'est-il passé ?
Je ne vois que deux possibilités :
- La chaine Action qui a diffusé ce film en VF avec un générique refait en français
s'est plantée et/ou a volontairement enlevé la séquence pré-générique...
- Où le copain s'est planté dans son enregistrement, et/où  le décalage horaire est
le fait du diffuseur...

Quoiqu'il en soit, mettre la VF sur le DVD, traduire les quelques dialogues
de cette séquence est un jeu d'enfant, et le film est maintenant complet... Wink
Amusant n'est-il pas ??? Very Happy  Very Happy  Very Happy



Générique du DVD


Générique diffusion ACTION logo enlevé

Cette séquence pré-générique est visible ici :

_________________

Edocle
Sergio Leone

Messages : 3364
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 70
Localisation : 92 Spaghetti Ville

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Sitting Bull le Dim 22 Mai - 11:06

Non, non, le copain ne s'est pas planté. Very Happy
C'est bien la chaîne (Action) qui a viré le pré-générique. Evil or Very Mad Peut-être n'avaient-ils pas de VF à mettre dessus ?
On passe directement du visuel annonce "Western" à la première image du film.







Sitting Bull
Sergio Sollima

Messages : 635
Date d'inscription : 05/10/2010
Age : 79
Localisation : La forêt landaise

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Edocle le Dim 22 Mai - 11:55

Sitting Bull a écrit:Non, non, le copain ne s'est pas planté. Very Happy

Plein de gros bisous pour me faire pardonner d'avoir douter
une microseconde de toi, oh grand chef bien aimé... Very Happy Very Happy Very Happy

_________________

Edocle
Sergio Leone

Messages : 3364
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 70
Localisation : 92 Spaghetti Ville

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Sitting Bull le Dim 22 Mai - 14:10

lol!

Sitting Bull
Sergio Sollima

Messages : 635
Date d'inscription : 05/10/2010
Age : 79
Localisation : La forêt landaise

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Rex Lee le Dim 29 Mai - 15:30

Le pré-générique manquant à la VF est très réussi.
Du coup, ce western prend une certaine ampleur et le personnage de Burton /Santana, interprété par Aldo Sambrell,  devient plus étoffé. J'en ai profité pour le revoir entièrement car je ne m'en souvenais plus très bien et je ne suis régalé...merci Edocle.
Wink



Sorti en Belgique avec un titre différent...

_________________

Dis-donc, toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars?

Rex Lee
Sergio Leone

Messages : 4398
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 60
Localisation : 19

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abattez Django le premier - Uccidi Django... uccidi per primo! - Sergio Garrone - 1970

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 10:54


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum