DVD Western all'italiana : Catalogue Koch Media

[Breccio]

Aux yeux des amateurs de western italien, Koch Media est un des meilleurs éditeurs d’Europe.
Des films souvent exceptionnels, parfois rares, une restauration en général somptueuse, parfois des bonus de qualité, des prix abordables… que demander de plus ?
Des versions françaises, peut-être, car Koch Media est un éditeur allemand et pense au premier chef à son marché intérieur.
Heureusement, nombre de ses DVD contiennent une piste anglaise ou des sous-titres anglais « faits maison », pour satisfaire les aficionados anglophones. Malheureusement, la présence de ces sous-titres n’est pas signalée, ni sur leur catalogue en ligne, ni même sur les menus des disques ! Il faut jouer de la zapette pour les faire apparaître.
Pour y voir plus clair, donc, voici leur catalogue de westerns italiens, avec le détail des langues et des sous-titres disponibles.

Pour chaque film, je donne dans l’ordre : le titre français (s’il existe), le titre original italien et le titre allemand (pour vous permettre de repérer le disque chez amazon.de, par exemple).
Attention ! je ne possède pas tous ces disques et ne peux garantir que les informations dûment balisées par la mention « Vérifié ». Si la vérification est le fait d'un autre forumeur, je le précise afin de le remercier.

PREMIERE EPOQUE

A ses débuts, Koch Media sortait ses westerns italiens sous deux formes :
— des DVD isolés, à la présentation aléatoire ;
— des coffrets.
Voici le détail de leur « première époque »

DVD isolés

Clayton l’implacable — Lo voglio morto — Django – Ich will ihn tot
Film de Paolo Bianchini (1968), avec Craig Hill, Lea Massari
Versions italienne et allemande, ST allemands
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Priez les morts, tuez les vivants — Prega il morto e ammazza il vivo — Mörder des Klans
Film de Giuseppe Vari (1971), avec Klaus Kinski
Versions anglaise et allemande, pas de ST
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Et… Sabata les tua tous — Lo irritarono… e Santana fece piazza pulita — … Und Santana tötet sie alle
Film de Rafael Romero Marchent (1970), avec Gianni Garko, William Bogart
Versions italienne et allemande, ST allemands -- Vérifié par "Trinita"
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Massacre au Grand Canyon — Massacro al Grande Canyon — Keinen Cent für Ringos Kopf
Film de Sergio Corbucci (1963), avec James Mitchum
Versions anglaise et allemande, pas de ST — Vérifié
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Django porte sa croix — Quella sporca storia nel West — Django – Die Totengrä-ber Warten Schon
Film d’Enzo G. Castellari (1968), avec Andrea Giordano, Gilbert Roland, Horst Frank
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Furie au Missouri — I giorni della violenza — Sein Wechselgeld ist Blei
Film d’Alfonso Brescia (1967), avec Peter Lee Lawrence
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Sentence de mort — Sentenze di morte — Django – Unbarm-herzig wie die Sone
Film de Mario Lanfranchi (1967), avec Tomas Milian, Richard Conte, Enrico Maria Salerno
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Blindman, le justicier aveugle — Blindman, il pistolero ciego — Blindman der Vollstrecker
Film de Ferdinando Baldi (1971), avec Tony Anthony, Ringo Starr
Versions allemande, italienne et anglaise, ST allemands — Vérifié
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Tire, Django, tire ! — Spara, gringo, spara ! — Im Staub der Sonne
Film de Bruno Corbucci (1968), avec Brian Kelly, Keenan Wynn
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Coffrets

« Halleluja Italo-Western Box »
Contient les films suivants :

Quand les Colts fument… on l’appelle Cimetière — Gli fumavano le colt… lo chiamavano Camposanto — Ein Halleluja für Camposanto
Film de Giuliano Carnimeo (1971), avec Gianni Garko, William Berger
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Pile je te tue, face tu es mort… On m’appelle Alléluia — Testa t'ammazzo croce… sei morto! Mi chaiamano Alleluja — Mann nennt mich Halleluja
Film de Giuliano Carnimeo (1971), avec George Hilton, Charles Southwood
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Ça va chauffer, Sartana revient — Su le mani, cadavere! Sei in arresto — Sando Kid spricht das Letzte Halleluja
Film de Leon Klimovski (1971), avec Peter Lee Lawrence, Aldo Sambrell
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Bonus : CD des BOF de Pile je te tue, face tu es mort… On m’appelle Alléluia et de sa suite, Alléluia défie l’Ouest


« Sergio Sollima Italo-Western Box »
Contient les films suivants :

Colorado — La resa dei conti — Der Gehetze der Sierra Madre
Film de Sergio Sollima (1966), avec Tomas Milian, Lee Van Cleef
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Le Dernier Face à face — Faccia a faccia — Von Angesicht zu Angesicht
Film de Sergio Sollima (1967), avec Gian Maria Volonte, Tomas Milian, William Berger
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Saludos hombre — Corri, uomo, corri — Lauf und dein Leben
Film de Sergio Sollima (1968), avec Tomas Milian, Donal O’Brien
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Bonus : DVD contenant notamment un entretien avec Sergio Sollima
Coffret apparemment épuisé chez l’éditeur


« Django Italo-Western Box »
Contient les films suivants :

Le Jour de la haine — Per 100 000 dollari t’ammazzo — Django der Bastard
Film de Giovanni Fago (1967), avec Gianni Garko, Claudio Camaso, Fernando Sancho, Piero Lulli
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Le Temps des vautours — 10 000 dollari per un massacro — Django – 10.000 Blutige Dollar
Film de Romolo Guerrieri (1967), avec Gianni Garko, Claudio Camaso, Fernando Sancho
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Django, prépare ton exécution — Execution — Django – Die Bibel ist kein Kartenspiel
Film de Domenico Paolella (1968), avec Jonh Richardson, Mimmo Palmara, Piero Vida
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Bonus : « Mondo Garko », long entretien avec Gianni Garko sur les deux premiers disques


DEUXIEME EPOQUE

Après un hiatus de quelques mois, Koch Media a repensé son offre en matière de western italien. Plutôt que de poursuivre l’édition des coffrets — qui ont connu un échec immérité eu égard à leur qualité —, la direction a préféré créer une collection dédiée, clairement identifiable, pourvue d’une maquette audacieuse et à contre-courant, tout en se réservant le droit de sortir hors-collection des disques susceptibles de rencontrer un plus large public.

Voici la liste des DVD parus à ce jour dans la collection « Italo-Western », que les fans ont baptisée du surnom de « Rainbow » (arc-en-ciel), pour des raisons qui seront évidentes à ceux qui en possèdent un échantillon…

N° 0 : Car ils sont sans pitié — Denn sie kennen kein Erbarmen – Der Italowestern
Documentaire de Hans-Jürgen Panitz & Peter Dollinge (diffusé en France sur arte lors de la soirée Théma consacrée au western italien)
Version allemande seulement, avec ST allemands pour les passages en anglais, italien, etc.

N° 1 : El Chuncho — ¿ Quien sabe ? — Töte Amigo
Film de Damiano Damiani (1966), avec Gian Maria Volonte, Lou Castel, Klaus Kinski
Versions allemande et anglaises, ST allemands — Vérifié
A noter que le disque présente deux pistes anglaises différentes

N° 2 : Yankee — Yankee — Yankee
Film de Tinto Brass (1965), avec Philippe Leroy, Adolfo Celi
Versions italienne et allemande, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 3 : Arizona se déchaîne — Arizona si scateno… e li fece fuoro tutti — Der Tod sagt Amen
Film de Sergio Martino (1970), avec Anthony Steffen, Aldo Sambrell, Roberto Camardiel
Versions italienne et allemande, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 4 : Colorado — La resa dei conti — Der Gehetze der Sierra Madre
Film de Sergio Sollima (1966), avec Tomas Milian, Lee Van Cleef
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié
(Réédition du film inclus dans la « Sergio Sollima Italo-Western Box, avec une meilleure image selon certains)

N° 5 : Killer Kid — Killer Kid — Killer Kid
Film de Leopoldo Savona (1967), avec Anthony Steffen, Fernando Sancho
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 6 : Gringo joue sur le rouge — Sette dollari sul rosso — Django – Die Geier Stehen Schlange
Film d’Alberto Cardone (1966), avec Anthony Steffen, Fernando Sancho
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 7 : Nevada Kid — Per una bara piena di dollari — Für einen Sarg voller Dollars
Film de Demofilo Fidani (1971), avec Klaus Kinski, Hunt Powers, Gordon Mitchell
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 8 : Arizona Bill — La strada per Fort Alamo — Der Ritt nach Alamo
Film de Mario Bava (1965), avec Ken Clark, Michel Lemoine
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 9 : Un train pour Durango — Un treno per Durango — Der letzte Zug nach Durango
Film de Mario Caiano (1967), avec Anthony Steffen, Mark Damon, Enrico Maria Salerno
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 10 : Un doigt sur la gâchette — Dove si spara piu — Glut der Sonne
Film de Gianni Puccini (1967), avec Peter Lee Lawrence, Peter Martell, Piero Lulli
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 11 : Du sang dans la montagne — Un fiume di dollari — Eine Flut von Dollars
Film de Carlo Lizzani (1966), avec Thomas Hunter, Henry Silva, Dan Duryea
Versions anglaise et allemande, pas de ST — Vérifié

N° 12 : Un pistolet pour Ringo — Una pistola per Ringo — Eine Pistole für Ringo
Film de Duccio Tessari (1965), avec Giuliano Gemma, George Martin, Fernando Sancho
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 13 : Le Retour de Ringo — Il ritorno di Ringo —Ringo kommt züruck
Film de Duccio Tessari (1965), avec Giuliano Gemma, George Martin, Fernando Sancho
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 14 : Sella d’argento (inédit en français) — Silbersattel
Film de Lucio Fulci (1969), avec Giuliano Gemma, Ettore Manni, Geoffrey Lewis
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 15 : Saludos hombre — Corri, uomo, corri — Lauf und dein Leben
Film de Sergio Sollima (1968), avec Tomas Milian, Donal O’Brien
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié
(Réédition du film inclus dans la « Sergio Sollima Italo-Western Box, avec une meilleure image selon certains, et une piste anglaise)

N° 16 : Ma dernière balle sera pour toi — Anda, muchacho, spara ! — Knie nieder und friss Staub
Film d’Aldo Florio (1971), avec Fabio Testi, José Calvo, Eduardo Fajardo
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 17 : Les Deux Pistolets de Cjamango — Cjamango — Django – Kreuze im blutigen Sand
Film d’Edoardo Mulargia (1967), avec Sean Todd, Mickey Hargitay, Pedro Sanchez, Piero Lulli
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 18 : Le Salaire de la haine — Odia il prossimo tuo — Hasse deinen Nächsten
Film de Ferdinando Baldi (1968), avec George Eastman, Horst Frank
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié par "L" et "Fuzzy"

N° 19 : Les Dollars du Nebraska -- Ringo del Nebraska -- Nebraska Jim
Film de Mario Bava (1965), avec Ken Clark, Piero Lulli
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 20 : Trois coups de Winchester pour Ringo -- Tre colpi di Winchester per Ringo -- Drei Kugeln für Ringo
Film d'Emimmo Salvi (1966), avec Mickey Hargitay, Gordon Mitchell
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 21 : Le Dernier Tueur -- L'ultimo killer -- Rocco - Ich leg dich um
Film de Giuseppe Vari (1967), avec George Eastman, Anthony Ghidra
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 22 : La Vengeance de Dieu – Il venditore di morte – 1000 Dollar Kopfgeld
Film de Lorenzo Gicca Palli (1966), avec Gianni Garko, Klaus Kinski
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 23 : Ringo le vengeur – Ringo el caballo solitario – Ein Schuss zuviel
Film de Rafael Romero Marchent (1968), avec Peter Martell, Piero Lulli
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 24 : Shango, la pistola infallibile (inédit en France) – Shangos letzter Kampf
Film d’Edoardo Mulargia (1970), avec Anthony Steffen, Eduardo Fajardo
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 25 : Thompson 1880 – Thompson 1880 – Schneller als 1000 Colts
Film de Guido Zurli (1966), avec George Martin, Gordon Mitchell
Versions allemandes (cinéma et télévision) et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 26 : Mon Colt fait la loi – Le pistole non discutono – Die Letzen Zwei von Rio Bravo
Film de Mario Caiano (1964), avec Rod Cameron, Horst Frank, Dick Palmer
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié



Disques parus hors collection :

El Magnifico — … E poi lo chiamarono Il Magnifico — Verflucht, Verdammt und Halleluja
Film d’Enzo Barboni (1972), avec Terence Hill
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands -- Vérifié

Navajo Joe — Navajo Joe — Navajo Joe (Kopfgeld : Ein Dollar)
Film de Sergio Corbucci (1966), avec Burt Reynolds, Aldo Sambrell, Fernando Rey
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands -- Vérifié

El mercenario — Il mercenario — Mercenario (Der Gefürchtete)
Film de Sergio Corbucci (1968), avec Franco Nero, Tony Musante, Jack Palance
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands -- Vérifié

La Chevauchée terrible — La parola di fuorilegge... e' legge — Totte brauchen keine Dollars
Film d'Antonio Margheriti (1975), avec Lee Van Cleef, Jim Brown, Fred Williamson
Versions allemande, anglaise et italienne, ST italiens-- Vérifié

Mise à jour du 4/8/2010.
Toute critique, correction, etc., est la bienvenue !
B

PS : copié-collé du forum westernmovies. Si j'ai du temps et du courage, je vous prépare d'autres catalogues sur le même modèle : Wild East (USA), SevenSept (France), etc.

[old timer]

Amigo, d'abord encore merci pour ce travail remarquable qui m'a été très profitable, puisque grâce à cette liste j'ai osé l'impensable : acheter des DVD allemands ! Et je ne le regrette pas ! Ne serait-ce que pour la qualité éditoriale des produits Koch Media, qui n'a pas d'équivalent chez nous.

Faisons le point sur mes quelques achats dans la collection "rainbow":

- Colorado : chef d'oeuvre indispensable, je n'ai rien n'a ajouter;
- Un doigt sur la gâchette : m'a bien plu sauf la fin
- Un train pour Durango : formidable comédie légère et fine, j'en redemande !
- Killer Kid : sympathique, bien mené, à revoir !
- Ma derniere balle sera pour toi : de très bonnes choses mais trop long ou lent, j'ai calé plusieurs fois..

A quoi s'ajoutent 2 achats hors- collection :
- Django porte sa croix (formidable, inventif, j'y reviens souvent)
- Blindman (euh.. bien mené mais .. trop bizarre ...)

Mon verdict : que des bons films voire très bons, je suis heureux d'avoir suivi les conseils de ceux (Breccio, Tepepa, Scorpio) qui m'ont conseillé ces films en priorité.
Et maintenant ? D'autres titres incontournables ?

On a parlé de "Yankee" et j'y songe assez sérieusement mais apprenant qu'un coffret va sortir je me demande si je dois attendre celui-ci... Car si "Gringo joue sur le rouge" me semble un bon achat, "Yankee" a aussi ses détracteurs, quant à "Nevada Kid" si j'ai bien compris tout le monde dit que c'est nul, alors... Pourquoi ce coffret ? Pour écouler des mauvais films qui ne se vendent pas ? Aura-t-il au moins l'avantage d'être moins cher que l'achat des 3 films à l'unité ?

Enfin, bref : tous les conseils sont les bienvenus, merci d'avance !

[JO]

Yankee n'est pas un mauvais film, c'est un "western" très formaliste dans le goût d'une certaine avant-garde visuelle des années 60, issue de l' imagerie pop et op art.

Miles Deem (Nevada Kid) , alias Demofilo Fidani, ancien assistant de Luchino Visconti sur La Terra trema (où son père, banquier, avait placé des fonds quand le film de Visconti faisait financièrement naufrage) : ses films sont invisibles, il faut vraiment être assidu pour acheter, personnellement c'est non, même si Fabio Testi et Luciano Tovoli ont fait leurs débuts avec lui ( Kinski et les autres, c'est pour l'argent).

Gringo mise sur le rouge reste très maladroit et décevant.

Ces films ont existé en VHS française, il y a plus de vingt ans, grande surface pour l'achat.

[Breccio]

On a parlé de "Yankee" et j'y songe assez sérieusement mais apprenant qu'un coffret va sortir je me demande si je dois attendre celui-ci... Car si "Gringo joue sur le rouge" me semble un bon achat, "Yankee" a aussi ses détracteurs, quant à "Nevada Kid" si j'ai bien compris tout le monde dit que c'est nul, alors... Pourquoi ce coffret ? Pour écouler des mauvais films qui ne se vendent pas ? Aura-t-il au moins l'avantage d'être moins cher que l'achat des 3 films à l'unité ?

Enfin, bref : tous les conseils sont les bienvenus, merci d'avance !

Le fameux coffret semble interpeller le fandom allemand -- voir le forum du Spaghetti Western Database.
Mon impression : Koch Media solde des invendus. Cela dit, sur les trois films proposés, Yankee me semble indispensable, Gringo joue sur le rouge est à voir si on ne se contente pas de l'édition Evidis (de mémoire, l'image Koch est plus belle, le disque est anamorphique, et on a droit à la version italienne !), et quant à Nevada Kid, c'est nul, certes, mais quand on aime, on ne chipote pas !
B.

[old timer]

Le fameux coffret semble interpeller le fandom allemand -- voir le forum du Spaghetti Western Database.
Mon impression : Koch Media solde des invendus.

C'est bien ce que je pensais... (Il feraient mieux de ressortir leurs premiers coffrets épuisés, mais les rééditions ne semblent pas leur fort !)

Sinon, merci de ta réponse ! D'autres suggestions d'achat peut-être ?

[Breccio]

Et maintenant ? D'autres titres incontournables ?
Enfin, bref : tous les conseils sont les bienvenus, merci d'avance !

Les seuls titres vraiment incontournables (Sollima, Corbucci...) sont disponibles en édition française.
Le seul titre sur lequel je ferai des réserves est Les Deux Pistolets de Cjamango : un bon film mineur, mais le seul faux pas de Koch en matière de qualité visuelle -- c'est vraiment pas terrible.
Tous les autres titres sont des westerns mineurs, sympas mais peut-être réservés aux fans.
B.

[old timer]

De toutes façons je vai bientôt avoir fait le tour des films les plus connus...

Donc il va être temps de me "risquer sur le bizarre" comme ils disent dans "les tontons flingueurs" ! Objectif avoué : devenir un fan, justement ! Attendez moi, les gars, j'arriiiiiive!!!

(bon, ça risque quand même de prendre un certain temps vue la modestie de mes moyens, et la multiplicité de mes centres d'intérêt, mais enfin... la feuille de route est tracée, peu importe le chronomètre !)

[Breccio]

Mise à jour de la liste après réception des DVD Mon Colt fait la loi et La Chevauchée terrible.
B.

[old timer]

A noter que dans le DVD de "Mon colt fait la loi" il y avait pour la première fois une petite brochure du catalogue Koch Media: "The wild west at its best" !

Dans ce catalogue il manque 2 titres de la collection "Rainbow" qui sont donc officiellement épuisés:
le n°1 "el Chuncho" et le n°4 "Colorado" !

Vérification faite, effectivement, ils ne sont plus disponibles sur Amazon.de.
Tant pis pour les retardataires...
Mais "El Chuncho" est dispo en France, et "Colorado" vient de passer sur Arte, tous les fans ont dû l'enregistrer... en version charcutée, mais c'est mieux que rien !

[El Puro]

"Un tueur professionnel" (Il Mercenario) est presque épuisé.
Il y aura une suite. Mais seulement dans Amaray. Ne vivant pas en digipack et sans livret.

"Demande pardon a Dieu, pas a moi " sera publié à la fin de Décembre. Ensuite, la série Rainbow à la fin.

Une nouvelle approche est prévue. Le premier DVD est prévu pour Mars l'année prochaine.

Les rumeurs de films possibles:

- La dernière balle à pile ou face (Testa a croce)
- Requiescant (Tue et fais ta prière)
- Chacun pour soi (Ognuno per Se)
- Un dollar entre les dents (Un dollaro tra i denti)

Mais attention: seulement des rumeurs

[JO]

Pour nos amis français, Franco Nero et les films de Sergio Corbucci ont joui d'une très grande notoriété en Allemagne, plus qu'en Italie même et surtout qu'en France (où Nero est toujours passé pour fade et médiocre, la gloire de Corbucci étant réservée seulement à une petite élite cinéphile). Corbucci raconte dans l'interview avec Simsolo que ses films sont plus appréciés en Allemagne que ceux de Leone.

Ceci, et la piste anglaise sur le disque Koch Media, explique probablement pourquoi le DVD est presque déjà épuisé en moins d'un an.


L'excellente nouvelle, ce serait bien sûr l'édition DVD de Chacun pour soi (enfin)....

[Breccio]

A propos d'El Mercenario, le site allemand Spaghetti Western Database vient de poster une comparaison fort instructive entre les DVD Wild Side et Koch Media. Pour résumer : si la qualité du film est comparable, pour ce qui est des bonus, y a pas photo : Koch Media l'emporte haut la main !
B.

[El Puro]

Pour nos amis français, Franco Nero et les films de Sergio Corbucci ont joui d'une très grande notoriété en Allemagne, plus qu'en Italie même et surtout qu'en France (où Nero est toujours passé pour fade et médiocre, la gloire de Corbucci étant réservée seulement à une petite élite cinéphile). Corbucci raconte dans l'interview avec Simsolo que ses films sont plus appréciés en Allemagne que ceux de Leone.

C'est exact. M. Corbucci jouit d'une large reconnaissance en Allemagne. Son film Django est un film culte en Allemagne. Et le plus célèbre westerns spaghetti.

Malheureusement, la renommée de la Django film a également un impact négatif. De nombreux films ont été renommés. Avec Django dans le titre. Il ya plus de 60 films, intitulé Django en Allemagne. Le drôle est, dans de nombreux films, il n'ya pas de personnage du nom de Django.

[Il Ritardario]

C'est exact. M. Corbucci jouit d'une large reconnaissance en Allemagne. Son film Django est un film culte en Allemagne. Et le plus célèbre westerns spaghetti.
Malheureusement, la renommée de la Django film a également un impact négatif. De nombreux films ont été renommés. Avec Django dans le titre. Il ya plus de 60 films, intitulé Django en Allemagne. Le drôle est, dans de nombreux films, il n'ya pas de personnage du nom de Django.

Et oui, tous ces films avec "Django" dans le titre allemand sont recensés dans le livre "SPAGHETTI HEROES : DJANGO – SARTANA – RINGO" de Jasper P Morgan. Voir la chronique sur ce même forum en suivant ce lien:
https://western-maniac.forum-pro.fr/livres-revues-articles-consacres-au-western-europeen-f22/spaghetti-heroes-django-sartana-ringo-de-jasper-p-morgan-t2248.htm#7412

[El Puro]

Koch Media a également un bureau en Italie.

Koch Media Italia a publié quelques autres films.
Par exemple, il ya un DVD de "La Mort était au rendez-vous".
Ce DVD est disponible uniquement en Italie.


Langue: italien et anglais

[El Puro]

Confirmation officieuse sur les titres à venir:

Calendrier:

- Demande pardon à Dieu pas à moi (Chiedi perdono a Dio non a me): 2010 (Sortie confirmée)
- Chacun pour soi ( Ognuno per Se ): 2011
- Requiescant (Tue et fais ta prière): 2011
- Pendez-le par les pieds (Get Mean): 2011

Les rumeurs d'un initié. Par conséquent fort probable pour être vrai.

[Breccio]

Confirmation officieuse sur les titres à venir:

Calendrier:

- Demande pardon à Dieu pas à moi (Chiedi perdono a Dio non a me): 2010 (Sortie confirmée)
- Chacun pour soi ( Ognuno per Se ): 2011
- Requiescant (Tue et fais ta prière): 2011
- Pendez-le par les pieds (Get Mean): 2011

Les rumeurs d'un initié. Par conséquent fort probable pour être vrai.

Merci pour l'info. Wait and see. En attendant, le site Koch Media n'est plus mis à jour...
B.

[Breccio]

Le site de Koch Media vient de faire peau neuve.
A première vue, beaucoup moins d'informations qu'avant -- je ne vois nulle part de classification thématique, pas plus que de rubrique "à paraître".
En ce qui concerne le western all'italiana, aucune nouveauté n'était annoncée sur le site ancienne manière pour les mois d'octobre et novembre. Wait and see...
B.

[El Puro]

Quelques nouvelles sur le film "Pendez-le par les pieds" (Get Mean):
Les contrats avec les titulaires de droits et Koch Media ont été signés.
Le DVD aura matériau de nombreux bonus, comme des interviews, des photos et quelques extras intéressants (comparaisons emplacement, etc).

Date de parution n'est pas encore connu, mais probablement dans la seconde moitié de 2011.

[JO]

Volià qui nous réjouira tous, je pense . Merci !

[Breccio]

Volià qui nous réjouira tous, je pense . Merci !

+1!
B.

[scorpio99]

[Il Ritardario]

Le site de Koch Media vient de faire peau neuve.
A première vue, beaucoup moins d'informations qu'avant -- je ne vois nulle part de classification thématique, pas plus que de rubrique "à paraître".
En ce qui concerne le western all'italiana, aucune nouveauté n'était annoncée sur le site ancienne manière pour les mois d'octobre et novembre. Wait and see...B.

En tous cas "Demande pardon à dieu..." est annoncé pour le réveillon de la St Sylvestre sur Amazon.de, voir ICI

[El Puro]

Le site de Koch Media vient de faire peau neuve.
A première vue, beaucoup moins d'informations qu'avant -- je ne vois nulle part de classification thématique, pas plus que de rubrique "à paraître".
En ce qui concerne le western all'italiana, aucune nouveauté n'était annoncée sur le site ancienne manière pour les mois d'octobre et novembre. Wait and see...B.

En tous cas "Demande pardon à dieu..." est annoncé pour le réveillon de la St Sylvestre sur Amazon.de, voir ICI

La date de sortie a été reportée à nouveau. La qualité d'image n'est toujours pas aux exigences internes de Koch Media. Cette année, le DVD ne sera pas publié. Une nouvelle date n'a pas été mentionnée.

Je trouve cela très ennuyeux. J'ai pré-commandé le DVD et maintenant je suis en attente .... et patienter .... et attendre ...

L'origine, le DVD a été annoncé pour cet été. Puis à l'automne. Puis il y eut la date 31/12/2010 communiqué. Et puis déplacé à nouveau.

[El Puro]

Chacun pour soi ( Ognuno per Se ):

Date de sorti à la fin de Mars.

Extras: Entretien avec Hilton et Capitani, la présentation du film de Bruschini, Trailer.

La master du film pour le DVD est de la France. La deuxième langue n'est pas encore connue.

La synchronisation italienne est plus courte 10 minutes par rapport à la version allemande ou française. La version anglaise est plus courte.

Ce sont des déclarations officielles de Koch Media.

[Contenu sponsorisé]