Le colt, c'est ma loi / Le colt est ma Loi - La ley del colt - La colt e la mia legge. 1965 - Alfonso Brescia

[Rex Lee]

Quel est le véritable titre français de ce film ? ( La ley del colt / La colt e la mia legge )


Le sujet :


Deux agents fédéraux sont chargés de découvrir le responsable des attaques répétées contre la compagnie de chemin de fer...On ne sait pas qui ils sont , on ignore qu'ils se connaissent . L'un ( Miguel de la Riva ) devient homme de main d'un notable , principal suspect dans cette affaire , et l'autre ( Angel del Pozo , dont c'est le seul western en vedette ) donne le change à la manière d'un Don Diego de la Vega ...D'ailleurs , c'est masqué qu'il agit . Le reste du temps , il se comporte comme un jeune homme précieux , courtisant la fille ( Luciana Gilli ) du notable suspect... Les 2 agents , à visage découvert , mettent fin aux agissements de la bande .

Western à l'intrigue vaguement policière...sans suspense car le coupable ne peut être que le notable .
Western dont le héros est un vengeur masqué , comme Zorro ou Coyote...Et bien sûr , pour tromper son monde , notre homme joue les lâches... Du déjà vu !
Très peu de scènes d'action , l'affrontement final se déroule dans la nuit ... Bof !




Angel del Pozo





Miguel de la Riva





Luciana Gilli





Franco Cobianchi d'Este





Germano Longo





Milo Quesada (à droite)





Aldo Cecconi





José Riesgo (à droite)





Renato Chiantoni (barman)

[stéphane]

[Rex Lee]

Angel del Pozo / Miguel de la Riva


Luciana Gilli



X / Miguel de la Riva



Milo Quesada / Franco Cobianchi D'este

[Personne]

Quel est le véritable titre français de ce film ? ( La ley del colt / La colt e la mia legge )

La ley del colt (titre original espagnol) http://www.imdb.com/title/tt0060628/

La colt e la mia legge (titre Italien?)

Il me semble...

[MARCHAND]

[MARCHAND]

Merci de l'info,au moins on apprend qu'il y a un dvd italien et une possibilité de le voir en anglais... Quid du français ?

[Edocle]

Quid du français ?

Tout ce que je peux dire, c'est qu'à ce jour rien n'a été retrouvé,
alors je me suis pris par la main....

je corrige mon post suite à l'intervention justifiée de Richards...

[Richards]

Attention, il s'agit là de Mon colt fait la loi, pas de Le colt, c'est ma loi.

Ce sont 2 films différents, comme le montrent les affiches et la distribution.

Il est vrai que les titres français prêtent à confusion. 

[Rex Lee]

L'affiche française...




...préférable au cliché présenté dans le premier post.

[Sitting Bull]

Toi, tu as l'affiche, moi j'aimerais bien avoir une VOST, si elle existe !

[Rex Lee]

... moi j'aimerais bien avoir une VOST, si elle existe !

Moi aussi mais j'ignore si quelqu'un en a fait une!

Je n'ai que cette version espagnole:

[Sitting Bull]

Je pense que nous avons le même, de sources différentes.

[Edocle]

... moi j'aimerais bien avoir une VOST, si elle existe !

Moi aussi mais j'ignore si quelqu'un en a fait une!

Je n'ai que cette version espagnole:

Rien à ma connaissance, à moins que sous d'autres cieux quelqu'un ait traduit la version espagnole...
Mais si vous trouvez une version italienne...

[Sitting Bull]

Naturalmente !

[Contenu sponsorisé]